Шторы в детскую комнату: 100 фото, виды, советы по выбору
В своей комнате ребенку должно быть комфортно и уютно. Взрослые же должны учесть все детали, продумывая ее интерьер: от отделочных материалов до декора, который будет создавать нужное настроение. В этой статье подробно рассказываем и показываем на примерах, какие выбрать шторы в детскую комнату для мальчика, девочки или двоих детей.
Какие шторы подойдут в детскую
Особенности
Подходящие модели
— Римские и рулонные
— Портьеры
— Жалюзи
Материал
Применение в интерьере
— Для девочки
— Для мальчика
— Для двоих детей
Instagram @design_denis_serov
Оформить детский интерьер — это всегда непростая задача. При выборе оконного текстиля учитывайте несколько важных моментов:
- В приоритете безопасность. В первую очередь это касается самих материалов. Выбирайте занавески из натуральных или качественных синтетических тканей, которые не собирают пыль и не вызывают аллергию.
- Дети активны и непоседливы. Чтобы малыш случайно не зацепил занавеску, не порвал ее и не уронил на себя всю конструкцию с карнизом, лучше повесить короткие шторы в детскую, где живет дошкольник. Для новорожденных и более сознательных подростков подойдут и портьеры в пол.
- Еще один важный аспект — практичность. Мальчики и девочки исследуют мир, проверяют окружающие предметы на прочность и пробуют себя в творчестве. А значит загрязнения на шторах неизбежны — поэтому заранее упростите уборку и подберите не требующую сложного ухода материю. Также можно выбрать ткань с дополнительными защитными пропитками: пыле-, жиро- и грязеотталкивающими, а также антистатиком.
- Оконный текстиль должен вписываться в общую стилистику, но при этом его основная функция — регулировать естественное освещение. Поэтому при выборе модели занавесок учитывайте расположение комнаты и мебели: как и куда падают солнечные лучи, где спит, играет и учится малыш. Если необходимо, повесьте на окна два типа штор: например, легкие портьеры и блэкауты для комфортного сна.
фото
Instagram @julyinteriors
Instagram @viktoriafox_interior
Instagram @milia_interior
Instagram @19.17.design
Instagram @19.17.design
Instagram @neapol_design
Instagram @malakhova_design
Instagram @nekrasov_design
Instagram @_marina_ky
Instagram @design_denis_serov
Instagram @_marina_ky
Instagram @neapol_design
Римские и рулонные
Instagram @redrobotdesign
Отличная идея — повесить в детскую римские шторы. Это прямоугольные полотна из плотной материи, которые не раздвигаются в стороны, а поднимаются вверх, собираясь в крупные полосы или складки. Стандартно такие шторы имеют каркас, но есть и каскадные модели, которые образуют красивую драпировку.
У этого типа занавесок есть несколько весомых плюсов:
- Экономия на материале, так как его нужно меньше, чем для гардин в пол.

- Практичность и безопасность — они заканчиваются на уровне подоконника, не мешают при уборке пола, а также нет риска, что ребенок зацепит их, порвет или уронит.
- Вариативность — можно изготовить из самых разных тканей, выбрав любой цвет и — при желании — узор.
Рулонные по конструкции очень напоминают римские, отличается лишь механизм подъема: первые при подъеме заворачиваются вокруг горизонтального вала. Благодаря лаконичному дизайну это хороший вариант штор в детскую в современном стиле. Обычно дополняются легким тюлем или гардинами, так как сами по себе смотрятся довольно аскетично.
16фото
Instagram @evg.petrenko
Instagram @alexandr_lisitsa_fh
Instagram @yucubedesign
Instagram @elizavetazx3
Instagram @neapol_design
Instagram @antei.by
Instagram @neapol_design
Instagram @_marina_ky
Instagram @19.
17.design
Instagram @neapol_design
Instagram @malakhova_design
Instagram @malakhova_design
Instagram @redrobotdesign
Instagram @neapol_design
Instagram @_marina_ky
Instagram @malakhova_design
Портьеры
Лаконичные портьеры в пол — классика, которая уместно смотрится в любом помещении, в том числе в спальне ребенка.
Instagram @arttwinsdesign
Поскольку это длинные занавески, часть их окажется в зоне доступа детских рук. Поэтому понадобится надежный и прочный карниз, а также плотная, износостойкая и моющаяся ткань, которую легко почистить при необходимости. Портