Комната на мансардном этаже: Дизайн мансардного этажа, дизайн мансарды: мансарда фото, ремонт мансарды в частном доме

оформление этажа мансардной комнаты, варианты декора крыши

Мансардный этаж. Интерьер (55 реальных фото)

Помните симпатичного Карлсона, который живет на крыше? Почему этот шведский гражданин с моторчиком выбрал для своей насыщенной перелетами жизни самую, пожалуй, романтичную часть дома — мансардный этаж?
Давайте обсудим.

История появления мансарды

Своим местом жительства рыжий симпатяга в полном расцвете сил обязан французскому архитектору Франсуа Мансару, которому, честно признаться, было не до перелетов.
Во–первых, он был беден, как церковная мышь, и именно поэтому мог снять только самое дешевое жилье — чердак.
А во–вторых, в XVII веке самолетов еще не было.

Так вот, поселившись на крыше, Мансар не стал скорбеть по поводу своей нищеты, а взялся за работу: он смог преобразовать облюбованный голубями чердак так, что во все последующие века жилые помещения под крышами стали одними из самых востребованных и дорогих, а в честь своего создателя обзавелись гордым названием «мансарда».

Интерьер мансардного этажа деревянного дома

Отличительные черты мансарды

Мансарда может именоваться именно так только в следующих случаях:

1. Вход: он должен быть обустроен внутри — прямиком из дома или снаружи, но обязательно удобный и безопасный.
2. Высота помещений: в местах пересечения ската и стен — не менее одного метра, самая верхняя точка потолка — не менее 1,80–2 метров.
3. Утепление: мансардный этаж должен быть тщательно гидроизолирован и качественно утеплен.
4. Вентиляция и кондиционирование: мансарду нужно оборудовать естественной или принудительной вентиляцией и кондиционерами, так как в жаркие дни находится в помещении под крышей без указанных благ будет некомфортно.
5. Естественное освещение: если вы планируете сделать мансардный этаж, а не чердак, то еще на этапе проектирования предусмотрите пару окон в пространстве под крышей.

Окна в мансардном помещении

Особенности дизайна мансардного этажа

Не пытайтесь создать из мансарды полноценное жилье — она ценна именно своей неповторимой атмосферой, поэтому:

• скрывайте комоды или другую мебель под однотонными со стенами фасадами;
• применяйте дизайнерские решения, подчеркивающие своды крыши или асимметрию помещения;
• выгодно оттените балки на потолке, подчеркните нестандартное размещение окон римскими шторами или необычным тюлем;
• создавайте романтические интерьеры в стиле русской избы, прованса, кантри, бохо–шика, эко, шебби–шика; иногда — минимализма или арт–деко.

Интерьер гостиной в мансарде в стиле прованс

Интерьеры комнат мансардного этажа

Интерьер спальни в мансарде

Самая романтичная комната в самом романтичном месте дома — именно так можно сказать о спальне, расположенной в мансарде. Вместе любоваться закатом или восходом, слышать тихое воркование голубей на натуральной черепице, засыпать под мягкое потрескивание дров в камне.

Спальня шебби–шик на мансардном этаже

Но. Для организации спальни на мансардном этаже нужно предусмотреть некоторые особенности:

• кровать желательно устанавливать у глухой стены, и расстояние до потолка должно быть комфортным и безопасным;
• в мансарде, скорее всего, не получится установить полноценные платяные шифоньеры, поэтому для хранения мелочей стоит обратить внимание на невысокие комоды, тумбочки или модульную мебель.

Интерьер спальни в мансардном этаже

Интерьер гостиной

Камин, мягкие диваны, немного хорошего вина, телевизор — как вам такой вечер под крышей? Отлично, не правда ли?
Организация гостиной в мансарде — дело интересное и стоящее, которое предполагает наличие некоторых знаний:
1. Чаще всего, мансарда — это ограниченное по своей площади помещение, поэтому старайтесь использовать светлые или хотя бы однотонные цвета для его визуального увеличения.

Кстати, выделение контрастным цветом акцентной стены или одного из скатов крыши еще больше раздвинет пространство.

Гостиная с камином в мансарде

2. Оригинально оформите окна на скатах крыши, но не забывайте, что тканевые тюль или шторы должны быть с подхватами, иначе они бесформенно повиснут под силой тяжести. Наиболее рациональным является использование римских штор, жалюзи и прочей закрепляющейся сверху и снизу одежды для окон.
3. Размещайте мебель в углах гостиной — с помощью этого приема можно скрыть асимметрию и сделать очертания комнаты более мягкими.
4. Декор для гостиной лучше подбирать вертикально вытянутый (например, высокие вазы, картины в узких рамах, шторы с вертикальными полосками) — так зрительно увеличивается высота потолка.

Дизайн интерьера мансардного этажа. Гостиная

Детская комната в мансарде

Покажите своему чаду мультик о нашем герое — Карлсоне, и вы будете точно знать, чего больше всего хочется ребенку. Своя комната под крышей — что может быть лучше? Обустройте игровую и рабочую зону, под самой высокой стеной установите удобную кровать, и ни в коем случае не забывайте о безопасности!
Окна должны оборудованы качественными ограничителями открытия, лестница — удобная и максимально покатая, минимальная высота сводов — 50–80% к росту вашего ребенка.

Мебель в детской комнате желательно встраивать в стены, чтобы освободить пространство для игр и занятий; потолок — задрапировать тканью, чтобы создать ощущение простора парусов или легкости бабочки; цвета — яркие, но натуральные, чтобы подчеркнуть необычность сводов; декор — минимальное количество мягких или хорошо закрепленных деталей на детскую тематику.

Мансардный этаж. Интерьер детской

Разберите старый чердак, без сожаления избавьтесь от ненужного хлама и создайте самый романтичный интерьер на планете — жилую комнату в мансарде — чудесное место для полноценного отдыха всей семьи и гостей, а мы обязательно постараемся помочь вам нашими рекомендациями.

Фото реальных помещений, созданных в мансардном этаже: кухонь, залов, спален, детских комнат, бильярдных, спорзалов, каминных, ванных и даже винных погребов:

Ванная комната
в мансарде деревянного дома

Гостиная в эко–стиле на мансардном этаже

Полноценная кухня в мансарде

Каминный зал и зона отдыха
в мансардном помещении

Кухня с барной стойкой в мансарде

Яркая детская комната на мансардном этаже

Рабочий кабинет
и мини–обсерватория в мансарде

Стильный спортзал на мансардном этаже

Спальня в стиле кантри в мансарде

Элементы арт–деко
в спальне на мансардном этаже

Зона отдыха в оконном пространстве мансарды

Библиотека и место для чтения
в интерьере мансарды

Бильярдная на мансардном этаже

Спальня в стиле бохо–шик в мансарде

Зона отдыха в стиле лофт
на мансардном этаже

Спальня с зоной отдыха в мансарде

Будуар в стиле арт–деко

Гостевая спальня на мансардном этаже

Интерьер кухня–столовая в мансарде

Ванная комната на мансардном этаже

Гостиная с акцентной стеной
в интерьере мансарды–студии

Удобная гардеробная комната
на мансардном этаже

Детская комната в морском стиле в мансарде

Брутальная спальня
в стильном интерьере мансарды

Рабочий кабинет художника
на мансардном этаже

Гостиная в стиле шебби–шик
в интерьере мансарды

Стильный санузел из мозаики в мансарде

Гостиная в стиле лофт на мансардном этаже

Интерьер спальни в мансарде деревянного дома

Кровать с «мезонином» в детской комнате в мансарде

Поп–арт в интерьере комнаты отдыха на мансарде

Столовая и зона отдыха
на мансардном этаже

Кровать в нише мансардного этажа

Большая функциональная кухня в мансарде

Гостиная в эко–стиле в мансарде

Ванная комната с душевой кабиной
на мансардном этаже

Бохо–шик в интерьере спальни в мансарде

Квартира–студия,
расположенная на мансардном этаже

Размещение домашней библиотеки в мансарде

Большая гардеробная в помещении мансарды

Зона отдыха возле окна мансарды

Удобная кухня с большим
обеденным столом на мансардном этаже

Спальня в скандинавском стиле в мансарде

Небольшой домашний кинотеатр на территории мансарды

Дизайн интерьера мансарды

Под мансардой подразумевается пространство под крышей, сделанное в виде жилой комнаты. Обычно их обустраивают под двускатной кровлей, чтобы получить больше полезной площади. Но есть варианты мансард с односкатной кровлей или ломанной. В последнем случае также можно получить немало дополнительного пространства.

Что представляет собой мансарда?

До 17 века мансарда использовалась как самое обычное жилое помещение чердачного типа. Первыми начали их обустраивать французы, так как их жилища с высокими крышами оптимально подходили для создания комнат под кровлями.

Своим названием помещение обязано известному архитектору Франсуа Мансару, который воплотил немало интересных архитектурных идей в стиле барокко и классики. Именно он первый при обустройстве экстерьера и интерьера мансарды начал использовать декор, большие окна и интересные дизайнерские решения.

Делать под крышей жилое помещение в те времена во Франции было не только модно, но и выгодно. Жители домов должны были платить налоги, размер которых был в зависимости от этажей строения. При этом помещение под крышей считалось техническим и не учитывалось.

В России мансарды стали популярными в 18 веке во времена правления Петра первого. В то время массово строили здания с мансардами или переделывали под них уже существующие постройки. Однако такая тенденция не была длительное время популярной.

В 20 столетии до 90-х годов практически не было жилых чердачных комнат. Лишь в конце прошлого века о них снова вспомнили, когда появились новые стройматериалы и технологии строительства. Тогда же специалисты начали активно реализовывать различные стили интерьера мансард.

На сегодняшний день, пространство под крышей все реже и реже используется для хранения вещей. Многие уже успели оценить все достоинства такого помещения и привлекают дизайнеров для воплощения задуманных идей.

Виды мансард

Рассмотрим подробней виды чердачных помещений, о которых мы уже упоминали в начале статьи.

Кровли такого типа представляют собой одну наклонную плоскость, созданную за счет разной высоты стен или стропил. Дизайн проект мансарды с односкатной кровлей реализуется нечасто, так как разница в высоте между стенами или стропилами должна составлять более 2,5 метров. Из-за крутого наклона каркасная основа должна выдерживать большую нагрузку, поэтому требует усиления в процессе строительства, а значит и увеличения финансовых трат.

Важно, чтобы угол наклона был не менее 34 – 45⁰. Тогда на кровле не будет скапливаться большое количество снега.

Интерьер комнаты мансарды с такой кровлей выглядит нестандартно. Сама конструкция располагает к монтажу большого окна.

Самый распространенный вариант таких помещений. При небольших денежных тратах можно получить комфортную для проживания комнату.
Чтобы было достаточно пространства и можно было реализовать дизайн мансарды с двускатной крышей, желательно делать наклон ската 25-60⁰. Но нужно учитывать, что углы между основанием крыши и полом заберут площадь.

С двускатной крышей комната может быть трапециевидной, но если позволяет площадь, можно сделать и квадратное помещение. Окна делают обычно в крыше и фронтоне.

Такой тип кровли – разновидность двускатной. В отличие от обычного ската, на ломаной кровле есть выступы в виде углов. Стропила представляют собой ломаную линию. За счет этого их строительство усложняется.

За счет такой конструкции площадь помещения становится больше и практичней. Поэтому для дизайнеров интерьер мансарды с ломаной крышей – отличное поле для реализации творческих идей. Такие помещения могут использоваться не только, как комната, а как обособленное жилище.

Крыша состоит из четырех скатов, иногда два из них заменяют вальмами. Такое решение имеет ряд преимуществ. Во-первых, кровля выглядит привлекательно, во-вторых, можно получить просторное помещение, в-третьих, повышается стойкость к ветровым нагрузкам.

Минусы у такой мансарды тоже есть. Построить такую конструкцию будет стоить дороже, также возрастают траты на внутреннее утепление, которое “заберет” лишнее пространство.

Преимущества мансарды

Помещение под крышей дает немало следующих преимуществ:

• Увеличивает полезную площадь жилища.
• Не требуются значительные финансовые траты, которые бы понадобились для возведения еще одного полноценного этажа.
• Так как конструкция крыши не тяжелая, под мансарду не нужны особые требования к фундаменту дома. Необязательно он должен быть массивным.
• Меньше шума по сравнению с нижними этажами.
• Внутренний интерьер мансарды может олицетворять увлечения и интересы хозяина жилища и способствовать их реализации (например, кабинет для автора, мастерская для художника).
• Возможность реализовать немало интересных идей.
• Помещение можно сделать с балконом.

Варианты использования помещений под крышей

В большинстве случаев освещение в мансарде ограничено. Поэтому следует либо создать дополнительные окна в крыше, либо позаботиться о хорошем искусственном освещении. Не стоит переживать, что через окна будет слишком ярко светить солнечные лучи. Всегда можно на окна установить жалюзи (если они под наклоном) либо повесить плотные шторы (для окон без уклона).

Если дизайн мансарды предусматривает романтическую обстановку или кинозал, выбирайте точечное освещение, скрытую неоновую подсветку или светильники равномерно рассеивающие свет.

Рассмотрим, как можно преобразовать помещение под крышей.

Когда человек любит дома заниматься профессиональной деятельностью, современный интерьер мансарды может представлять собой кабинет или студию для творческих работ. Обособленность помещения позволяет сосредоточиться на любимом деле. Также не следует забывать о правильном оформлении комнаты. Лучше всего, если она будет сочетаться по стилю с другими помещениями и при этом олицетворять деятельность хозяина в отделке, декоре и даже мебели. Но можно создать и классическую обстановку, характерную для офиса.

С точки зрения практичности это тоже удобно, так как гостиная или спальня не будут включать в себя рабочий стол или иные принадлежности, характерные для кабинета.

Интерьер маленькой мансарды целесообразно обустроить под спальню. Такое решение практически всегда беспроигрышное. Во-первых, спать под крышей романтично. Во-вторых, можно перед сном любоваться ночным небом из окна, встроенного в кровлю. В-третьих, будет ниже уровень шума с улицы и нижних этажей.

Даже в небольшом помещении можно разместить кровать и тумбы. Если не хватает места для шкафа, его заменит гардеробная – даже под низкими точками ската кровли получится вмонтировать полки для вещей. Дизайн спальни в мансарде может включать в себя не только самую необходимую мебель, но и элементы декора, характерные для выбранного стиля.

Картины с умиротворенными сюжетами, торшеры и небольшие статуэтки эффектно дополнят обстановку.

Если провести канализацию и водоснабжение, дизайн комнаты на мансарде получится обустроить под кухню-гостиную. В таком помещении можно проводить время в кругу семьи, отдыхать с друзьями или готовить кулинарный шедевр, наслаждаясь видом из окна в кровле.

Наклонные окна обеспечат хорошее освещение днем и вид красивого звездного неба ночью. Помещение целесообразно использовать и как основную кухню, и как дополнительную кухню-гостиную.

Второй вариант более практичный, так как не совсем удобно будет поднимать и спускать, например, консервацию или большие пакеты с продуктами для ежедневной готовки. Другое дело, когда на мансарде можно организовывать встречи с друзьями, готовить коктейли и легкие закуски.

Многие дети обожают чердачные помещения, да и немало написано сказок, в которых жили главные герои или происходили события под чердаком. Даже дизайн маленькой мансарды получится обустроить под детскую комнату, чтобы сделать желания ребенка реальностью.

Дизайн детской в мансарде может включать в себя не только основную мебель, но и декор, ассоциирующийся с любимыми сказочными персонажами.

Даже если не получится разместить на мансарде двухэтажную кровать, места будет достаточно для двух обычных детских кроваток. Вместо шкафа под скатами можно сделать гардеробную.
Позаботьтесь, чтобы окна были безопасными – в недосягаемости для детей или с детскими замками.

Дизайн современной мансарды может представлять собой тренажерный зал. Для этого достаточно будет на нескользящем покрытии расположить тренажеры, степы, коврик для шейпинга.
В высоких точках помещения можно свободно поднимать руки и проводить активные занятия спортом. Под скатами удобно хранить экипировку и иные принадлежности для спорта. Это практичное решение, позволяющее не заполнять жилые комнаты тренажерами.

Чтобы тренировка проходила веселей, в помещении можно установить телевизор. Это позволит не только включать музыкальные каналы, но и комплексы упражнений.

Чтобы ознакомиться с вариантами работ дизайнеров, переходите в галерею интерьеров с более чем 3 000 фото. У нас представлены интересные варианты дизайнерских решений превращений чердачных этажей в комфортные комнаты, в которых хочется проводить время каждый день.

Фото дизайна мансарды

Мансарда — это жилое помещение, обустроенное на чердаке многоквартирного или частного дома. Оно имеет наклонный потолок (в зависимости от формы крыши), за счет чего комната выглядит особенно уютной и необычной. С мансардой у многих связаны лучшие детские мечты — ведь это так здорово, жить под самой крышей! Но чтобы ваши ожидания оправдались, нужно как следует продумать планировку мансардного этажа.

Фото интерьера

Мансардный этаж в современном интерьере

Мансардный этаж устраивают как в частных домах, так и в квартирах, переоборудуя незадействованное чердачное помещение в жилое. Так владельцы получают дополнительную комнату, которую можно использовать в качестве спальни, гардеробной, рабочего кабинета, мастерской, библиотеки или даже спортзала.

Проблемы в оформлении мансарды

В процессе реконструкции чердака и оформления чердака могут возникнуть такие трудности:

• Необходимость настила пола
• Устройства сплит-системы и изоляции от внешней среды
• Подвода инженерных систем
• Проблемы с подбором мебели и декорированием стены

Из-за этих нюансов ремонт своими руками в таком помещении произвести не удастся — нужно привлекать дизайнеров и строителей, которые знакомы с особенностями обустройства мансардных этажей.

Наиболее удобным вариантом для оформления жилой комнаты является ломаная двускатная крыша, которая имеет маленький угол наклона внизу ската.

А самой проблемной — мансарда с двускатной крышей, так как полезная площадь начинается в том месте, где высота наклона составляет 1.5 метра.

Совет! Чтобы минимизировать неудобство проблемных участков (начало ската), устраивайте прямо под скат специальные шкафы с полками или двуспальную кровать.

Для визуального увеличения пространства и высоты потолков, используйте продолговатые предметы интерьера (напольный вентилятор, торшер, портьера и т.д.), высокие зеркала и гобелены или большие плакаты.

Варианты использования помещения

Мансардный этаж можно использовать для различных целей, но чаще всего его оборудуют под гостиную, спальню или детскую.

Гостиная

Если площадь помещения позволяет (20 кв.м и больше), можно оборудовать его под гостиную и разместить в ней все, что нужно для комфортного отдыха: диван, пуфы, столик, домашний кинотеатр, камин и различные элементы декора. Оформить гостиную можно практически в любом стиле: классика, кантри, прованс, минимализм и т.д.

Спальня

Чердачное пространство часто отводят под спальню — она получается комфортной, теплой и романтичной. Можно смело разместить огромную кровать и минимум предметов. А можно устроить ее и для двух человек, разместив кровати в местах наибольших скосов потолка.

Детская

Детям жить под крышей нравится больше всего, к тому же, они не испытывают дискомфорта из-за низких потолков. Для них можно оформить комнату в самом необычном стиле, обустроив ее, например, как каюту корабля или мультифункциональную игровую.

Фотогалерея идей дизайна мансарды

Полезное видео и советы по ремонту мансарды:

Оформление мансарды: фото, дизайн и декор

Вот и закончен долгожданный ремонт: сырое и темное помещение под крышей дома превратилось в теплую жилую комнату на мансарде. Осталось справиться с самой интересной и творческой задачей – придумать красивое и стильное оформление мансардного этажа. Это действительно увлекательный процесс – подбирать детали обстановки, украшения, шторы, мебель, аксессуары и другие составляющие будущего интерьера. Однако многие из нас испытывают растерянность, и долго не могут определиться с главным вопросом: в каком стиле оформить комнату, и как разработать по-настоящему интересный и оригинальный дизайн мансарды? Мы готовы прийти вам на помощь и подсказать массу отличных вариантов! Здесь вы увидите, каким необычным может быть оформление мансарды, фото из нашей галереи подобраны специально для этого. Кроме того, вы получите готовые рекомендации профессиональных дизайнеров, научитесь различать самые актуальные стили, почерпнете много идей и посмотрите видео с пошаговой инструкцией по оформлению мансарды своими руками.

Самые красивые мансарды: идеи оформления на фото

Оформление мансардной комнаты начинается… нет, не с рулона обоев, и не с ведра краски. Если все делать правильно, то оно начинается с проекта. И рисовать будущий интерьер лучше не в своих фантазиях, а на мониторе компьютера или листе бумаги, кому как удобнее. Перед тем, как приступить к моделированию и проектированию, необходимо определить несколько важных моментов:

• Назначение будущей комнаты;
• Общую концепцию оформления, то есть, стиль;
• Преимущества планировки, которые нужно подчеркнуть;
• Недостатки планировки, которые нужно скрыть.

Назначение помещения не настолько прямо связано со стилем, как многие полагают. Если речь идет о спальне, она не обязательно должна быть романтичной, нежной и пасторальной. А рабочий кабинет, в свою очередь, вовсе не обязан быть похожим на офис в стиле минимализм. Все зависит только от ваших вкусов и предпочтений. Ниже вы видите самые неожиданные, удачные и разнообразные идеи для мансардного этажа.

Сложные и красивые мансардные крыши, например, двускатные ломаные, оставляют хозяевам много простора для воплощения самых смелых идей. Но даже на очень скромном пространстве можно создать настоящую сказку. Площадь и габариты комнаты не являются определяющими при выборе стиля, но они очень много значат при выборе цветовой гаммы и отделки для стен, пола и потолка. С помощью текстуры, цвета и света можно легко подчеркнуть достоинства мансардной комнаты, и скрыть ее недостатки. Фото ниже – яркое тому доказательство.

Какие негативные моменты планировки чаще всего вызывают беспокойство у хозяев мансардных помещений? Это, конечно, низкий потолок или полное его отсутствие, а также маленькие окна, из-за которых комната кажется темным чердаком. Визуально приподнять потолок можно, оштукатурив его или окрасив в очень светлый оттенок, а стены и пол при этом оформив в более темном цвете.

Для оформления спальни на мансарде с низким наклонным потолком используйте максимально светлые оттенки, а стены и пол сделайте темнее

Маленькие окна можно сделать своеобразной изюминкой мансардной комнаты, если украсить их оригинальными шторами. Использование пышных и широких занавесей с целью «обмана зрения» — это не лучший вариант. Так вы скорее добьетесь эффекта загромождения. Попробуйте лучше оформить окна римскими или рулонными шторами.

Как с помощью рулонных штор сделать мансардные окна аккуратными, красивыми и функциональными

Дизайн мансарды в стиле прованс, лофт, шале и кантри

В каком стиле сейчас модно оформлять мансарду? Ответим так: есть дизайнерские направления, которых наиболее часто придерживаются при оформлении мансардных комнат, и это не случайно. Ведь то, что действительно хорошо и красиво, никогда не выходит из моды. Один из наиболее ярких примеров актуальности на все времена – интерьер мансарды в стиле прованс. Этот стиль пришел к нам, как видно из названия, с юга Франции. В этот момент воображение наверняка услужливо нарисовало вам цветущие зеленые луга, виноградники и пахучие заросли лаванды. Так и есть, именно пленительный южный колорит французской провинции Прованс дал имя этому популярному во всем мире дизайнерскому направлению.

Это интересно Для стиля прованс характерно использование искусственно состаренной мебели, выбеленной солнцем древесины и цветовой гаммы летнего пейзажа: травянисто-зеленых, лимонных, небесно голубых, лавандовых и васильковых оттенков.

Гостевая комната, оформленная в прованском стиле с использованием оттенков лаванды и слоновой кости

К слову, мансарда в стиле кантри – это тот же прованс, но на американский манер. Здесь сельская романтика выражается в грубой некрашеной деревянной мебели, клетчатых скатертях и покрывалах, ковбойской атрибутике.

Вариант оформления мансарды в традиционном стиле кантри: массивная деревянная мебель, глиняная посуда, сельскохозяйственные инструменты

Еще одна разновидность провинциального стиля – альпийский шале. Само слово «шале» означает горную хижину из дерева с сильно выдающимся вперед фронтоном второго этажа, за счет чего у входа не скапливается снег. Непременным атрибутом мансарды в стиле шале являются: камин, деревянные потолочные балки, обитая кожей мебель, охотничьи сувениры на стенах, множество разноцветных подушек на диванах, вышитые вручную скатерти и салфетки.

Мансарда деревянного дома в стиле альпийского шале: стропила и балки, текстильные абажуры светильников, клетчатые диванные подушки

Отойдем от сельских просторов и обратимся к современному мегаполису. Кто-то находит интересными и притягательными суровые городские пейзажи, и стремится обыграть их при оформлении мансарды. Наверняка, многие из вас слышали словосочетание «мансарда лофт», но не многие понимают значение.

Модная идея обустройства мансарды в стиле лофт: отделка стен под кирпич, обилие металлических конструкций, промышленные светильники

Как оформить мансарду в классическом, японском и английском стиле

Старая добрая классика никогда не теряет своей актуальности. Вот и мансардные комнаты, особенно спальни и гостиные, часто оформляют в классическом стиле. Такое решение позволит с наибольшей уверенностью ожидать, что интерьер покажется удачным большинству домочадцев и гостей дома. Дизайн мансарды в классическом стиле представлен на фото ниже.

Мансардная спальня в классическом стиле: подиум с подсветкой, розовые и золотистые тона, изысканна кованая рама вокруг зеркала

Если вас всегда восхищало творчество сэра Артура Конан Дойла, и вы готовы часами умиляться интерьером квартиры Шерлока Холмса на Бэйкер стрит, ваш выбор – мансарда в английском стиле. Для этого дизайнерского направления характерна массивная лакированная мебель темных тонов, напольные часы, клетчатые пледы, насыщенно-темная цветовая гамма: зеленый, синий, бордовый, коричневый, терракотовый оттенки.

Декор мансарды в английском стиле: темная лакированная мебель, множество старинных картин на стенах, плед, подушки, торшеры и статуэтки

Не менее колоритно и стильно выглядит мансарда в восточном стиле: японском, китайском. К слову, японский стиль оформления интерьеров остается удивительно популярным в нашей стране, хотя практика показывает, что далеко не все люди чувствуют себя уютно в атмосфере строгого минимализма, и умеют поддерживать безупречный порядок в таком помещении.

Необычная идея для мансарды: обустройство ванной комнаты в японском стиле, где ванна расположена в полу по типу офуро

Еще одно интересное стилевое направление, на этот раз никак не связанное с определенной нацией или народной культурой – морской стиль. Мы решили упомянуть о нем именно здесь, поскольку морская тематика прекрасно гармонирует с нестандартной планировкой мансардных помещений. Мансарда в морском стиле смотрится очень органично, ведь комнату с низкими потолками и небольшими окнами легко превратить в подобие корабельной каюты.

Пример оформления мансардного помещения в морском стиле: окно в виде якоря, веревочная лестница и плетеный гамак

Оформление мансардных окон, стен и потолка

Оформление мансарды на даче своими руками – это увлекательное занятие, особенно если вы уже определились с общей концепцией и совершаете последние штрихи. Один из таких штрихов – это оформление мансардных окон шторами. Выше мы уже упоминали о том, что в этом процессе необходимо проявить чувство меры, поскольку сложный интерьер с наклонными потолками легко испортить слишком громоздкими и неаккуратными шторами. Ниже вы видите, как могут выглядеть красивые мансардные окна.

Красивое оформление окон в мансардной спальне шторами: мотив рисунка повторяется в покрывале на кровати

Предлагаем вашему вниманию замечательное видео об оформлении мансарды в модном экостиле, то есть, с использованием натуральных материалов и подчеркиванием уникального колорита настоящей природы в вашем доме.

Источники:
http://www.topdom.ru/articles/interior_design/blizhe_k_zvezdam_kak_obustroit_mansardu.htm
http://housediz.com/dizajn-interera-mansardy/dizajn-interera-mansardy
http://setroom.ru/dizajn-i-interer/oformlenie-mansardy-foto-dizajn-i-dekor.html
http://roomester.ru/dom/interer-brevenchatogo-doma.html

Обживаем мансарду – полноценная комната – Газета «Право»

Изначально мансардный этаж использовался для прислуги, но в современных загородных домах, каждый метр площади обустраивается и обживается. Существует несколько вариантов как можно из этого чердачного помещения сделать полноценную комнату.

Варианты обустройства мансарды

Мансарда находится на последнем этаже дома и имеет нестандартную форму. Чтобы правильно использовать это помещение, необходимо учитывать его особенности. При правильном дизайне мансарды ее можно использовать как:

• детскую комнату;
• гостевую;
• гардеробную;
• спортзал;
• комнату для отдыха.

Мансардный этаж имеет двускатную крышу, поэтому все предметы и встроенная мебель должны подбираться с учетом этой геометрии. Также не нужно забывать о правильном утеплении этого этажа. Если планируется проживать в нем в зимние месяцы, то необходимо произвести всю работу по теплоизоляции, а только затем думать об отделке и дизайне помещения.

Важно! Чтобы в помещение поступало больше естественного света можно применить панорамное остекление. Это позволит увеличить обзор и зрительно сделает помещение больше.

Детская комната в мансарде

Для оформления детской комнате на мансардном этаже существует большое количество идей. Детям там непременно понравится. Сама форма помещения уже дает место разгуляться детскому воображению.

При планировке детской комнаты нужно учитывать, что потолок имеет скаты, поэтому в месте где он наиболее ровный должна располагаться игровая зона. В остальных частях комнаты можно разместить следующую мебель:

• встроенный шкаф выполненный на заказ или изготовленный самостоятельно;
• спальное место, которое можно оформить в виде пиратского корабля или дерева;
• ниши для хранения игрушек и других вещей.

Чтобы пространство детской комнаты казалось не таким тесным, можно стены и скаты крыши оклеить одним материалом в светлых тонах. Мебель тоже лучше выбирать светлую, но с яркими акцентами. От обычных штор для окна придется отказаться. Простые по форме гардины установить не получится. В этом случае больше подойдет римская штора или горизонтальные жалюзи.

Зона отдыха на мансардном этаже

Мансардный этаж прекрасно подходит для устройства на нем комнаты для отдыха. Это не обязательно должна быть спальня. Можно организовать помещение для релакса с соответствующим оформлением. В таком помещении спальное место в виде кровати можно заменить подиумом, который полностью будет обтянут мягкой тканью.

Вместо традиционных кресел, можно использовать бескаркасную мебель, которая легко переносится в любое место. Постелив мягкий ковролин на пол и обложив спальное место подушками, можно создать зону отдыха из которой не захочется уходить. Мягкий свет, падающий с наклонных окон, лишь усилит релаксирующий эффект.

Мансарду можно наполнить растениями. Но при этом следует учитывать, что располагать их лучше в районе окна, так как недостаток освещения в этом помещении имеется. Поэтому лучше выбирать теневыносливые растения.

Мансарда – это помещение, которое вполне можно использовать как полноценную комнату. Заказав мебель, которая идеально впишется в ее  форму, она может быть удобной и функциональной.

8 мифов о мансардах — Roomble.com

В мансарде можно сделать любую комнату: столовую, гостиную, спальню или ванную.

Комнаты в мансарде несложно обустроить, если высота крыши в высокой точке составляет более 2,4 м, балки расположены высоко и не мешают передвигаться по комнате, перекрытие выдержит жильцов и мебель, а кровельные балки — нагрузку от стройматериалов при отделке и утеплении.

В мансарде чаще устраивают спальню для детей или взрослых. Просыпаться можно вместе с солнцем, а засыпать глядя на звёзды. Многим нравится, что здесь не слышно, что происходит на нижнем этаже, а природа за окном помогает настроиться на отдых. Для спальни идеально подойдут шторы из ткани блэкаут. Эта ткань препятствует попаданию света в комнату и может создать ночь в разгар дня.

В мансарде можно оборудовать комнату для двоих детей. Даже если площадь небольшая, детям там будет комфортно. У стен можно разместить кровати, у окна поставить письменные столы, а часть пространства забрать под игровую зону.

Мансарда — удачное место и для гостиной. И места много, и достаточно естественного света благодаря большим окнам под крышей. Можно будет поставить здесь уютный диванчик и несколько напольных подушек и подчеркнуть особую атмосферу камином.

По той же причине можно сделать наверху офис: света хватает, и никто не будет мешать.

Если у вас много одежды и аксессуаров, мансарду можно обустроить под гардеробную. Вещи будут лежать аккуратно в шкафчиках и на вешалках, под скатом крыши удобно хранить обувь. Посреди комнаты можно поставить большое зеркало в полный рост.

Можно сделать в мансарде даже кухню. Главное — рационально использовать пространство. В центре комнаты разместится остров, а сверху расположится вытяжка. Под скатами останется место для шкафчиков.

Если мансарда небольшая, в ней можно разместить ванную комнату. Ванну лучше выбрать акриловую и дополнить её канализационными насосами и хорошей изоляцией.

Интерьер детской комнаты на мансардном этаже

К планировке детской комнаты необходимо подходить со всей ответственностью, ведь это та комната, о безопасности которой стоит побеспокоиться в первую очередь. У ребёнка с самого раннего возраста должно быть личное пространство, в котором он может ощущать комфорт и играть в своё удовольствие.

Спальня ребёнка – это островок сказки в доме, со своей особой атмосферой, буйством ярких красок и завораживающих образов. Её оформление – весёлый и увлекательный процесс, возможность поиграть в волшебников и сотворить для своего ребёнка настоящее чудо.

Что может быть интереснее, чем спальня на мансарде? Многие дети любят забираться на верхние этажи, поэтому комната под крышей обязательно должна прийтись им по вкусу. Также важно и то, что благодаря такому расположению, будет открываться отличный вид из окон, а особенности крыши позволят придать комнате некую загадочность.

Особенности помещения

В доме с ломаной крышей строение мансарды имеет свои преимущества:

• Такая конструкция позволяет сделать более высокие потолки, что зрительно немного увеличит помещение.
• Также можно подобрать оригинальные дизайнерские решения оформления помещения, что очень важно для детской комнаты.
• Ещё одним несомненным плюсом будет холодоустойчивость помещения с деревянными потолками и высокий уровень защиты от атмосферных осадков. Комфорт и безопасность ребёнка – самое главное, а комната в такой мансарде без труда обеспечит их.

Однако стоит учесть и то, что в жаркую и солнечную погоду кровля будет очень сильно прогреваться, так что необходимо позаботиться о термоизоляции, чтобы не возникло никаких неприятных сюрпризов.

Планируем правильно

Обустройство детской на мансарде ничем не отличается от обустройства любой другой комнаты. Единственные трудности могут возникнуть при работе со скошенными потолками и пространством под ними. Однако при правильной планировке эти небольшие недостатки ограниченности пространства можно превратить в достоинства.

Функциональность

При планировании комнаты необходимо разделить её на соответствующие зоны. В детской ребёнка стоит обустроить зону для сна, учёбы и для игр. Даже если помещение на мансардном этаже недостаточно просторно, в комнате обязательно должны присутствовать кровать, стол для учёбы, шкаф для хранения одежды и ящики (или тумбочки) для игрушек. У входа в комнату лучше всего поставить шкаф и стойку с обувью.

Кровать (для экономии пространства и создания дополнительного уюта) можно расположить в месте с наиболее скошенным потолком. Такое решение позволит оформить зону для сна особо креативно – есть возможность и разместить над кроватью балдахин, и украсить стенку картинами или полочками с книгами и другими мелочами. Даже светящиеся в темноте над головой звёздочки поспособствуют возникновению особой чарующей атмосферы.

Зона для обучения обычно располагается в наиболее светлом в комнате месте, то есть – у окна. Это не только наиболее правильный выбор освещения, но и захватывающий вид, открывающийся на улицу.

Зона для игр по стилю может несколько отличаться от оформления других зон. Сюда стоит добавить больше ярких красок. Отлично впишутся корзины или тумбы с игрушками, небольшие столики для творчества, за которыми можно будет сидеть прямо на полу (но в таком случае необходимо будет позаботиться о хорошем напольном покрытии).

Если высота потолка позволяет, удачным решением будет расположение в комнате настенного гимнастического комплекса. Несколько деревянных лесенок – отличное решение, например, для комнаты в морском стиле. Такие лесенки позволят ребёнку почувствовать себя бесстрашным капитаном корабля.

Оформление интерьера также должно тщательно обдумываться, ведь от внешнего вида комнаты, в которой ребёнок проводит большую часть времени, зависит его настроение, развитие личности. Гармонично и утончённо обставленная комната может пробудить творческий настрой, тягу к учёбе, поспособствовать развитию талантов, просто вдохновить на изучение чего-то нового.

Комната для девочки обычно оформляется в розовых, белых и кремовых цветах. Используются декор и украшения, придающие комнате нежности и сказочности, превращающие её в спальню настоящей маленькой принцессы.

В комнате для мальчика характерно оформление синего, голубого и зелёного цветов. Может использоваться морская или спортивная тематика. При планировании спальни для двух детей на помощь придёт решение разделить комнату при помощи цветовых зон, что обеспечит каждому из детей свой уголок, в котором можно будет проводить время с удовольствием.

Но лучше всего при планировании детской руководствоваться не собственными предпочтениями, а, в первую очередь, интересоваться у своего чада, чего он хочет. Так получится создать для него настоящую комнату мечты.

Освещение

Детская комната, да и вообще любая спальня, должна быть наполнена большим количеством света. Для ребёнка это особо важно, так как он будет проводить в своей комнате много времени за играми и учёбой. Большие окна создадут иллюзию просторности и лёгкости, обеспечат максимум естественного освещения, а также могут сыграть немаловажную роль в оформлении интерьера.

На этом фото оригинальное дизайнерское решение: кровать, расположенная у круглого окна, добавляет комнате особого уюта и романтического шарма.

Освещённость комнаты в вечернее время суток обеспечат люстры и светильники, которые необходимо равномерно расположить в разных зонах.

Гармонизация пространства: отделка и дизайн

Для того чтобы детская комната выглядело целостно и гармонично, необходимо уделить особое внимание отделке и дизайну.

Выбор материалов для пола и стен

Распространенным материалом для отделки мансарды является древесина. Деревянные поверхности выглядят удачно в любом интерьере, тем более – на чердаке. Это один из наиболее экологически чистых материалов, что немаловажно для комнаты ребёнка.

Кроме древесины, стены можно покрывать обоями или краской. Не стоит использовать слишком яркие цвета и сложные узоры, лучше остановить свой выбор на одноцветном покрытии светлых и пастельных тонов. Отделка и цвет потолка не должны выбиваться из общей цветовой гаммы, лучше окрасить его в те же цвета, что и стены (или сделать на несколько тонов светлее).

Деревянный паркет можно заменить линолеумом или ламинатом с изображением деревянного среза. Также рекомендуется выбирать ковры с мягким и густым ворсом, так как ребёнок будет проводить много времени на полу, играя.

Мансардная детская в частном доме выглядит всегда уютно и атмосферно, ведь скошенные потолки дают свободу творчеству. В таком помещении всегда светло, свежо и просторно благодаря мансардным окнам.

Обустройство и зонирование

Детская на мансардном этаже загородного дома требует к себе максимальное внимание: в таких помещениях важно качественно все спланировать. Чтобы получить сверх функциональное помещение, жилые комнаты должны быть расположены в зоне максимального попадания естественного света, это обеспечит комфортное проживание.

Зонирование детской на верхнем этаже зависит от планировки помещения, ведь скошенная крыша немного затрудняет обустройство интерьера в мансарде.

В детской комнате должны быть расположены: игровая зона, рабочая и зона отдыха. В месте, где наиболее светло (у окна), лучше обустроить рабочую зону. Игровая зона включает в себя: коврик, шкаф для игрушек и всевозможные предметы для развлечений.

На фото : мансарда в приглушенных тонах с цветовыми акцентами.

Детская для девочки

Мансарда для девочки должна быть светлой и уютной. Ребенку должно быть комфортно и приятно проводить время у себя в комнате, особенно, если это мансардный этаж. Главной особенностью дизайна мансарды для девочки, является цветовая гамма. Лучше всего выбирать пастельные тона, с несколькими яркими акцентами. Ребенок сам может выбрать наиболее подходящий цвет из предложенных вариантов родителями.

На фото: детская для принцессы в холодных оттенках.

Идеальным цветовым решением для мансарды будут все пастельные оттенки:

• теплые и холодные оттенки зеленого,
• бледные желтые и оранжевые оттенки,
• теплые и холодные оттенки розового,
• бледно-голубые и бледно-бирюзовые оттенки,
• синие и сиреневые оттенки.

Все они должны быть светлыми, разбавленными: будто легкая, невесомая вуаль.

Комната для мальчика

Детская – целый мир для маленького жителя. Здесь ребенок может играть, делать домашние задания, отдыхать, веселиться и мечтать. Для мальчика, выбор цветового решения в интерьере играет весомую роль.

Подходящие цвета для детской мальчика

• разбавленные оттенки зеленого,
• бледно-голубые,
• светло-бирюзовые,
• светлые оттенки синего и сиреневого.

Для ярких акцентов:

Мансарду для мальчика можно оформить в нейтральных оттенках, сделав яркие акценты на предметах декора: яркие шторы, подушки, шкаф для игрушек.

Мансарда для двух детей

Комната для двух девочек

Мансардная детская для двух девочек может послужить им целым королевством. Возле естественного источника света необходимо расположить рабочую зону для двух детей. Две кровати можно разместить у мансардного потолка для уютной атмосферы.

При выборе цветового решения, необходимо руководствоваться мнением детей, уже в 4 года девочки могут подобрать наиболее понравившийся вариант для их будущего королевства, объединив фантазию детей с желанием родителей, можно получить прекрасный результат.

Предметами декора могут быть игрушки, яркие подушки или плюшевый плед. Пользуются популярностью тематическое оформление мансард для девочек: «домик принцессы», «комната под крышей для феи» и «домик с игрушками».

Детская для двух мальчиков

Мансардная детская для мальчиков может стать целым миром для детей. Можно оформить мансарду в скандинавском, морском или стиле кантри. Тематическое оформление на чердачном этаже будет выглядеть как нельзя органично.

Мальчики любят приключения и супергероев, из изобилия вариантов можно выбрать идеальную тематику для детей, это может быть: морская, авиационная, «дом супергероя» или космическая. В детской должны быть размещены всевозможные стилистические аксессуары.

В мансардной комнате обязательно должны быть: спальная, спортивная, игровая и рабочая зоны. Зависимо от размеров мансарды, можно комбинировать и совмещать необходимые зоны для ребенка.

Детская для мальчика и девочки

Мансардная детская в деревянном доме для разнополых детей требует особого внимания, ведь мальчику не будет уютно в комнате принцессы. В таких случаях, рекомендуется использовать нейтральные оттенки в интерьере, стены должны быть выполнены в светлых, приятных оттенках. А зона для мальчика и девочки выделены их любимыми цветами и игрушками.

В зоне девочки, могут располагаться предметы декора в розовых тонах, а в другой части мансарды – декор для мальчика. Это могут быть корабли, парусники, машинки, супергерои, все, чем интересуется маленький житель комнаты.

На фото: детская спальня на мансарде с яркими салатовыми акцентами.

На фото : детская для девочки и мальчика в нейтральных цветах.

Комната под крышей для подростка

Главная отличительная черта подростковой мансарды заключается в том, что она не отличается от «взрослой». Дизайн на верхнем этаже для подростка можно выполнить в ультрасовременном стиле лофт. Деревянные элементы в виде балок подчеркнут мансардный потолок и прекрасно дополнят лофт. На мансардном этаже можно использовать практически любое стилевое и цветовое решение.

Мансарду для подростка можно обустроить в пастельных или будуарных оттенках. Глубокие и яркие цвета отлично могут гармонировать со светлыми стенами.

На фото: спальня для подростка в современном стиле.

На фото: стильная комната с низким мансардным потолком.

Выбор стиля

Геометрия потолка будет органично сочетаться как с классикой, так и с современным стилем.

Прованс и детская комната

Мансарда в стиле прованс будет наполнена очарованием и светом. Многогранная палитра прованса включает в себя продиктованные деревенской природой цвета: лазурными водами и свежестью полей, усеянных лавандой. Детям здесь будет легко и уютно, ведь природные оттенки содержат в себе гармонию.

Шале – стиль уютного и теплого дома в горах. Особенностью интерьера мансарды является обязательное наличие камина, натурального дерева и камня в отделке помещения. На верхних этажах, под крышей мансардного типа может располагаться уютная детская или подростковая в стиле шале.

На фото: уютная мансардная комната в стиле шале.

Лофт на мансарде

Ультрасовременный лофт как никогда органичен на верхнем этаже мансардного типа. Детская может быть современной и динамичной, как этот стиль. Отличительная черта лофта: открытые окна, особенно, если они мансардного типа.

Цветовая гамма лофта — холодные оттенки серебра, белого и черного. Или же, строго два оттенка с контрастного или гармонирующего спектра, с акцентом только лишь на один.

На фото: ультрасовременная детская в нейтральных тонах.

Современный стиль и мансарда

Основной девиз современного стиля: «ничего лишнего». Минимальное количество декора, больше функциональности. В детской или подростковой комнате современный стиль будет органично смотреться.

Классика

Мансардная детская в классическом стиле довольно универсальная, она подойдет и детям, и подросткам. Чтобы детская не казалась слишком скучной для ребенка, нужно обязательно добавить побольше ярких красок. В дизайне можно использовать любые яркие и чистые, чуть приглушенные, природные разбавленные и пастельные оттенки.

Интерьер мансарды в скандинавском стиле

Скандинавская детская светлая, красочная, с натуральными элементами. Присущие скандинавскому стилю белоснежные потолок и стены, расширяют пространство.

Интерьер помещения в стиле кантри

Кантри подойдет для детской комнаты своей простотой и уютом. Цветовая гамма кантри содержит природные оттенки палитры, такие как: лавандовый, коричневый, оливковый, песочный. В отделке мансарды используются натуральные материалы, чтобы подчеркнуть деревенский стиль.

Морская детская комната на мансарде

Мансардная комната в морском стиле предназначена для создания уютной атмосферы приключений. В интерьере обязательно применяется натуральное дерево, оно должно присутствовать в декоре, мебели и на полу. Особенно атмосферно может выглядеть деревянный мансардный потолок.

Главные цвета: белый и синий, применима техника добавления к ним оранжевого, красного и коричневого.

На фото : спальня для мальчика в морском стиле.

Отделка мансардного потолка

Мансардный потолок может придать невероятную изюминку помещению, если правильно его оформить. Чтобы помещение было атмосферным и комфортным, необходимо позаботиться об отделке мансардного потолка.

Мансардный потолок может быть оформлен деревянными балками, гипсокартоном или натяжным потолком. В случае оформления потолка гипсокартонными листами, важно позаботиться о цветовой гамме будущего стильного потолка. Базовым решением является белый цвет, он расширяет пространство, визуально делая потолок несколько выше. А разбавить базовый цвет можно яркой мебелью или предметами декора, также, как и яркими стенами.

Выбор мебели для детской комнаты

Выбор мебели для детской – важный этап. Она должна быть функциональной, симпатичной для ребенка и быть воедино с дизайном помещения. Мансардная крыша вносит свои особенности при выборе детской мебели.

Важно функционально организовать все углубления и ниши под мансардной крышей. Там можно разместить:

• небольшие шкафы для одежды и игрушек,
• ящики для хранения детских вещей,
• стеллажи или полки для книг.

Вариации штор для мансардных окон

В связи со спецификой мансардных окон, использовать шторы с ламбрекенами, либо другие сложные варианты не получится. Несмотря на это, есть много вариантов оформления мансардных окон.

• На мансардных окнах можно использовать рулонные шторы и жалюзи .

• Тканевые шторы также подходят для оформления мансардных окон, даже если есть небольшой уклон. А если мансардное окно под большим уклоном, подойдет вариант крепления на 2 карниза: один на изгибе, второй вверху.

• Римские шторы подойдут для мансардных окон, размешенных под наклоном, они прилегают к окну и выглядят очень стильно.

Оформление маленькой мансарды

Небольшое помещение на мансардном этаже можно сделать уютным и теплым. Маленькую мансардную комнату можно легко обустроить, сначала, нужно расставить необходимую мебель для спальни (детские кровати, шкаф для вещей, стол), а затем, если размер мансарды позволяет, добавить декор и дополнительные предметы для комфорта детей.

На фото: небольшая мансарда для девочки в современном стиле.

Фото галерея

Мансардная комната может быть свежей, просторной и уютной для детей и подростков. Верный выбор цветовой палитры в интерьере, правильная расстановка мебели и оформление сделают мансардный этаж самым уютным в доме.

Обустройство детской комнаты на мансардном этаже только на первый взгляд кажется сложным и трудоемким. На самом деле жилая мансарда – это огромное поле для фантазии, место, где можно применить творческий потенциал, подключив ребенка к процессу создания креативного интерьера.

Какая мебель подойдет?

Встроенные шкафы-купе, высокие стеллажи и пеналы, шкафы с распашными фасадами для такой детской изготавливаются только после точных замеров и изготовления шаблонов углов. Нередко приходится подрезать некоторые детали уже на месте во время монтажа мебели.

Опытные дизайнеры, проектирующие шкафы и стенки в детскую на мансардном этаже, ловко обходят сложные конфигурации, продумывая конструкции, которые идеально впишутся под скошенные потолки.

Низкие комоды, компьютерные и письменные столы, тумбы и кровати для мансарды не нуждаются в индивидуальной разработке – низкую мебель можно купить в обычном мебельном магазине.

Удачные планировки на мансарде

Мансарда находится под самой крышей. Именно поэтому она обладает потолком со скошенными углами, непропорциональными стенами и окнами на низких склонах. Естественно, стандартная мебель не всегда вписывается в такой интерьер, а значит, создание эстетически привлекательного дизайна не обходится без заказа мебельных конструкций по индивидуальным размерам.

Принцип расположения мебели в мансарде тоже обусловлен нестандартными потолками. Важно меблировать детскую таким образом, чтобы было удобно пользоваться всеми предметами интерьера.

1. Идеальное место для детской кровати – под окном, находящемся в потолке. Детям очень нравится, засыпая, наблюдать за звездным небом. Не стоит устанавливать кровать под слишком низким склоном потолка – высок риск травмирования.
2. Письменный стол на мансарде также можно поставить под окном, обеспечивающим естественное освещение в дневное время суток.
3. Игровую часть лучше сделать посередине детской комнаты, чтобы ребенок чувствовал себя раскованным и свободным. Нельзя игровую зону располагать там, где сходятся углы нескольких наклонных стен – во время активных игр ребенок не полностью контролирует себя, а значит, может пораниться.
4. Полки, комоды и шкафы не станут мешать, если установить их вдоль стен.

Стены в детской тоже можно оформить нестандартно. Планировка комнаты позволяет создать уникальный дизайн, который понравится ребенку.

Например, можно использовать яркие рисунки, изображения любимых персонажей из мультфильмов или необычные принты на одной из стен. Другие стены можно оставить в нейтральных тонах. Оригинально будет смотреться разноцветный потолок при однотонных стенах.

Если на мансарде будет жить девочка, обдумайте тематику интерьера. Девочка, живущая под самой крышей, скорее всего, будет представлять себя заколдованной красавицей в высокой башне за семью замками. Поэтому детскую можно оформить в виде сказочного замка или волшебного леса. Пусть цвет, формы и общий настрой дизайна отвечает внутреннему миру малышки и юной леди.

Также детскую для девочки нужно снабдить туалетным столиком, шкафом с огромным зеркалом во весь рост, открытыми полочками для сувениров.

Для мальчиков по-прежнему остаются в приоритете морская, автомобильная, спортивная тематики в интерьере. Дизайн детских на мансардном этаже смотрится эффектно, если в нем преобладают яркие цвета, контрастные сочетания, объемная фактура.

Комната подростка – особый мир, где в почете современные технологии, минимализм и темные оттенки.

Детская на мансардном этаже – неограниченный полет фантазии. Пусть вас не пугают скошенные потолки и нестандартная планировка. Это отличный способ воплотить все самые нетривиальные, уникальные, яркие и неповторимые идеи дизайна интерьера.

Вдохновите нас — поделитесь материалом с друзьями в соцсетях:

7 интересных идей — INMYROOM

Обдумываете проект загородного дома с мансардой? Или планируете переделку старой дачи? Не ограничивайте себя стандартными идеями по оформлению мансарды: в ней можно разместить не только спальню, но и удобную игровую, вместительную библиотеку, место для дружеских тусовок. И даже поднять под крышу «мокрые» помещения – кухню или ванную комнату. Советы по освещению, отделке, эргономике и вентиляции прилагаются! 

Идея №1: гостиная под крышей

Если дом предназначен для большой семьи с маленькими детьми, а верхний этаж достаточно просторный – подумайте о том, чтобы разместить в мансарде место для встреч (вместе с маленькой кухней и столовой). 

Нестандартная конфигурация помещения, низкий потолок, нависающие балки и недостаток света – в гостиной эти недостатки можно обыграть. Например, сделать потолок темным, добавить в обстановку интересные светильники, балки покрасить в контрастный тон, а опорные стойки посреди помещения превратить в изящные колонны. Такой гостиной не будет больше ни у кого! 

Совет InMyRoom: даже если мансарда достаточно высокая, используйте низкую мебель. Поставьте диван вдоль самой низкой стены, чтобы оставить место вокруг для более высоких предметов. Или замените его пышным ковром с подушками. Если важно устроить домашний кинотеатр – освободите высокую торцевую стену под экран для проектора. 

Идея №2: кухня на высоте

Это не самое распространенное решение: мансарда и так легко перегревается, и оборудовать в ней горячий цех проектировщики обычно не рекомендуют. Но если по тем или иным причинам в мансарде обустраивается гостиная, то кухню (хотя бы небольшую) прибавить к ней будет логично – чтобы не бегать за едой для гостей вверх и вниз по лестнице. 

Самый сложный этап – прокладывание труб для подачи воды и канализационного слива. Лучше всего разместить мойку в кухне над «мокрой точкой» внизу (например, над санузлом) – будет легче подключать коммуникации. 

Чтобы разместить кухонную мебель в мансарде, откажитесь от навесных шкафов или изготовьте на заказ модули со скошенным верхом. Напольные шкафы выбирайте узкие – их лучше расставить буквой «П». 

Совет InMyRoom: используйте мансардные скосы, чтобы спрятать в них систему приточно-вытяжной вентиляции – во встроенных шкафах, или просто за тонкими экранами-перегородками. В случае с кухней, встроенной под крышу, принудительная вентиляция обязательна! Будьте готовы к тому, что следить придется не столько за выветриванием запахов, сколько за тем, чтобы в помещении не было слишком жарко. 

Идея №3: детская на чердаке

Необычная геометрия мансардного этажа хорошо подходит для детских комнат (особенно если в мансарду можно безопасно подняться и легко спуститься даже в самом нежном возрасте). Замысловатые кровати-домики, шкафы с потайными ходами, уютные закоулки позволяют спроектировать пространство для действительно интересных игр и с умом организовать хранение. 

Под сводами крыши можно сделать спальное место с пологом, как у принцессы. А на треугольной стене построить стеллаж для любимых игрушек и самых красивых рисунков.

Совет InMyRoom: как и в случае с кухней, дополнительная вентиляция необходима! В высокой мансарде сделайте подиум для кровати – в нем вы сможете спрятать основную систему хранения. Рабочее место и место для чтения располагайте поближе к окну. Если в чердачном этаже не хватает места или условий для детской спальни, обустройте в нем игровую комнату. 

Идея №4: ванная с видом на звезды

Подвести и отвести воду для санузла в мансарде почти так же сложно, как перенести на второй этаж кухонную мойку. Но ванная под крышей встречается гораздо чаще, чем кухня-гостиная в мансарде – поскольку обычно верхний этаж отводится все-таки под спальные помещения, а санузел логично размещается рядом с ними. 

Поэтому такая задача в принципе решаема – важно лишь обзавестись качественными трубами для подвода и слива воды и грамотными помощниками, которые протянут их до точки водозабора. Также не помешает специальный насос, повышающий давление – с ним напор воды всегда будет на должном уровне. Позаботьтесь о надежной гидро- и теплоизоляции – а для большей безопасности и удобного подключения коммуникаций размещайте санузел в мансарде над ванной или кухней в нижнем этаже. 

Совет InMyRoom: под скатом крыши проще всего поставить низкую ванну или душевую кабину – в последнем случае из стекла нужно будет вырезать нестандартные стенки со скошенным верхом. Если душ или ванна стоят у высокой стены, то под низким сводом можно разместить умывальники. Выбирая место для душевой кабины или ванны, расположите их под наклонными мансардными окнами (если такие имеются) – чтобы любоваться звездами, деревьями и закатами. 

Идея №5: технический этаж

Мансарду с очень маленьким метражом можно отвести исключительно под нужды хранения – устроить в ней гардеробную или хозяйственно-бытовую комнату, либо то и другое вместе. В таких помещениях хранят одежду и домашний текстиль, сушат и утюжат белье, складируют утварь и всевозможные «расходные материалы» для дома.  

Подобные комнаты не требуют принудительной вентиляции (особенно при наличии окна). Если и для остальных помещений приточно-вытяжная установка не нужна, то пространство вдоль аттиковых стен (боковых вертикальных стенок мансарды, высотой преимущественно от 20 до 90 сантиметров) остается свободным. В нем можно оборудовать шкафы для обуви и аксессуаров, а также хозяйственных мелочей, которые закупаются впрок. Используйте выкатные конструкции и выдвижные ящики. 

Совет InMyRoom: если сделать шкафы под скатную крышу нет возможности, поставьте вдоль аттиковых стен обычные низкие комоды или стеллажи. Их поверхность послужит дополнительной полкой. 

Идея №6: офис на высшем уровне

Одно из популярных решений – рабочее место под крышей: в мансарде, как правило, тихо, добраться туда непросто, и можно полностью сосредоточиться на делах или учебе. Чтобы организовать кабинет в мансарде, потребуются все те же шкафы и стеллажи (со скошенным краем или обычные). И письменный либо компьютерный стол – сразу выберите для него самое светлое место. Предусмотрите возможность дополнительной подсветки. К рабочему месту стекутся электрические провода: будьте готовы спрятать в пол, стены, мебель сразу несколько кабель-каналов. 

При необходимости разместить в мансарде библиотеку выбирайте открытые полки вдоль торцевой стены.  При этом стена вовсе не обязана быть глухой. Маленькое слуховое окно в окружении книг станет изящным акцентом, а под большим окном можно обустроить диванчик для чтения. 

Совет InMyRoom: необязательно делать традиционный кабинет с обязательным столом и громоздкими шкафами. Используйте трансформирующуся мебель, чтобы освободить пространство посредине мансарды (это когда стол может выкатываться, подниматься или складываться). В этом случае можно сделать  кабинет многофункциональным творческим пространством – если свободное место время от времени будет занимать, например, мольберт или маты для йоги. 

Идея №7: спальня в светелке 

Это самое распространенное решение для мансардного этажа: в комнате с низкой скатной крышей, изолированной от всех прочих помещений, тихой и наполненной (при желании!) естественным светом, лучше всего получается… спать! Чтобы делать это с комфортом и в безопасности, не ставьте кровать под низкую стену – разместите ложе в торце мансарды, хоть под окном, хоть у глухой стены. Или вообще посередине комнаты – за изголовьем в таком случае можно будет обустроить ту самую гардеробную, кабинет, санузел, о которых шла речь выше. 

Карманы под наклонными стенами будет удобно использовать для комодов и размещения туалетного столика. Выбирайте низкие модели – они помогут зрительно приподнять потолок. 

Совет InMyRoom: чтобы визуально расширить пространство, дизайнеры часто советуют использовать светлые оттенки в отделке мансард (особенно это касается небольших помещений). Попробуйте поиграть с этим правилом (лучше для начала с помощью эскизов или компьютерного приложения): сделайте темным пол, чтобы уменьшить ощущение изоляции. Добавьте цвета на стены, чтобы сделать пространство более жизнерадостным. Для самых смелых – затемненные своды мансарды или вертикальная стена: такой прием создаст эффект глубины, но может воздействовать угнетающе. Особенно тщательно продумайте в этом случае сценарии освещения и декор комнаты. 

Ванная на мансарде: идеи дизайна (фото)

Фев 03/14

По традиции владельцы загородных домов часто используют мансардный этаж для хранения ненужных вещей. Однако французы, являясь прирожденными эстетами, предлагают использовать это помещение для обустройства ванной комнаты, ведь ванная на мансарде дает возможность не только сэкономить жилую площадь дома, но и привнести нотки оригинальности и эксклюзивности в свой интерьер.

Как правило, при планировании ванной комнаты на мансардном этаже возникает целый ряд вопросов, касающихся ремонта, выбора мебели и оформления дизайна интерьера. Именно на них сегодня «Дом Мечты» и попытается ответить в этой публикации.

Ванная на мансарде

Секреты оформления ванны на мансарде: что необходимо учесть

Мансардой принято называть чердачный этаж, который находится под скатной крышей. Из-за разного уровня стен и скошенного потолка это помещение редко используется для функциональных целей. Однако, зная некоторые особенности обустройства, вы убедитесь, что мансарда может стать прекрасной основой для оформления самой уютной и оригинальной ванной комнаты.

Ванная комната в мансарде фото

Дизайн ванной комнаты в мансарде

Итак, создание ванной комнаты на мансардном этаже должно начинаться с проведения водопровода и канализационных систем. Сложность этого процесса зависит от индивидуальной планировки дома, однако в любом случае эта задача вполне выполнима. Для облегчения работы рекомендуется оформлять ванную над кухонной зоной.

Белая ванная комната на мансарде

Любая ванная комната является помещением с повышенной влажностью, а на верхних этажах влажность и конденсат развиваются еще стремительнее. Поэтому во время оформления мансарды, в первую очередь, необходимо обеспечить помещению надежную гидроизоляцию и теплоизоляцию. В качестве отделочного материала для стен ванной в мансарде рекомендуется использовать водостойкие панели или керамические плиты.

Ванная комната на мансарде фото

Главная особенность этого помещения заключается в скошенном потолке, который одновременно привносит плюсы в дизайн и создает некоторые трудности во время оформления. Такая особенность планировки зрительно сделает помещение меньше, если во время оформления ванной не учитывать некоторые правила:

• Во-первых, желательно, чтобы на наклонной стене присутствовало окно. С одной стороны, оно зрительно расширит границы помещения, а с другой, сделает интерьер еще красочнее и оригинальнее. Кроме того, без окна в этом помещении будет очень трудно избавиться от пара и конденсата. Поскольку приделать к такому окну какие-либо шторки не получится, лучше сразу оформлять декоративные жалюзи или кассетные шторы. Если на скошенной стене окно отсутствует, и сделать его не представляется возможным, то следует оформить поверхность стены глянцевым материалом. Также здесь можно повесить зеркало.
• Во-вторых, область, находящуюся под углом скатной крыши, обязательно нужно использовать в функциональных целях. Если позволяет размер угла, здесь можно поставить ванну или унитаз. Если же угол слишком резкий, в этом месте можно оборудовать необходимые полочки или шкафчики для хранения вещей.

Однако нужно учесть, что окно, находящееся на скошенной поверхности, обязательно нуждается в водоотводе.

Роскошная ванна на мансардном этаже фото

Современная мансардная ванная комната

Планировка ванной комнаты на мансардном этаже: мебель и отделка

Из-за своей нестандартной планировки, ванная на мансардном этаже нуждается в соблюдении некоторых правил размещения мебели. Поскольку размер этого помещения зачастую не отличается просторностью, во время оформления ванной нужно постараться максимально задействовать всю площадь. В некоторых случаях бывает довольно трудно подобрать подходящую по размерам мебель, поэтому наверняка какие-то предметы придется изготавливать на заказ.

Чаще всего вплотную к наклонной стене устанавливается ванна или унитаз, но если угол наклона не позволяет этого сделать, можно использовать дополнительные стеновые панели. В очень маленьких по размеру мансардах рекомендуется вместо ванной устанавливать душевые кабинки.

Ванная комната на мансарде в белых тонах

Ванная на мансардном этаже фото

Душевая кабинка в мансардной ванной комнате

Остальная сантехника и мебель должны быть одновременно компактными и функциональными. Для этого помещения отлично подойдут умывальники, совмещенные со шкафчиками, подвесные полки, полотенцедержатели и т.д.

Дизайн ванной в мансарде

Мебель и сантехника для ванной на мансарде

Дизайн ванной комнаты в мансарде

Ванная комната на мансарде должна выглядеть свежо и просторно. Чтобы добиться необходимого эффекта, рекомендуется обустраивать ее мебелью с глянцевой и светлой поверхностью. Если есть необходимость в подвесных полках, лучше отдать предпочтение тем моделям, дверцы которых выполнены из прозрачного материала или зеркала.

Дизайн ванной в мансарде

Белая ванная комната на мансарде

Ванная в мансарде фото

Для оформления пола можно использовать зеркальную плитку или любой другой глянцевый материал.

Роскошная ванная комната на мансарде

Современная мансардная ванная комната

Стены ванной рекомендуется оформлять в светлых тонах, однако это условие является обязательным только для очень маленьких помещений. Если ванная на мансарде отличается стандартными размерами, в качестве цветового оформления можно использовать любую комбинацию тонов.

Ванная комната на мансарде в белых тонах

Если в помещении присутствуют несущие конструкции, можно задекорировать их, сделав акцентом интерьера, тем самым удастся сэкономить пространство, ведь скрытие конструкций визуально сделает помещение меньше.

Планировка ванной комнаты на мансарде

Оформление интерьера ванной на мансарде

Оформляя дизайн ванной комнаты на мансарде, в первую очередь нужно отталкиваться от особенностей планировки. Скатная стена или стены сами по себе выглядят оригинально, поэтому такому помещению достаточно прибавить пару акцентов, чтобы оно смотрелось эксклюзивно и уютно.

Например, можно задекорировать несущие конструкции деревянными панелями, что подчеркнет чердачную атмосферу загородного дома. Или оформить комнату в белых тонах, из-за чего она, озаряясь естественным светом, будет выглядеть свежо и гармонично.

Ванная комната в мансарде дизайн

Роскошная ванная комната на мансарде

В целом, интерьер ванной комнаты, размещенной на мансардном этаже, может быть выполнен в любом стиле, главное учитывать особенности небольшого помещения. Вместо громоздкой мебели лучше отдать предпочтение встроенным шкафчикам, полкам и стеллажам для хранения всех необходимых вещей.

Ванная комната на мансардном этаже

Красивая ванная комната на мансардном этаже фото

Маленькая ванная комната на мансарде

Еще одной интересной идеей может стать оформление спальни с ванной. Ведь это очень удобно и, вместе с тем, романтично.

Спальня с ванной в мансарде

Спальня на мансарде с ванной

Ванная на мансарде станет отличным решением для небольших по площади загородных домов. Благодаря грамотному планированию, в этой зоне можно освободить дополнительное пространство и для других зон. Однако не стоит думать, что подобное оформление подходит только для маленьких домов. В больших жилищах мансардное помещение можно использовать для обустройства дополнительной или гостевой ванной комнаты.

Мансардный этаж в доме: секреты обустройства

Мансардный этаж довольно редко есть в городских квартирах, но часто встречается в загородных комплексах или частных домах.

У такого жилья есть свои особенности, однако оно подойдет для любых нужд – как для спальни или детской, так и для ванной комнаты. 24 канал рассказывает, как сделать идеальную мансарду.

Актуально Как бюджетно обновить интерьер: простые способы и фото

Особенности

Обустройство мансардного помещения требует особого подхода. Если вы приняли решение делать этаж жилым, необходимо обратить внимание на такие моменты:

Количество свободного пространства

От этого зависит дизайн и вид будущей комнаты. Просчеты и дизайн-проект нужно подготовить заранее, однако строго после отделочных работ (после них площадь может уменьшиться).

При правильном проект мансарда может стать светлой гостиной / Фото decorateme

Крыша

Перед ремонтом под жилую зону, ее стоит утеплить. Это можно сделать с помощью гипсокартона. Важно учесть, что утеплитель и отделка могут уменьшить площадь помещения по 20-25 см со всех сторон.

Освещение

Мансарда является довольно темным местом, поэтому нужно предусмотреть дополнительные источники света.

Отделка

Рекомендуется не утяжелять потолок и стены тяжелыми покрытиями. Их можно заменить красивой обшивкой, обоями или гипсокартоном.

Детская комната на чердаке выглядит уютно и стильно / Фото archidea

Цветовая гамма

Учитывая, что чердак считается темным помещением, предпочтение стоит отдать светлым и пастельным оттенкам.

Звуко- и теплоизоляция

На мансардный этаж звуки (шум дождя, птицы на крыше) проникают гораздо лучше, чем на другие, поэтому стоит позаботиться о шумоизоляции.

Помещение можно зонировать с помощью стеклянных дверей / Фото design-homes

Читайте Как обустроить маленькую кухню: лучшие идеи

Что учесть при обустройстве

• интерьер нельзя перегружать габаритным и броским декором;
• не ставить лишнюю мебель;
• шторы или занавески должны быть легкими;
• пространство можно зонировать с помощью светильников;
• отделка помещения должна быть из легких материалов;
• центр мансарды лучше не перегружать и оставить свободной;
• мебель лучше расставить вдоль стен;
• деревянные балки можно оставить в натуральном виде.

Ванная комната в светлых тонах выглядит достаточно гармонично / Фото trizio

На мансардном этаже также можно обустроить спортзал, столовую, домашнюю библиотеку, творческую мастерскую или ванную комнату.

Чердак, Акт первый

Драма в двух действиях

по

Рональд Джон Вирлинг

ЧЕРДАК — часть серии из шести пьес по иудаике, написанных в период с 1989 года, когда Рональд Джон Вирлинг вернулся из учебы в Институте Яд Васехема, Иерусалим, Израиль, и 1996 года, когда была поставлена ​​последняя пьеса в этой серии. .

BEYOND THE ABYSS состоит из двух томов. Три пьесы в первом томе — это, в порядке их композиции, ДОЧЬ АДАМА, ОБЩАЯ ЗЕМЛЯ и СЕДЕР.Три пьесы во втором томе — это, в порядке их композиции, ЧЕРДАК, БАШНЯ и ДЕТИ МОИСЕЯ ДАВАРА.

---

Для Эрики Айзенберг и Хосе Руиса

---

Весь Израиль. . . плакала . . . Господу,
Потому что . . . смерть была у них на глазах.

Есфирь 14 Апокриф

---

DRAMATIS PERSONAE

Адам Черняков	Председатель Еврейского совета, Варшавское гетто, Варшава, Польша, 1939-1942 гг.
Рэйчел Вайз	Журналист, Jerusalem Post, Иерусалим, Израиль

НАСТРОЙКА

Мансардный номер расположен в Варшаве, Польша, на четвертом этаже затхлого пахнущего, старого и богато украшенного здания из коричневого камня, которого больше нет в месте, которое когда-то было еврейским гетто, которое было разрушено нацистами в 1943 году после еврейского восстания. .То есть, хотя в пьесе он представлен как одно из немногих зданий подобного типа, сохранившихся после Второй мировой войны, строительство на самом деле невозможно. Ведь если военное нападение на Варшаву не разрушит ее, то время почти наверняка разрушит ее. Однако сейчас для нас это не имеет значения. Дом есть; комната есть; набор для рассказа есть. В конце концов, это спектакль-мечта.

Сама чердак имеет размеры шестнадцать на шестнадцать футов.Три довольно узких окна, встроенных в один каркас, занимают центр американской стены. Вход в коридор высадки в комнату — SR посередине стены. Никакие другие двери или окна не нарушают плоскость стен. Комната обставлена ​​простой потертой мебелью. Кровать-раскладушка выступает из угла USL под углом 45 градусов к центру комнаты. Кровать накрыта серо-голубым одеялом. Подушка под одеялом. Книги сложены высоко на SL-стороне кровати, как если бы они были под рукой для пассажира, чтобы он мог читать на досуге.

Чертежная доска стоит в углу USR, также под углом в сорок пять градусов, ее рабочая сторона обращена к CS, открывая то, что с точки зрения публики может показаться планом города или его части. Перед чертежным столом стоит высокий деревянный табурет без спинки. Голая лампочка, подвешенная на шнурке, освещает чертежный стол.

Со стороны DS в углу SR под углом в сорок пять градусов стоит мягкий стул, обращенный к центру комнаты.Рядом со стулом со стороны двери стоит торшер в старинном стиле.

В DSL-части комнаты продолговатый стол не более пяти футов в длину и трех с половиной футов в ширину стоит длинной стороной, параллельной передней части сцены. Стол освещен голой лампочкой, висящей на шнуре. На столе стоит небольшая плита; электрический шнур вставлен в ту же розетку, что и голая лампочка. На плите стоит дымящийся чайник. На столе стоят две белые фарфоровые кружки.Рядом с чайником стоит банка для чая, а также банка с кубиками сахара. По одному деревянному стулу с прямой спинкой стоит по бокам стола. В комнате нет никакой другой мебели, кроме старомодного персидского ковра размером шесть на четыре фута, лежащего посередине пола.

Все действие в пьесе происходит в этом пространстве.

---

Первый акт

Дата: 23 июля 1992 г.

Время: 19:00

(Свет достигает игрового уровня.Коренастый мужчина в темных туфлях, темных классических брюках и белой рубашке с длинными рукавами, застегнутой на воротник, но без галстука, склонился над чертежной доской. Его пиджак лежит рядом на раскладушке. Мужчина лысеет. Он носит очки в круглой стальной оправе. Работая сосредоточенно, он не слышит девушку, которая входит и подходит к дверному косяку, который позволяет входить и выходить в комнату и выходить из нее. Девушка носит брюки цвета хаки, темные мокасины, синюю рабочую рубашку с длинными рукавами вместо блузки и темно-синий пиджак в стиле блейзера.На правом плече она носит рюкзак в стиле израильского милитари. У нее темные густые волосы с замысловатыми длинными завитками в стиле, популярном среди молодых средиземноморских еврейских женщин.

Это Адам Черняков. Молодая женщина — Рэйчел Вайз. (Стоя в дверном проеме, молодая женщина начинает стучать. Но она не стучит. Вместо этого она говорит.)

РАХАЭЛЬ:
Мистер Черняков? Рэйчел:
(Немного громче.) Мистер Черняков? (Адам медленно поворачивается и смотрит на фигуру в дверном косяке.) Рэйчел:
(Входя в открытую дверь.) Адам Черняков? АДАМ:
(Медленно.) Да. Я Адам Черняков. Рэйчел:
Председатель Еврейского совета? В варшавском гетто? (Адам поворачивается полнее, чтобы увидеть девушку.) АДАМ:
(Осторожно.) Ты кто? Рэйчел:
Вы тот Адам Черняков, который был председателем Еврейского совета? . . в 1942 году? АДАМ:
да. Я был председателем Совета с 1939 по 1942 год. Рэйчел:
(Перебивая.) Тогда я наконец нашел тебя. АДАМ:
да. Вы (озадаченно) наконец нашли меня. Но кто ты? Рэйчел:
Я . . . Рэйчел Вайз. АДАМ:
Рэйчел Вайс? Рэйчел:
Нет, Wyze. С буквами y и z. АДАМ:
С буквами «y» и «z»? Рэйчел:
да. Wyze. (Обмениваются кивками и осторожными улыбками.) АДАМ:
(Прочищает горло.) А вы хотите познакомиться с Адамом Черняковым? Рэйчел:
да. Я делаю. Я имею в виду . . . Желаю с вами познакомиться.АДАМ:
(Прерывая ее.) Ну (пауза), вы меня встретили. (Жестом показывает, что она должна войти.) Пожалуйста, мисс Вайз. (Он подходит к койке и достает свой пиджак, надевая его, когда завершает свое приглашение.) Войдите. (Рэйчел более полно входит в комнату, когда он надевает пальто.) АДАМ:
(Показывая на чертежную доску позади себя.) Я как раз работал над картой гетто. Я тебя сначала не слышал. Рэйчел:
да. Извините, что побеспокоил вас, но я зашел очень далеко.АДАМ:
А вы откуда, мисс Вайз? Рэйчел:
Из Израиля. АДАМ:
Израиль? Рэйчел:
да. Иерусалим, Израиль. АДАМ:
Иерусалим (кивает, как будто задумавшись). . . Палестина. Когда я рос, я всегда думал об этом как об Иерусалиме, Палестине. Рэйчел:
Это был Израиль с 1948 года. Когда он стал еврейским государством. АДАМ:
О да. Сионисты. Я помню. Я знал людей в Варшаве, которые были сионистами. В 1920-е гг.(Добавляет) и 30-е гг. Они тоже всегда говорили о Палестине как об Израиле. Но . . . (как бы отвлекаясь) Я больше не слышу о внешнем мире. Не с 1944 года. 45 год. У меня тогда были гости. В последние годы войны. У меня даже были посетители в 1946 году. После войны. Но с тех пор их было немного. Вы должны меня простить, я не так осведомлен, как следовало бы. (Внимательно смотрит на Рэйчел.) Но, пожалуйста, мои манеры. Я забываю свои манеры. Моя жена говорила мне: «Адам, ты так увлечен разговорами, что забываешь свои манеры.«(Снова колеблется.) Опусти свой рюкзак. Ты должен войти и сказать мне, почему ты приехал из … Израиля. Рэйчел:
(Кладет рюкзак на пол рядом с мягким стулом; переходит в CS.) Над чем вы работаете? АДАМ:
Ах. да. Что ж, это карта гетто (жестом она должна подойти к чертежному столу). Все улицы и все дома. Пришлось отслеживать, кто где живет. Мне пришлось позаботиться о многом. Рэйчел:
(Подходит ближе, чтобы увидеть карту.) Как председатель Еврейского совета? АДАМ:
да. Я должен был быть уверен, что евреев надо кормить. Размещен. Что немцы сделали то, что обещали. Было так много евреев, о которых нужно было заботиться. Рэйчел:
Я пришел поговорить с вами об этом. Гетто. На что это было похоже. АДАМ:
Вы хотите узнать о Варшавском гетто? Рэйчел:
да. АДАМ:
(Озадаченно.) Простите меня, мисс Вайз. Я не хочу подвергать сомнению вашу искренность. Но вы. . .молодая женщина. У вас, должно быть, очень насыщенная жизнь в Израиле. Зачем вам знать о гетто? Рэйчел:
Я журналист. АДАМ:
Журналист? Рэйчел:
С помощью «Джерузалем пост». АДАМ:
Понятно. А «Джерузалем пост» хочет знать о гетто? Рэйчел:
Нет, я хочу узнать о гетто. АДАМ:
«Джерузалем пост» вам не прислали? Рэйчел:
Нет.Я прошел весь этот путь в одиночку. АДАМ:
Что ж, вы прошли долгий путь самостоятельно, мисс Вайз, чтобы узнать о гетто. Рэйчел:
И о тебе. Я пришел узнать о тебе. АДАМ:
Вы хотите узнать обо мне? Рэйчел:
Я приехал в Варшаву три дня назад. Я попытался узнать. Но (пристально смотрит на него) я не мог получить никакой информации. Потом я нашел старика. Он сидел в кафе через дорогу от синагоги. (Быстро.) Вы знали, что в Варшаве осталась только одна синагога? АДАМ:
(Обиженный тем, что она сказала, но готовится проигнорировать ее вопрос.) А вам старик помог? Рэйчел:
Он узнал ваше имя. Он сказал, что знает, где когда-то располагался офис Еврейского совета. Он сказал мне пройти на угол улиц Гейсы и Заменгофа. Он описал, что это за здание. . . как выглядело это здание. АДАМ:
Итак, вы пришли? Рэйчел:
да. (Быстро добавляет.) Я читал книги о Варшавском гетто. И из первых рук людей, которые выжили. (Адам возвращается к чертежному столу. Он начинает внимательно рассматривать карту и, держа карандаш, начинает отмечать пункты в списке, напечатанном на листе бумаги рядом с картой.В то же время Рэйчел возвращается к мягкому стулу.) Рэйчел:
(Когда Адам не отвечает.) Я даже читал ваши дневники. АДАМ:
(Останавливается, но не оборачивается. Смотрит вверх.) Кто-то опубликовал мои дневники? Рэйчел:
да. Ученые. (Он медленно поворачивается и смотрит на Рэйчел.) АДАМ:
Значит, вы не только журналист, но и ученый, мисс Вайз? Рэйчел:
Нет. АДАМ:
Но вы читали мои дневники? Рэйчел:
да.Все, кроме пятой записной книжки. Вы написали девять. Но номер пять был потерян. (Торопливо.) И я знаю, что мой приезд сюда должен показаться странным. Но это очень важно, господин Черняков. Это очень важно. АДАМ:
(Вежливо улыбаясь, внимательно глядя на нее.) Осмелюсь сказать, что так и должно быть. (Мгновение колеблется. Затем продолжает.) Что ж, Рэйчел Вайз, раз уж ты пришла издалека, чтобы задать мне вопросы (он медленно идет через комнату к кухонному столу), возможно, тебе стоит начать. (Когда Рэйчел отвечает, он садится и поворачивается, чтобы видеть ее.) Рэйчел:
Ты со мной поговоришь? АДАМ:
Было бы совершенно невнимательно, если бы я этого не сделал. Рэйчел:
Да, было бы. Но я ценю, что вы это сделаете. АДАМ:
(Кивая в знак согласия.) Вы хотите знать, когда было создано гетто? Или ты уже знаешь такие вещи? Рэйчел:
Я знаю исторические факты. Как нацисты установили границы в 1939 году, после победы над Польшей. Я кое-что знаю о том, как они относились к евреям. АДАМ:
Тогда что именно вы хотите узнать от меня, мисс Вайз.. . (улыбается и добавляет, чтобы ей было легче) с буквами «y» и «z»? Рэйчел:
(Встает. Медленно возвращается к чертежному столу.) Я хочу знать, как это было каждый день! (Останавливается и смотрит на него.) Разбираемся с гестапо! Чего вы могли ожидать? АДАМ:
(Слегка поворачивается на стуле, чтобы он мог скрестить ноги.) Вы никогда не знали, чего ожидать. Вот чего и следовало ожидать. Рэйчел:
Я не понимаю о чем ты. АДАМ:
Люди думают, что нацисты были умными.Что они были хорошо организованы. Но здесь, в гетто, изо дня в день. . . Я всегда подозревал, что они придумывают это по ходу дела. Рэйчел:
Но я думал об этом на Ванзейской конференции. В 1942 г. в Берлине. Я думал, они все спланировали. АДАМ:
да. В 1942 году. Но гетто было создано в 1939 году. После того, как Германия разгромила Польшу. В 1939 году все было по-другому. Рэйчел:
Вы хотите сказать, что нацисты не знали, чего хотят добиться? АДАМ:
(Поднимается, делает шаг или два вокруг стола от Рэйчел, которая садится на стул для чертежного стола, когда он встает.) Нет. Я не говорю, что они не знали, чего хотели достичь. Я говорю, что они просто не знали, как это сделать. И поскольку они, казалось, не знали, что делают, для нас, евреев, было невозможно точно знать, что они имели в виду. Или как ответить. По крайней мере, в 1939 году. Позже, конечно, в 1941, 1942 годах было очевидно, что они планировали. Но к тому времени мы уже ничего не могли сделать, чтобы их остановить. Итак, я отвечаю на ваш вопрос, говоря, что вначале, когда они впервые заключили нас, евреев, в гетто здесь, в Варшаве, я не думаю, что они понимали проблемы, которые может создать подобное гетто.Не только для евреев. Для них тоже. (Колеблется.) В этом есть смысл? Рэйчел:
да. Оно делает. Просто то, что вы говорите о нацистах, вызывает удивление. АДАМ:
Почему это удивительно? Нацисты имели в виду очень сложную вещь. Ни одно правительство никогда раньше не заявляло, что хочет уничтожить целый народ. А мы, евреи, жили повсюду в Европе, откуда. . . Россия в Англию. Когда они начинали, нацисты не следовали никаким правилам. Рэйчел:
Я знаю это.Просто я вырос, слыша о том, как Гитлер с самого начала ясно дал понять свои намерения по отношению к евреям. В выступлениях. На митингах. АДАМ:
О, он сделал. Он выступал с речами. Но для нас, евреев, то, что он сказал, было. . . невероятный. Поэтому мы не восприняли его всерьез. (Колебания.) Я путешествовал по Германии, когда был студентом. Я кое-что слышал. Многие немецкие политики говорили то же самое. Было неприятно слышать, что евреи называются нежелательными. Но как кто-то действительно мог знать, что произойдет? Кроме того, я был поляком.Я жил в Польше. У Польши была армия. Но Германия. . . даже в 1933 году? В 1934 году? Почему кто-то мог подумать, что Германия вторгнется в Польшу? (Широко жестикулирует.) Может, во Францию. (Качая головой.) Даже немецкие евреи ненавидели то, как Франция вела себя после войны в 1918 году. Они были такими высокомерными. Все это ерунда с репарациями. Любой дурак видел, что Германия никогда не сможет заплатить то, что требует Франция. (Добавляет, но с энтузиазмом.) Или, честно говоря, мы думали, может быть, Гитлер будет войной против России. Фашисты ненавидели коммунистов.Гитлер выступал против коммунистов почти так же часто, как и против евреев. Рэйчел:
Но он действительно говорил о необходимости Германии. . . идти на восток? Приобрести больше земли. АДАМ:
да. Но это было очень расплывчато. Немецкий волкист мечты. Земля для арийцев. Избранный народ. В чем-то он походил на сионистов, надеющихся на еврейскую родину. Только сионисты думали, что палестинцы поймут. Но с Гитлером это просто не казалось реальным. Не раньше, чем фактически началась война.Рэйчел:
(Обходит чертежный стол в сторону конца CS.) Но разве он не утверждал, что с немцами, живущими в Польше, обращались несправедливо? Я видел немецкие пропагандистские фильмы. Молодых немок насилуют уродливые отсталые поляки. Это тебе что-то не говорило? АДАМ:
(Смотрит на нее внимательно.) Ах да. Мы знали о таких вещах. (Качает головой.) Но тогда фильмы о Польше были почти смешными. Мы знали, что такого не происходило. И еще больше он сказал об Австрии.Нацисты говорили, что Австрия действительно является частью Германии. Так что для всех было очевидно, что они попытаются захватить Австрию. Но Польша? Зачем им захватывать Польшу? RACHAEL (Качая головой) Мне очень жаль, но все это звучит как рационализация. Потому что, как бы вы это ни объясняли, когда пришло время, вы были просто не готовы. АДАМ:
(Через мгновение.) Да. (Кивая.) К сожалению, вы правы. Мы были ужасно неподготовленными. Рэйчел:
(Ее голос напрягается.) На самом деле вы были трагически не готовы. (Когда Адам не отвечает сразу.) Рэйчел:
(Медленно, точно.) Согласитесь ли вы, что вы были трагически неподготовленными? АДАМ:
(Колеблется; отходит к стулу и садится. Его авторитетный и уверенный тон внезапно пропадает.) Да, мисс Вайз. Как вы это выразились. Мы были к сожалению не готовы. Рэйчел:
(Осторожно, но с обвинительной ноткой.) А кто виноват в этом, господин Черняков? АДАМ:
(Смотрит на нее резко.) Что ты имеешь в виду? Рэйчел:
Именно то, что я сказал. Кто виноват? АДАМ:
За поражение Польши? Польское правительство. Польская армия. Рэйчел:
Я не имею в виду, кто виноват в поражении Польши. Я имею в виду, кто был виноват в том, что евреи не верили, что нацисты были серьезными? Кто был виноват в том, что вы оказались трагически неподготовленными? АДАМ:
(Наклоняется вперед, поворачивается и смотрит на Рэйчел.) Полагаю. . . история была виновата, мисс Вайз.Рэйчел:
История? (Осторожно.) Что ты имеешь в виду под историей? АДАМ:
Именно то, что я сказал. История. То, что было раньше. Погромы. В России. По всей Европе. Политика. Рэйчел:
Тот факт, что евреи были репрессированы, затем освобождены, а затем снова репрессированы? Веками. АДАМ:
да. Вещи всегда менялись. (Почти улыбается.) О евреях можно было бы кое-что сказать. Произойдет несколько неприятностей. Но это было бы ограничено. Маленькое место. Деревня в России.Провинция в Германии. Австрия. Потом все кончится. И все вернется на круги своя. Рэйчел:
Но Гитлер был гораздо более конкретным. Он сделал всю свою политическую карьеру на ненависти к евреям. Почему вы не восприняли его всерьез? АДАМ:
Потому что (вздыхает) мы думали, что это пройдет. Так думали евреи в Германии. И если так думали в Германии, что мы должны были думать в Польше? (Смотрит на нее.) Не то чтобы мы не должны были быть умнее. (Горько кивает.) Мы видели, что произошло в Испании. Что сделали фашисты при Франко. И мы, конечно, знали о том, что Муссолини делал в Италии. Так что я был бы первым, кто согласился с тем, что нам следовало быть более бдительными. Мы должны были поверить. Но мы этого не сделали. (Смотрит на нее внимательно.) Итак, если мы и виноваты в чем-то, так это в том, что мы не хотели думать, что что-то случится. (Отворачивается.) Рэйчел:
(Медленно обходит стол, смотрит на карту, но не на Адама, пока она не заканчивает свое заявление; говорит очень медленно.) Так . . . Еврейские лидеры потерпели неудачу, Адам Черняков. АДАМ:
Какие? Рэйчел:
(Еще медленнее.) Еврейские лидеры потерпели поражение. Они потерпели поражение в Иерусалиме, когда Реманы разрушили Второй Храм. Я прочитал достаточно истории, чтобы знать, что во время нападения на Второй Храм были лидеры, которые утверждали, что евреи должны были выступить против римской оккупации. Они утверждали, что евреи могли выступить против. АДАМ:
Подождите, мисс Вайз. Вы путаете две очень разные вещи.Рэйчел:
Я говорю о неудачном лидерстве. АДАМ:
Евреи покинули Иерусалим, а не принесли в жертву людей. Рэйчел:
Что вы имеете в виду, люди? АДАМ:
Еврейский народ. Евреи могли бы выступить, как вы это называете. Началось очередное вооруженное восстание. Но какова была бы цена, мисс Вайз? Вы хотите сохранить святыню, но убивать людей? Культура? Это то, что должны были решить руководители Иерусалима. Рэйчел:
Лидеры в Иерусалиме приняли Народ, как вы, называете нас, в диаспору.В итоге мы разбросались по всей Европе. С какой целью? Репрессии. Преследование. (С большим выделением.) Погромы. Так что они потерпели неудачу. Как ни крути, они потерпели неудачу. Но что вы должны были решить, когда слышали речи Гитлера? Стоит ли тебе относиться к нему серьезно или нет. Что ты не сделал. Итак, история, как вы ее называете, история (осторожно) говорит, что вы потерпели неудачу. АДАМ:
(Пораженно) Я потерпел неудачу? Рэйчел:
Кто-то потерпел неудачу, господин Черняков. АДАМ:
Вы правы, мисс Вайз.(Стоит.) Кто-то потерпел неудачу. Многие потерпели неудачу. Но я не был лидером. Рэйчел:
Это не правда. Вы преподавали в еврейских профессиональных училищах. Вы были активным участником еврейского рабочего движения. Вы даже опубликовали эссе с критикой законов о польских гильдиях, которые пытались отстранить евреев от работы, которую они выполняли годами. А когда нацисты вторглись в Польшу, вас назначили председателем Еврейского совета. АДАМ:
Вы неверно истолковали то, что прочитали, мисс Вайз. Вы слишком доверяете мне.Я был частью еврейского рабочего движения, потому что был инженером. Я видел, что поляки пытались сделать с еврейскими рабочими. Меня назвали Председателем, потому что большинство предыдущих членов совета сбежали после того, как польская армия потерпела поражение. Я просто был здесь, когда возникла необходимость. Рэйчел:
Но вы были частью еврейской общины. АДАМ:
Я был лишь очень маленькой частью. Очень маленькая часть. И я был не умнее всех. Рэйчел:
Это не оправдание.АДАМ:
Нет, это не оправдание, но это правда. Кроме того, что мы должны были сделать? Вы рассуждаете о преимуществах жизни в еврейском государстве. Рэйчел:
Которые нам пришлось защищать. АДАМ:
Может быть. Но давайте займемся одной проблемой за раз. Господи, мисс Вайз, задумайтесь на минутку. Даже если бы мы с самого начала относились к Гитлеру серьезно. Даже если бы мы знали, что польская армия рухнет против немцев. В Польше жили миллионы евреев.Куда бы мы пошли? На восток в Россию? Где тысячи евреев были убиты в погромах при царе? Или, может быть, вы думаете, что нам следовало пойти на юг до самой Турции, где армяне были истреблены во время войны. Или в фашистскую Италию. Или Испания? Может быть, вы думаете, что нам стоило посадить миллионы польских евреев в поезда и уехать в Испанию? Рэйчел:
(Начинает перебивать.) Я не это говорю. АДАМ:
(Продолжение.) Даже если бы у нас были деньги, как вы думаете, французы позволили бы миллионам евреев пересечь Францию ​​в Испанию? (Смотрит на нее пристально, удивленный тем, что она так возбудила его гнев.) Может быть, если бы вы были здесь, вы бы убедили англичан или американцев взять больше евреев. Потому что мы не могли. Даже после начала войны. Мы никому не нужны, мисс Вайз. Никто не хотел польских евреев. Итак, мы были здесь! Прямо здесь! Это был наш дом! Итак, если вы прошли весь путь от. . . Израиль. . . Чтобы обвинить меня в подведении варшавских евреев, тогда вам лучше вернуться и (сердито жестикулирует) снова посоветоваться со своими учеными. Потому что ты ошибаешься! Вы ничего не понимаете. (Он замолкает и смотрит на нее; он зол и потрясен.) Рэйчел:
(Через мгновение.) Вы мне расскажете о карте? (Поворачивается к Адаму.) Что вам приходилось делать в качестве председателя Еврейского совета? АДАМ:
Какие? Рэйчел:
Ты расскажешь мне о карте? Тот, над которым вы работали. (Медленно.) Что вам приходилось делать как председателю Еврейского совета? АДАМ:
(Мягко, но обиженно.) Зачем мне беспокоиться? Вы, видимо, пришли сюда только для того, чтобы обвинить. Рэйчел:
Нет. Я пришел не только для того, чтобы обвинить. АДАМ:
Это все, что вы сделали до сих пор.Рэйчел:
Тогда я остановлюсь. АДАМ:
Нет. Было бы лучше, если бы вы мне сказали, зачем пришли. Почему вы хотите знать о гетто. (Прежде чем она успеет ответить.) И я. Было бы лучше, если бы вы объяснили, почему хотите знать обо мне. Рэйчел:
Не знаю, смогу ли я это сделать. АДАМ:
Вы не знаете, сможете ли вы это или сделаете. Рэйчел:
Не знаю, есть ли у меня правильные слова. АДАМ:
У вас есть подходящие слова, чтобы обвинить меня.Рэйчел:
Я не сказал, что был честен. АДАМ:
Хорошо. Потому что ты несправедлив. Если вы читали о гетто, как вы утверждаете, значит, вы должны иметь некоторое представление о кошмаре. И это единственное слово, которое даже близко к адекватному. Кошмарный сон. И если вы читали мои дневники, значит, вы должны иметь некоторое представление о том, через что я прошел. (Колеблется.) Я не прошу вас отказаться от своей страсти, даже если вы мне этого не объясните. Но позвольте мне хотя бы попытаться ответить на ваши очень трудные вопросы, прежде чем вы начнете спорить.(Рэйчел внимательно смотрит на него. Затем она согласно кивает.) Рэйчел:
Я буду. (Быстро добавляя.) Я серьезно. Я буду. Я буду более вежливым. (Ожидает. Когда он не отвечает, она продолжает.) Просто я сабра. АДАМ:
Сабра? Что это обозначает? Рэйчел:
Уроженец Израиля. (Пожимает плечами.) Когда мы что-то обсуждаем, иногда мы становимся слишком напористыми. АДАМ:
Или агрессивный. Рэйчел:
(Улыбается.) Да. Это тоже. Но мне все еще нужно знать.АДАМ:
(Саркастически.) И вы зашли так далеко. Рэйчел:
да. У меня есть. (Проходит напряженный момент.) АДАМ:
Тогда вы должны будете понять, что такое гетто на самом деле, мисс Вайз, прежде чем вы поймете, что мне пришлось делать. (Рэйчел ждет.) АДАМ:
А для этого вам придется начать с того, чего не было. Рэйчел:
Чего не было? АДАМ:
да. Это очень важно. Так что вы не совершите ошибку, которую совершили в то время мы, евреи.(Подходит к чертежному столу. Говорит, пока еще стоит.) Когда все это произошло, когда нацисты вторглись в Польшу и приказали Еврейскому совету принять участие в организации гетто, мы подумали. . . нас заставили поверить. . . что заключение нас, евреев, было способом защитить нас от всех видов опасностей. Я имею в виду, мы знали, что нацисты ненавидят евреев. Так что они определенно делали это не для нашей пользы. Но со всем беспорядком. . . нарушено снабжение продовольствием, разрушены дома. Магазины закрыты. Все это.И тем, как действовали поляки. . . Рэйчел:
Как действовали поляки? АДАМ:
(Колеблется.) Да. Вражда. Рэйчел:
К тебе? К евреям? АДАМ:
да. Рэйчел:
Ждать. Почему поляки испытывали неприязнь к евреям? Ты бы оба были разбиты нацистами. Вы оба страдали. АДАМ:
Это правда. Но это не имело значения. Поляки всегда предвзято относились к евреям. Это часть польской культуры.Польское христианство. Это часть церковного учения. Антиеврейское богословие. Это всегда было. Со времен средневековья. С приходом евреев. Рэйчел:
(Поворачивается к окнам, пока она говорит.) Но вы были частью польского общества. (Поворачивается к нему.) Я имею в виду лично тебя. Вы были инженером. Вы учились в польских университетах. АДАМ:
да. Я имел. Так было с большинством моих друзей. Значит, я знал поляков. Я работал с ними. Мы поладили. Я ассимилировался. Но это не имело значения.Я тоже знал. . . Евреи знали. . . как бы это ни выглядело, антиеврейские настроения были везде. Большинство поляков были слишком вежливы, чтобы сказать их вслух. Когда пришли нацисты, чувства развеялись. Рэйчел:
Значит, вам приходилось иметь дело с нацистами и поляками? АДАМ:
Не все поляки. Я не хочу вводить вас в заблуждение. Стефан Старжинский, мэр Варшавы, всегда был готов помочь. Людям это нравится. Но в районах, где жили евреи. Иногда по соседству с поляками.Или в бизнесе. Малый бизнес. Магазины. Такие вещи. (Колеблется.) Когда началась война и Польша потерпела поражение, недовольство всплыло на поверхность. Рэйчел:
Так вы подумали. . . какие? Что, если бы евреи объединились, вы бы смогли. . . АДАМ:
(Быстро.) Мы подумали, что так будет лучше. . . в сложившейся ситуации. Что мы могли защитить себя. Но мы не совсем понимали, что собирались делать нацисты. (На мгновение смотрит в сторону.) Сейчас очень трудно вспомнить, о чем мы думали тогда.Когда все началось. Или почему мы решили. Это было так давно. Но я помню, что сначала мы думали, что немного пострадаем, но что нас оставят в покое, чтобы позаботиться о себе. Что Варшавское гетто будет только для варшавских евреев. Рэйчел:
Но это не было АДАМ:
Нет. Не очень долго. Гетто было частью процесса. Потребовалось время, чтобы это понять. Нас не собирались оставлять в покое, чтобы организовать себя, чтобы затем мы могли попытаться пережить войну. Гетто было создано для постепенного уничтожения евреев.Когда варшавские евреи толпились, это было достаточно плохо. В какой-то момент нас было почти полмиллиона в небольшой части города. Проблемой была проточная вода. Жилые помещения были ужасными. Семьи приходилось переезжать в маленькие квартиры и выезжать из них, чтобы мы могли дать всем приют. И болезнь. Болезнь не остановить. Просто не хватало медицинской помощи. Но мы ходили на работу, каждый день ожидая, когда нацистские администраторы придумают новый указ. Как раз тогда, когда мы подумали, что сможем выжить, немцы привезли больше евреев из отдаленных районов и сказали нам, что мы должны их тоже расселить.При этом нацисты отобрали часть блоков и передали полякам. Мы все равно почти голодали. Но когда это случилось, когда других евреев привели в гетто, чтобы они жили с нами на еще меньшей территории, почти голодание было лучшим, на что можно было надеяться. Потому что некоторые евреи действительно начали голодать. Рэйчел:
Что случилось? АДАМ:
На улице стали появляться трупы. Мертвые евреи. Рэйчел:
Нет. Я не имел в виду то, что случилось с евреями. Я знаю, что случилось с евреями.Я имею в виду, когда вы наконец увидели, что нацисты действительно пытались сделать, что вы решили? (Адам встает и движется к своей койке. Он смотрит на койку на мгновение. Затем он садится на один конец, повернувшись к кухонному столу, так что он не может видеть Рэйчел, которая все еще находится рядом с чертежным столом.) АДАМ:
Пришлось определиться с новой тактикой. Если мы не собирались останавливаться в одиночестве, у нас должна была быть очень специфическая тактика. Рэйчел:
А ты? АДАМ:
да. Я начал с идеи, что сделаю так, чтобы у каждого еврея был шанс выжить.Неважно, сколько людей нацисты поместили в гетто, что бы ни говорили или делали другие члены Совета, я буду сражаться с нацистами ради еды. Я бы боролся с нацистами, чтобы позволить еврейским мужчинам иметь работу на стороне, чтобы гетто получило доход, даже если это означало, что мы сделали то, что помогло нацистам в краткосрочной перспективе. Если бы мы могли есть, пусть даже совсем немного, но если бы мы могли есть, я бы успокоил людей, чтобы они не злили нацистов. Мы обменяли бы свой труд на больший доход, чтобы мы могли покупать еду. Иногда мне приходилось направлять почти 10 000 человек для работы нацистов.Что я и сделал, потому что знал, что мы должны сотрудничать, чтобы мы могли заключать с ними сделки, чтобы позволить нам предоставлять врачей и лекарства. Такие вещи. (Начинает к ней поворачиваться, но потом не поворачивается.) Нам пришлось создать собственную бюрократию, чтобы иметь дело с нацистской бюрократией. Так мы и сделали. Итак, евреев вернули в магазины. На фабрики. Тогда я увидел, что есть еще одна проблема. Рэйчел:
Который был? АДАМ:
Богатые евреи. Рэйчел:
Богатые евреи? АДАМ:
да. Богатые варшавские евреи.Рэйчел:
Что ты имеешь в виду? АДАМ:
(Его тело напрягается.) Большинство варшавских евреев были рабочим классом. Ремесленники. Сюда были привезены евреи из других местностей. Им приходилось на чем-то работать, чтобы иметь доход. Но доходов, которые немцы платили за военный труд, было недостаточно, чтобы купить то немногое, что было доступно. Чтобы обеспечить кухни, чтобы мы могли раздавать еду, Совет был вынужден обложить евреев налогом. Подоходный налог был обложен налогом. Что коснулось бедных евреев. Но богатые евреи жили за счет активов.Вещи у них были. Что они могли продать. (Поворачивается к ней.) Я пытался убедить Совет изменить правило, сделать налог на расходы. Но сопротивление было слишком сильным. Итак, бедные евреи голодали, в то время как богатые евреи по-прежнему ходили в ночные клубы, а еврейские гангстеры зарабатывали деньги, обеспечивая предметы роскоши. Рэйчел:
(Медленно.) Ты это говоришь? . . одни евреи пострадали, а другие нет? АДАМ:
да. И нет. Пострадали все евреи. Но одни (поворачивается к ней и горько улыбается, стоя) евреи пострадали больше других.(Кивает.) Конечно, когда их активы закончились, даже богатые евреи начали страдать. Рэйчел:
Не могли получить помощь извне? АДАМ :
За пределами гетто? Поляки? Рэйчел:
да. Должно быть, кто-то был. . . АДАМ:
(Обрывая ее.) Были некоторые. Не много, но немного. Но даже большинство из них хотели получить прибыль. (Качает головой.) Но больше всего была ненависть. Всякий раз, когда нацисты конфисковывали еврейский дом или еврейский бизнес, он передавался поляку.Значит, поляки любили происходящее. Гестапо печатало газеты на польском языке, что еще больше разжигало ненависть к нам, евреям. Даже польские подпольные газеты писали антиеврейские статьи. (Возвращается к кухонному столу.) Что было самым очевидным, мисс Вайз, так это то, что евреи в гетто были совсем одни. Я мог бы попытаться открыть школы. Я мог бы попытаться создать приюты. Наши кухни ежедневно кормили тысячи людей. Но это не имело значения, не так ли? Евреи продолжали голодать. Евреев отправили в трудовые лагеря.Все было бесполезно. Глупо и бесполезно. (Останавливается и почти смеется.) Вы знали, что мы даже пытались сохранить искусство? Рэйчел:
да. Я знал это. АДАМ:
Это действительно потрясающе, не правда ли? (Поворачивается к ней.) О каких еще людях ты когда-либо слышал. . . когда они были вынуждены жить в аду, какие еще люди, кроме евреев, попытались бы сделать так, чтобы их актеры играли пьесы, а их музыканты исполняли классическую музыку, а их художники выставляли свои работы? Были дни, когда я думал, что мы, евреи, действительно сумасшедшие.Мы получили разрешение открыть три синагоги. Но потом нацисты забрали разрешение. Потому что евреи пошли молиться. Посреди всех страданий евреи действительно набрались сил, чтобы пойти помолиться. Нацисты не могли этого вынести. Что бы они ни делали, мы продолжали оставаться евреями. Мы умирали с голоду. Тем не менее, мы продолжали пытаться держаться вместе. Не просто есть пищу. Но держитесь вместе. Рэйчел:
Люди. АДАМ:
(Подходит к мягкому стулу.) Да. Люди. Также как Иерусалим. Второй Храм. Но я был неправ. Я был ужасно неправ. Я выбрал неправильную тактику. (С горечью глядя на нее.) Итак, вы правы, мисс Вайз. Я то, что вы назвали. . . неудачное руководство. Рэйчел:
Мистер Черняков (мучительно), я не должен был этого говорить. АДАМ:
(Продолжая, как будто она даже не заговорила.) Когда впервые пришли нацисты, и я решил, что у каждого еврея будет шанс выжить, я не знал, будет ли каждый из них. Или какие.Но я собирался убедиться, что у каждого есть шанс. Я выкладываю вещи. Еда. Корпус. Работа. Но это была ужасная ошибка. Потому что это давало евреям ощущение, что если они просто приспособятся к условиям и будут заняты, они смогут выжить. Я имею в виду, я не хотел, чтобы евреи пытались сбежать. Бежать по всей Польше и быть убитым. Вот где я ошибался. Где ошибался весь Совет. Мы пытались быть рациональными, но столкнулись с чем-то иррациональным. Мы должны были знать, что с еврейской культурой в Польше пришел конец.Нацисты не собирались позволять нам поддерживать культуру, которую они ненавидели. Значит, нам следовало послать больше наших людей. . . наша молодежь. . . в леса, чтобы сражаться. Или просто попытаться уйти. Это то, чего я не могу простить себе за то, что не делаю. За то, что не помог им дать отпор, помогая им убежать. Рэйчел:
Мистер Черняков. . . АДАМ:
Или мне следовало выбирать среди евреев в гетто. . . кто должен жить, а кто должен умереть. Если бы у меня хватило смелости отказаться от некоторых из них, возможно, выжило бы больше.Рэйчел:
Как ты можешь говорить так? АДАМ:
(Глядя на нее, пораженный, как если бы он говорил сам с собой, и она прервала его.) Как я могу сказать что? Рэйчел:
Что вы должны были бросить некоторых евреев? (Прежде чем он сможет ответить.) Рэйчел:
Может, тебе стоило помочь некоторым сбежать. Может, тебе стоило это сделать. Но нельзя было позволить евреям умереть без всяких попыток. . . Я имею в виду, евреи не бросают евреев. АДАМ:
(Быстро возбудился.) Да, есть. Рэйчел:
Что ты имеешь в виду? АДАМ:
Помогли ли евреи в Англии? Помогли ли евреи в Америке? Рэйчел:
Евреи в Америке? Что они могли сделать? АДАМ:
(Сердито) Не ​​знаю. Что-нибудь. Они могли что-то сделать. Может быть. (Поворачивается к ней.) Я больше не знаю, что и думать. Это было безумие, мисс Вайз. Все безумие. (Почти смеется в отчаянии.) Однажды, когда вокруг гетто были возведены стены, нацисты пришли ко мне и сказали, что евреи должны заплатить за это.Я спросил их, почему. Мы, евреи, вообще не хотели, чтобы стены были построены. Затем нацисты заявили, что построили стены, чтобы защитить поляков от болезней, которые распространяют евреи. Тиф. Прочие болезни. (Медленно качает головой.) Я сказал нацистам, что евреи не болели тифом или другими болезнями, пока нас не загнали в гетто и не заставили жить в таких антисанитарных условиях. Рэйчел:
Что сделали нацисты, когда вы это сказали? АДАМ:
Они забрали меня, избили и пытались заставить признать свою правоту.(Горькая улыбка.) Я бы этого не сделал. В конце концов, они устали меня пинать. Они сказали мне вернуться к работе. Рэйчел:
Но некоторые евреи выжили в гетто, господин Черняков. АДАМ:
(Подходит к мягкому креслу и садится.) Некоторые. Но не много. Недостаточно. Рэйчел:
(Нерешительно.) Моя мама вышла. (Адам пристально смотрит на нее. Проходит долгое молчание.) АДАМ:
(Задумчиво кивает.) Я подумал, что это должно быть что-то в этом роде. Рэйчел:
Почему я проделал весь этот путь? АДАМ:
да.Рэйчел:
Что ж, ты был прав. Я вырос на ее рассказах. Она ни с кем не разговаривала в семье. Даже мой отец. Или два моих брата. Но она со мной разговаривала. (Рэйчел обходит чертежный стол и приближается к окнам. Она выглядывает из них. Она говорит через плечо.) Я давно ненавидела тебя, Адам Черняков. АДАМ:
(Делает глубокий вдох.) Я знал. С того момента, как ты назвал мое имя. Я это чувствовал. Рэйчел:
(Не поворачиваясь к нему лицом.) С тех пор, как я была маленькой девочкой, с тех пор, как стала достаточно взрослой, чтобы понимать, всякий раз, когда я гуляла с мамой возле кибуца, где она стала женщиной. . . где я вырос. . . Мы останавливались на вершине одного конкретного холма. Мы могли видеть на много миль отсюда. Поперек поля, зеленые поля. Когда-то это была пустыня. Но которые евреи превратили в зеленые поля. (Она поворачивается к нему лицом) Мы даже могли видеть Средиземное море. На горизонте. (Медленно кивает. Затем молчит.) АДАМ:
(Не глядя на нее.) Я ждал твоего прихода пятьдесят лет. Рэйчел:
Моя мама рассказала мне о приезде в Палестину. О том, как стал Израиль. Борьба. Страх. Как арабы пытались их убить. Уничтожьте фермы. (Колеблется; затем продолжает.) Она рассказала мне о взрослении. Встретив моего отца в первый раз, когда она поехала в Иерусалим, чтобы помолиться у Стены после ее освобождения. Она рассказала мне, как они поженились, и он переехал в кибуц, чтобы работать с ней. (Сильнее, чем она может себе позволить, она отворачивается.Она продолжает бороться.) Наконец, однажды два года назад, два года назад сегодня, она рассказала мне о том, как в 1942 году, в июле 1942 года, нацисты пришли в здание гетто, где она жила со своей семьей. (Она отворачивается к окнам. Она начинает говорить, но не говорит. Она снова поворачивается к Адаму.) О, Боже. Я не могу этого сделать. АДАМ:
Что ты не можешь сделать? Рэйчел:
Обвиняй тебя. Считайте себя ответственным. АДАМ:
Или ненавидеть меня? Рэйчел:
да. Я не могу тебя ненавидеть.Уже нет. Потому что я не знаю, могу я тебя винить или нет. Моя мать знает. Она винит тебя. Она хочет тебя ненавидеть. АДАМ:
Вы все еще не сказали мне, что случилось. Возможно, она права, ненавидя меня. Рэйчел:
(Подходит к краю койки.) Было очень раннее утро. Нацисты поднялись по лестнице. Было много шума. Вот что разбудило родителей моей матери, ее брата и двух сестер. Люди кричали. Итак, они все встали и начали решать, что делать.В этот момент солдаты выломали дверь. Моя мама говорит, что ее мать начала кричать. Что ее отец бросился на солдат, но они сбили его с ног и пнули. Она говорит, что ее брат схватил своих сестер и попытался оттолкнуть их от солдат. Но солдаты схватили его и оттащили. Вот когда . . . она говорит, что ее брат кричал на нее, чтобы она спряталась. Он кричал на идиш. Был стенной шкаф. Ее брат вырвался из солдат и побежал к своим сестрам.В замешательстве он толкнул мою маму в стенной шкаф. Он пытался сделать то же самое со своими другими сестрами, когда солдаты снова схватили его. Но Эли. Так его звали. Эли продолжал бросаться на шкаф, чтобы дверь захлопнулась. Так что солдаты были бы так заняты, пытаясь удержать его, что не заглянули бы внутрь. Затем внезапно воцарилась тишина. Моя мать сказала. . . моя мать внезапно сказала, что он молчал. Она ничего не слышала. Кроме людей в коридоре.Как будто солдаты вывели всю ее семью из комнаты на лестницу. Так она осталась в шкафу. Потому что это то, что Илай сказал ей сделать. Оставайся в шкафу. Она плакала, но не издавала никаких звуков. Она просто оставалась там, свернувшись калачиком, дрожала и тихо плакала, но не двигалась. (Рэйчел замолкает. Она медленно садится на раскладушку.) АДАМ:
Что случилось потом, мисс Вайз? Как твоя мама выбралась из здания? Как она выбралась из гетто? Рэйчел:
Она не выходила из шкафа несколько часов.К тому времени, когда она это сделала, все здание было пустым. Она очень медленно спустилась по лестнице, но по-прежнему ничего не слышала. Даже когда она вышла на улицу, она все равно ничего не слышала. Потом она вспомнила, что ее отец говорил о знакомом поляке. Друг. С того времени, когда они работали вместе. Она вспомнила, как однажды ночью лежала без сна, когда ее отец и мать разговаривали. О побеге. АДАМ:
(Кивая.) Ах. Рэйчел:
да. Так что она вышла из шкафа в коридор, а затем очень тихо спустилась по лестнице, пока не добралась до двери, которая вела из задней части здания.Потому что она вспомнила, что сказал ее отец. Как он это решил. Как они могли пройти по переулку к тому месту в стене гетто, где его друг разбил несколько кирпичей, чтобы они могли сбежать. (Адам ждет.) Рэйчел:
Моя мама теперь думает, что подруга. . . друг ее отца. . . должен был знать, что нацисты собираются отправить евреев в лагеря. В Треблинку. Умереть. Вот почему он был готов организовать встречу с отцом моей матери и … . . (Она останавливается на мгновение.) А вот мамина мама. . . моя бабушка . . . она была слишком напугана. Она сказала, что ты (поворачиваясь к нему). . . что вы заверили их, что нацисты были слишком заняты войной, чтобы беспокоиться об убийстве евреев. (Адам отворачивается.) Рэйчел:
Моя мать говорит, что они не пошли туда в ту ночь, когда друг сказал, что они должны встретиться с ним. Но она это сделала, потому что она была одна, и больше никого не было. Она пошла по аллее. Она слышала, как солдатские кварталы, крики евреев и проклятия немцев.И стрельба из пистолета. Она говорит, что помнит, как слышала выстрелы из пистолета. АДАМ:
Друг ждал? (Поворачивается к ней.) Поляк? Рэйчел:
да. Моя мама сказала, что добралась до места. Она нащупала вдоль стены то место, которое описал ее отец. Иногда она играла в переулке. Большинство построек. . . задняя часть зданий. . . были частью стены. (Она смотрит на Адама.) Мне не нужно тебе этого говорить. Но за их домом все еще оставалась аллея. И она шла, пока не пришла на место.Она нащупала угол, где ее отец сказал, что кирпичи были ослаблены. Она очень боялась. Но она продолжала чувствовать, пока не нашла это. Один кирпич вывалился. Потом еще один. Тогда хватит. Чтобы она могла вытащить их и пролезть через дыру на другую сторону. АДАМ:
(Через мгновение.) Но был ли там друг ее отца? Там, где он обещал быть. Рэйчел:
Моя мама сказала, что шум все еще продолжается на соседней улице. Но там, где она прошла, было тихо. Она молча стояла по другую сторону стены.Просто слушаю. Затем она услышала голос. Мужской голос. Он сказал: «Йозеф?» Так звали ее отца. Затем она прошептала: «Эстер». Затем наступила тишина, как будто говорящий испугался. Затем голос снова сказал: «Йозеф?» Итак, моя мать сказала: «Нет, Эстер». Затем она подошла к голосу. Внезапно мужчина оказался перед ней. «Я дочь Йозефа», — сказала она мужчине. Не говоря ни слова, он взял ее за руку, и они очень быстро ушли. АДАМ:
Вдали от.. . ад. Рэйчел:
(Колеблется.) Да. Она просто ушла. . . из ада. АДАМ:
Сколько ей было лет? Рэйчел:
Сколько ей тогда было лет? АДАМ:
да. Сколько ей было лет в тот день. . . когда ее семью забрали? Рэйчел:
Семь. (Смотрит на него.) Ей было семь лет. АДАМ:
(На мгновение закрывает глаза.) И все они умерли? Ее семья. Рэйчел:
да. В Треблинке. (Проходит момент.) АДАМ:
А что этот мужчина сделал с твоей матерью? Рэйчел:
Он отвел ее к другой подруге, женщине, которая отвезла ее за город на ферму.Она оставалась там в подполье до конца войны. АДАМ:
Ей очень повезло. Рэйчел:
Да она была. Она знает это, хотя я не думаю, что она когда-либо простила себе жизнь. Она рассказывает о своем брате и сестрах. Она никогда не могла их потерять. АДАМ:
Но как она попала в Израиль? (Рэйчел пристально смотрит на Адама.) Рэйчел:
Фермер и его жена помогли ей добраться до Палестины после окончания войны. Они знали людей в подполье.Они позволили использовать свою ферму. . . леса . . . тайное место подальше от дома. Итак, фермер и его жена знали людей, которые знали людей. АДАМ:
Какой это был день? Рэйчел:
Когда она уехала в Палестину? АДАМ:
Нет. Когда она вышла из гетто. Когда пришли нацисты и забрали ее семью. Рэйчел:
Это был июль 1942 года. АДАМ:
да. Я знаю, что это был июль. Но какой это был день? (Рэйчел не отвечает.) АДАМ:
Это был первый день? Рэйчел:
Первый день? АДАМ:
В первый день, когда в здания стали заходить немецкие солдаты, чтобы забирать евреев? Рэйчел:
да.Думаю, она это сказала. Ходили слухи. Она сказала, что ее отец пришел и сказал им, что люди говорят, что нацисты собираются забрать всех евреев. Но утром они действительно пришли. . . это было впервые. . . АДАМ:
(Перебивает.) Потом было 23 июля. Рэйчел:
Откуда ты это знаешь? АДАМ:
Потому что в этот день нацисты начали зачищать гетто. В тот день начали забирать детей. (Медленно встает и идет к чертежному столу.) Вы, должно быть, знали об этом. Ваша мать, должно быть, сказала вам. Вы можете даже не вспомнить, что она это сделала. Но она должна была это сделать. Или вы могли прочитать это в моих дневниках. Моя последняя запись — 23 июля. Значит, вы должны были знать. Рэйчел:
Почему это так важно для тебя? АДАМ:
(Отворачиваясь.) Мисс Вайз, сегодня. . . 23 июля. Я многого не знаю. Многое произошло с того дня. Живу очень. . . тихая жизнь, здесь. Но я знаю эту дату. С тех пор я считаю каждый день.. . 23 июля 1942 года. Потому что это был день. . . это день. . . пятьдесят лет спустя. . . (медленно, мучительно) в этот день я покончил с собой. И ты знала это, Рэйчел Вайз. Вы знали это! Рэйчел:
да. Я сделал. АДАМ:
И с тех пор я ждал твоего появления. Каждое 23 июля я ждал от восхода до заката, чтобы вы пришли сюда. Чтобы кто-то пришел сюда. Потому что я знал. . . Я всегда знал. Это когда-нибудь. . . в этот день . . . что один из вас появится.(Он начинает смеяться.) Но вы меня обманули. Рэйчел:
(Стоит, поворачивается к нему.) Как я тебя обманул? АДАМ:
Я всегда так думал. . . это будет один из погибших детей. Посетитель из газовых камер. Кто-то вернулся из ада, чтобы рассказать мне, на что это было похоже. Но ты обманул меня. Я не думал, что это будет. . . ребенок одного из детей. Рэйчел:
Второе поколение? АДАМ:
да. Второе поколение. (Взволнованно) Итак, теперь, когда вы пришли.Всю дорогу из Израиля. Теперь, когда вы пришли! Что ты от меня хочешь? Сказать мне, что меня не простили? Рэйчел:
Нет, я пришел, чтобы быть с тобой. АДАМ:
Быть со мной? Рэйчел:
да. Быть здесь с тобой. АДАМ:
Нет, ты не можешь мне солгать сейчас. Мы слишком много сказали друг другу, чтобы ты солгал мне сейчас. Рэйчел:
Я говорю правду. Я пришел, чтобы быть с тобой АДАМ:
Зачем ты пришел, чтобы быть со мной? Что ты от меня хочешь? Вы пришли снова увидеть, как я умираю? Ну не могу.Однажды я принял свой яд. Таблетка, которую я копил с первого дня, когда нацисты вошли в Варшаву. Я не могу снова умереть. (Адам отходит от чертежного стола к мягкому стулу. Рэйчел испуганно наблюдает за ним.) Рэйчел:
Я не хочу видеть, как ты умираешь. Я знаю, как выглядит смерть. Я пришел к тебе. Я пришел к вместе с вами! Так что я могу понять, что с тобой случилось. АДАМ:
Нет, ты никогда не сможешь понять, что со мной случилось. Никто никогда не сможет понять, что со мной случилось.Потому что то, о чем просили нацисты, было невозможно. Четыре тысячи детей! Ты слышишь меня. Они хотели, чтобы я отправил в депортацию четыре тысячи детей. Но к тому времени я уже знал, что это значит! Что происходило с евреями. Что будет с детьми. Итак, я покончил с собой. Худший из грехов. Потому что нацисты сказали мне, что я должен послать. . . дети! Больше я ничего не мог сделать! Рэйчел:
Ты мог бы остаться с ними! АДАМ:
Я мог бы остаться с ними? Рэйчел:
Вы могли бы пойти с детьми.К поездам. В Треблинку. В печи! АДАМ:
Мой Бог! Какая польза от этого? Я бы забрал их на смерть. Рэйчел:
Они бы так не боялись. Ты не понимаешь? Они бы так не боялись. АДАМ:
Но я боялся. Я был слишком напуган. Я не был героем. Я был всего лишь одним мужчиной. Рэйчел:
Ты был единственным мужчиной, который у них был! АДАМ:
Но мне этого было мало. Я был в ловушке, как и все остальные.В ловушке чего-то, чего никто не понимал. То, чего никто никогда не поймет! (Смотрит на нее пристально.) Вот почему я здесь! В этой чердачной комнате! Потому что это ад, который я сделал для себя! Вы меня слышите, мисс Вайз! Ты слышишь, что я тебе говорю? Рэйчел:
Да! Я слышу тебя! (Она в агонии стоит рядом с койкой.) Я тебя слышу. Я знаю, что это за место! Я знаю, что это за место! АДАМ:
(Его голос внезапно контролировался, он почти смеялся, когда он смотрел на нее.) Тогда почему бы тебе не уйти? Теперь вы меня видели.Я страдаю за свои грехи. Вашу мать преследует ее семья. Меня преследует мое гетто. Каждым умершим ребенком. Чего еще ты от меня хочешь? Почему бы тебе (с горечью) не уйти, Рэйчел Вайз? (Он указывает на дверь, когда говорит.) Почему бы тебе просто не уйти? Рэйчел:
Потому что я не могу. Я не могу уйти. (Говорит сквозь слезы.) Потому что я должен быть с тобой. Это тоже мой ад! Ты слышишь, что я тебе говорю, Адам Черняков? Это чердак. Это тоже мой ад! (Разбитые, они смотрят друг на друга, не говоря ни слова.) (Медленно гаснет до черного.) (Конец первого акта.)

| Акт первый | Акт второй |

---

Авторское право 1993 Рональд Джон Вирлинг
Для получения информации о производстве обращайтесь к Джойс Дэвидсен в Celnor House, 407-677-6288.

---

Вернуться к просмотру

Руководство для учителя Холокоста
Произведено Флоридским центром учебных технологий,
Педагогический колледж Университета Южной Флориды © 2005.

Лучшее, что можно сделать на чердаке

Чердак — часто забытая часть дома. Для большинства людей это незаконченное пространство, полное паутины и пыли. Его основное предназначение — хранилище праздничных украшений и коробок с забытыми воспоминаниями. Но поскольку цены на жилье в Торонто стремительно растут, важно максимально эффективно использовать каждое пространство в вашем доме. Независимо от того, насколько велик или мал ваш чердак, его можно превратить во что-то полезное и красивое.Вот несколько идей, для которых строители домов в Торонто рекомендуют использовать чердак.

Игровая

Маленькие помещения идеально подходят для маленьких людей, также известных как дети. Готовый чердак — идеальная игровая комната для детей, независимо от того, какого размера у вас чердак. Если у вас есть необычные ракурсы, это только добавит веселого стиля комнате. Детская мебель также меньше и короче, что делает ее идеальной для комнаты с более низкими потолками, как на многих чердаках. Кроме того, есть дополнительный бонус в том, что шум находится вдали от других жилых помещений.

От Homedit.com

Питомник

Что еще меньше детей? Младенцы. Детские на чердаке кажутся им причудливыми. Наклонные потолки и солнечный свет, которые есть в чердачных комнатах, идеально подходят для вашего удовольствия. Кроме того, он отлично подходит для того, чтобы уберечь детей от шума и посторонних предметов в доме.

From Decorpad.com

Шкаф

Иногда чердак слишком мал, чтобы сделать его полноценным жилым пространством. Однако это не значит, что это бесполезно.Превратите чердак в гардеробную. Вы можете хранить там всю свою одежду или только сезонные вещи. Низкие потолки и странные уголки идеально подходят для вешалки для одежды и обуви. Кому не нужно больше места в шкафу?

От Houzz.com

Хранилище

Скорее всего, ваш чердак уже используется под склад. Но наличие готового места для хранения на чердаке, в отличие от незаконченного, сделает все по-другому. Вместо того, чтобы быть пугающим местом, в которое торопливо запихивают коробки, оно может стать красивым и организованным местом.Вы можете настроить пространство так, чтобы оно соответствовало тому, что вам нужно хранить, от праздничных украшений, сезонной одежды или спортивного инвентаря.

От makezine.com

Домашний кинотеатр

У вас нет чердака с окном? Без проблем. Сделайте его домашним кинотеатром, чтобы извлечь выгоду из темноты. Установите там телевизор и добавьте несколько удобных стульев или сидений для влюбленных. Если потолок действительно низкий, попробуйте вместо него использовать кресла-мешки. Теперь у вас будет собственный домашний кинотеатр, которым смогут насладиться все люди любого возраста.

Из Beringstudio.com

Читальный зал

Есть что-то необычное в собственной библиотеке на чердаке. Книжные полки можно легко установить в соответствии с любой планировкой или высотой вашего чердака. Добавьте пару удобных стульев для чтения и светильники, и вы получите идеальный читальный зал. Изолированное пространство идеально подойдет для того, чтобы потеряться в последнем чтении.

С сайта pinterest.com

Мастерская

Ремесленные комнаты могут быстро стать грязными и неприглядными.Превращение чердака в комнату для рукоделия — идеальное решение. Теперь вам не нужно торопиться с проектом, чтобы сделать дом презентабельным для гостей, вы можете просто оставить беспорядок наверху. Независимо от того, что вы предпочитаете, чердак, скорее всего, подойдет вам. Добавьте полки и места для хранения всего оборудования. Стол завершает образ красивой, но практичной и простой комнаты для рукоделия.

От thisoldhouse.com

Игровая комната

Кому не понравится игровая комната? В зависимости от размера и высоты вашего чердака вы можете разместить там самые разные игры.Возможны бильярдные столы, дартс, видеоигры, автоматы для игры в пинбол и многое другое. Чердак может быть семейной игровой комнатой или стать мужской пещерой вашего мужа. В любом случае шум и беспорядок, сопровождающие такое развлечение, останутся вне поля зрения и досягаемости для остальной части дома.

From Decoist.com

Гостевая комната

Ваш чердак может быть идеальным решением для вашей гостевой комнаты. Поговорите со своим строителем дома, чтобы убедиться, что высота и размер соответствуют нормам жилого пространства, прежде чем его переоборудовать.Добавьте несколько окон, чтобы вашим гостям тоже попадало естественное освещение. Вы можете сделать гостевую комнату на чердаке настолько простой или сложной, насколько захотите. Если у вас есть место для добавления гостевой ванны, это также будет большим использованием пространства.

От Frenchbydesign.com

Домашний офис

Иногда бывает трудно работать на дому. Шум и суета дома могут отвлекать. Домашний офис на чердаке тихий и достаточно уединенный, чтобы в нем можно было поработать. Большинство чердаков достаточно велики, чтобы вместить письменный стол.Вы можете добавить в офис столько или меньше, сколько захотите.

С olpos.com

Обратитесь к строителю дома сегодня, чтобы обсудить, как вы можете использовать чердак, чтобы максимально использовать свой дом.

Реконструкция чердачной комнаты — Blooming Homestead

Во-первых, в воскресенье у меня будет захватывающий сюрприз! Скажем так, я сотрудничаю с некоторыми потрясающими девушками, и это будет весело, так что не забудьте заглянуть сюда еще раз.🙂
Итак, мы наконец закончили реконструкцию мансарды! Я так взволнован этим новым местом. Эта комната будет использоваться в качестве офиса, «семейной комнаты», а иногда и комнаты для гостей. Мне очень нравится, как это получилось и теперь идет процесс декорирования. 🙂

Я пытаюсь найти идеальный L-образный стол. Я добавил шкаф над столом для дополнительного хранения. Мы обрамили шкаф, который в настоящее время используется для хранения игрушек, но когда мы продадим наш дом, будет идеально, если новые владельцы решат использовать его как спальню.(Я думаю, это была бы самая симпатичная детская комната) Одна вещь в этой комнате — нам пришлось добавить отдельный кондиционер / обогреватель. Это было немного дорого и крепится к стене, но это был самый эффективный способ регулировать температуру в помещении, так как оно находится над гаражом. Я не тороплюсь с поиском идеальной мебели и декора для этого пространства. Я особенно хочу убедиться, что найду идеальный и самый функциональный стол. Я пытаюсь сделать выбор между письменным столом на заказ или дизайном баллад.Я не могу определиться, поэтому сейчас я просто сижу на дополнительном рулоне ковра, который мы будем превращать в коврики. 🙂 Вот несколько «до»:

Достижение прогресса…

А теперь о «после»!

Буду держать вас в курсе, когда буду украшать. Я планирую сделать римские шторы для окон, которые, как мне кажется, будут идеальными.


Я каждую неделю участвую в этих сказочных вечеринках: я сплю, Под столом и мечтаю, Не просто домохозяйка, Королева проекта, Sumos Sweet Stuff, Уголок Курца, Ремесла с имбирем, Смех, Любовь, Ремесло, Чистый и ароматный, в некоторой степени простой, Потертый коттедж Крик, Потертое гнездо, Татортоц и желе, Простой дизайн, Шик на шнурке,, Someday Crafts, The Idea Room, Между мной и мной, Позитивно великолепно, Выращивание 4 принцесс, One Stop Шоппе, его переполнение, улица Д.И.Я. Dreamer, Serendipity & Spice, Crafty blog stalker, CSI Project, 36th Avenue, Настоящие домохозяйки Ривертона, Деревенская свинья, Хмель для блога Clever Chicks, Skip to My Lou, Classy Clutter, The Girl Creative

Чердак Линды Хубер

Я с нетерпением ждала следующей книги от талантливого писателя Линды Хубер с тех пор, как прочитала [Холодное, холодное море] в прошлом году, и мне она понравилась. Ожидание того стоило, поскольку The Attic Room действительно оправдала ожидания. Ой!

Отцовская тайна…. материнская ложь … семейная тайна.
Неожиданный телефонный звонок — и жизнь Нины принимает тревожный поворот. Кто такой Джон Мур? А откуда он знает ее имя?

Нина едет на юг, чтобы увидеть дом, который она унаследовала, но приходят зловещие письма и находит

. Я с нетерпением ждала следующую книгу от талантливого автора Линды Хубер с тех пор, как прочитала [Холодное, холодное море] в прошлом году, и мне она понравилась. Ожидание того стоило, поскольку The Attic Room действительно оправдала ожидания.Ой!

Отцовская тайна … материнская ложь … семейная тайна.
Неожиданный телефонный звонок — и жизнь Нины принимает тревожный поворот. Кто такой Джон Мур? А откуда он знает ее имя?

Нина едет на юг, чтобы увидеть дом, который она унаследовала, но приходят зловещие письма, и она оказывается в эпицентре полицейского расследования. Под сомнением ее личность Нина раскрывает шокирующее преступление. Но что именно произошло в чердаке много лет назад? Ответ мог лежать недалеко от дома.

Прибытие десятилетней дочери усугубляет проблемы Нины, но ее мучитель наносит удар, прежде чем она успевает отреагировать. Поиск правды о семье Мур подвергает Нину и ее ребенка серьезной опасности.

Я связался с Ниной в самом начале книги и думаю, что Линда действительно умеет писать персонажей, которые обладают глубиной и реализмом. Мне понравилось путешествие с Ниной, и я был с ней, когда она оказалась в собственном личном аду.

Вся книга повествует о том, что произошло в комнате на чердаке, и позвольте мне сказать вам, что мне очень понравился сюжет и где Линда взяла рассказ о секретах, которые таила в этой комнате в этом большом старом доме.Обложка отдает должное, вы действительно не хотите открывать эту дверь, хотя, дорогой читатель, но вы это сделаете, вы захотите знать …

Книга набирает обороты по мере того, как она катится, я действительно был погружен в нее и хочет знать главу за главой, что будет дальше. К тому времени, когда начнутся раскрытия и повороты, от книги просто захватывает дух, в ней решаются некоторые сложные вопросы, и они сделаны так хорошо. Читая эту историю, я испытал много эмоций от злости до жалости и обратно.Мне просто понравился сюжет, персонажи, напряжение, напряжение и грандиозный финал. Жемчужина книги.

Бывают моменты абсолютного напряжения, когда Нина сталкивается не только с темными секретами, но и с очень реальными угрозами для себя и своей драгоценной дочери, которые волновали меня как читателя, но в то же время беспокоили меня.

Линда сияет в этом жанре, и ее сочинения так легко любить, обе книги, которые я прочитал от нее сейчас, тронули меня эмоционально, взволновали меня, удивили меня и всегда были отличным концом книжных поворотов, которые я не ожидал.«Чердак» — одно из моих любимых чтений 2015 года, и в этом году я рассказал о многих психологических триллерах.

Настоятельно рекомендую прочитать всем фанатам этого жанра, если вы осмеливаетесь открыть дверь в чердак и позволить ему рассказать вам свои секреты? Я смею тебя вдвойне. Двойной, двойной смею вас. 5 моих отпечатков лап для этого потрясающего романа, который уже блестяще занимает чарты Amazon. Не пропустите это. Я фанат на всю жизнь.

Чтобы узнать больше о моих обзорах, книгах, которые можно выиграть, об авторах и многом другом:

https: // www.facebook.com/BookloverCat …

Следуй за мной в Twitter! https://www.twitter.com/promotethatbook

Я с радостью получил от автора копию книги «Чердак»! Взамен я предложил честный и справедливый обзор.

чердак — португальский перевод — Linguee

Для оптимизации заболеваемости […] света в т ч е чердак т ч е показывает были […] установлен с двух сторон в наклонном положении […] , которые оптимизируют направление и светоотдачу света по сравнению с традиционными конструкциями: в течение дня свет направляется глубоко в комнату. velux.co.nz	Para optimizar a […] incidncia d a lu z no quto no sto , os cor te s foram […] feitos em dois lados numa posio inclinada que optimizam […] a orientao e o efeito da luz, em comparao com толкует tradicionais: no curso do dia, a luz Conduzida para o fundo do Quarto. velux.pt
Описание объекта: Пятый Т2 с 2 фасадами, до нескольких минут спокойной, быстрой дороги: Он готовит с […] мебель из красного дерева с печью, […] туалет с полиба n, 2 комнат , чердак , комнат , f lo или всего дома ..] в керамике, терраса. zebimed.pt	Descrio do imvel: Quintinha T2 com 2 frentes, a poucos minutos da via rpida, composta por: cozinha com […] mveis em mogno e equipada com fogo, […] туалет co m polib an, 2 Quartos, sto, sala , p avi mento d e toda […] a casa em cermica, terrao. зебимед.pt
Множество различных источников света помогают разнообразить восприятие пространства, […] там, где внутренняя лестница ведет вверх и вниз […] и снова t o a n чердак w i th окно в […] потолок с видом на солнце, […] луна, звезды и птицы, пролетающие мимо. velux.com.ar	As Diferentes fontes de luz ajudam a criar uma variao em como cada um vive o espao, onde escadas interiores condzem […] Para cima e para baixo e outra vez […] para ci ma para um espao no sto co m u ma ja ne la no […] telhado que d uma vista para o sol, […] a luz e as estrelas e aos pssaros que passam a voar. velux.pt
Состоит из кухни, комнат и […] ванная, некоторые wi t h чердак . linousavacanze.eu	Composta por co zinha , Quarto e banh ei ro linousavacanze.eu
Две девушки i n a n чердак w i th деревянная крыша […] балок и качели. nikon.coolprojection.com	Duas menina s esto no sto. Um a bal an pende […] da viga de madeira sob o telhado. nikon.coolprojection.com
Если хотите […] отправить qi в a n y комната ( чердак , b как em en 9048 f o r угол […] коридор). pravdaskop.ru	Последователь […] enviar o qi e m qua lqu er ambiente (sto, c ave, sala p ara o ca nt o do corredor). pravdaskop.ru
Установите дополнительные извещатели в свой […] гостиная, di ni n g room , f ami l y 9048 у ти литы и кладовые. visonic.com	Instale detectores adicionais no salo, na sala […] de ja nt ar, na sal и e es tar, n o sto, na des pens de . visonic.com
Второй этаж […] содержит t h e чердак w h er e n e w 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 vi sions имеют […] был интегрирован в существующий чердак в процессе ревитализации. velux.co.nz	O segundo anda r cont m o sto ond e nov as делит на […] integrationdas durante o processo de revitalizao. velux.pt
Описание объекта: Дом на первом этаже с верандой у главного входа и грилем, […] кухня оборудована, кладовая с лестницей […] доступа к t h e чердак , c lo обработка тис z на e , 9048 i th камин, 2 […] номеров с рупейро, основной туалет с […] ванна, гарнитур с рупейро и унитаз с полибаном. zebimed.pt	Descrio do imvel: Moradia trrea com alpendre na entrada main e churrasqueira, cozinha […] equipada, despensa com […] escad a de ac ess o a o sto, zon и d e tra ta mento de roupa, sala com lareira, […] 2 квартос co m roupeiro, главный туалет […] banheira, люкс с туалетом и туалетом. zebimed.pt
Чердак r e co vered, с o n e комната a n 9048 9048 9048 9048 номер ! bambu.com.pt	Сото rec upe rado com um a sala e um Quarto ! бамбу.com.pt
R / C имеет 2 спальни (1 с гардеробной), туалет с ванной, кухню и открытое пространство в комнате . […] с кондиционером, кухней с плитой, духовкой и вытяжкой.1 […] Этаж в t h e чердак , c в составе из 1 студии o, 1 9048 комн. . zebimed.pt	R / C dispe de 2 Quartos (1 deles com roupeiro), WC de servio com banheira, cozinha e sala em openspace com ar […] condicionado, cozinha equipada com placa, forno e exaustor.1 Piso […] em gu as furtadas, c omposto p or 1 Atelie, 1 sal a, 1 Quarto . zebimed.pt
На первом этаже есть кухня и […] кладовая с камином, 4 спальни, спальня и […] столовая / ли vi n g комната . I nt h e чердак h a s двухспальный om 9048 9048 9048 a n d ванная комната. tondelar.net	писо: cozinha e copa c / lareira, 4 […] кварто, туалет e sala de e st ar / jantar e sto: 2 qua to s, sala e w.c. Com aquecimento […] центральный. tondelar.net
Чердак h a s студия с 31 м 2 , комната w m2 ..] сан.узел с полибаном. zebimed.pt	Стойка u m e studi o com 3 1 m2, Quarto com 1 1 m2 e […] туалет полибан. zebimed.pt
В t h e чердак t h er e is a s tu d y room . zebimed.pt	N o soto e xi ste uma sala de estudo. zebimed.pt
Новый дом e w / чердак , c lo sed гараж, двор, li vi n g 9048 w / f камин, спальни […] w7 шкаф, хороший подъезд. atlantic-vista.com	Mor ad ia N ova c / sto, g arag em f ec hada, lo grado uro sala l areir a, кварто […] c / roupeiro e bons acessos. atlantic-vista.com
(1) Детектор дыма, установленный в каждой отдельной спальной зоне (поблизости, но вне спален), и (2) Тепло или дым […] детекторов в живых […] комнат, di ni n g комнат , b ed комнат, кухонь, прихожей ay s 9048 f urna c e комнат , c lo комплектов, утилит […] и кладовые, […] подвалов и пристроенных гаражей. visonic.com	(1) Instalando um Detector de fumo em cada rea ​​separada de dormitrios (perto deles, mas fora do dormitrio), e (2) Instalando detectores de […] кал оу фумо нас салас, […] sala de jan ta r, dormitrios, c oz inh as , cor red ore s, stos, c ald eir 9048 r rios, despensas, […] depsitos, поры и конъюнктивы. visonic.com
Жилье: Us e o f чердаки o c / около 138m2 с 2 спальнями, li vi n g g , b at hroom и […] Arrecada? Es. зебимед.pt	Moradia: Aproveit am ento de sto c / cerc a de 138m2 c / 2 Quartos , Sala EST […] e Arrecadaes. zebimed.pt
Что касается каждой наружной двери, […] или дверь неизолированная на e d комната a s a n 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 он y должен быть защищен от непогоды […] в соответствии с требованиями кодекса США. tulongbrush.com	Quanto a qualquer porta […] внешний вид, ou po rta do quto n o is ol a do como um sto, de vem s … ] tempo de acordo com, как exigncias do cdigo US. tulongbrush.com.pt
Описание объекта: Комната отдыха на 17 кв.50м2, Кухня с деревянной мебелью 15.50м2, Холл с рупейро с 7.60м2, 1 кладовая […] с 2,20м2, 1 полный туалет […] с 5,80 м 2, 1 Помещение w i th тент с 16,5 0 м 2 , i th возможность […] загрузки с 16.50м2. zebimed.pt	Описание: Sala comum com 17.50m2, Cozinha com mveis em madeira com 15.50m2, Hall com roupeiro com 7.60m2, 1 Despensa com […] 2.20м2, 1 туалет, полный ком […] 5.80m2, 1 Quarto com marquise com 16. 50 m2, Sto com p ossibilidade […] de aproveitamento com 16.50m2. zebimed.pt
Есть fr e e room i n t h e f 9048 9048 9048 9048 9048 9048 у дома. alexmero.com	H um Quarto li vr e n o sto d e m дюймов a cas a . alexmero.com
Составлено 3 […] спальни, li vi n g room , k it chen, ванная комната a n d at . atlantic-vista.com	Компоста по r 3 кварто, sa la, co zinha , W c e sto . atlantic-vista.com
Описание объекта: Корпоративная квартира с оборудованной кухней c плитой, духовкой и вытяжным вентилятором, кладовая, комната c камином c рекуператором тепла, 2 комнаты c рупейро, 2 туалета, одна c ванной, другая c […] полибан, терраса c выходом на […] кухня и t h e комната , c ol lection in t h e 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 v id eo-poteiro, бронированный […] дверь, кондиционер […] посуточная плата за установку, гараж на 2 ватуры, автомат, подъемные ворота. zebimed.pt	Descrio do imvel: Apartamento constituido por cozinha equipada c / placa, forno e exaustor, despensa, sala c / lareira c / recuperador de calor, 2 квартиры c / roupeiro, 2 WC um deles c / banheira e outro c / […] полибан, террао с / доп. […] pela co zi nha e pe lo Quarto, a rrec ada o no sto, vi de 9048 о, порт […] блиндада, пр-инсталяо […] de ar condicionado, гараж м p / 2 viaturas, porto automtico, элевадор. zebimed.pt
Играть в счастливые дома вместе с семьей Аманды — очень весело. 2 […] этажи, пл u s чердак , w it h соединительная лестница s. 4 комнат d o wn лестница: кухня, li vi n g 9048 al л и гараж, и 3 наверху: комната Альберта, Аманды и Кристины, ванная и игровая.Мама и папа dy ‘ s комната i s i n t h e at imaginarium.ie	genial poder partilhar as brincadeiras da s casinhas c om toda a famlia da Amanda. […] 2 письма, mais g ua s-furtadas, co m escadas de l IG ao. 4 espaos no piso i nferior: cozinha, sala de estar, hall e garagem, e 3 em c im a: o quto do Albert Amanda e Crist in a, um Quarto de ba nh oeoq ua rto d os brinquedos . Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Имя * Email * Сайт Комментарий *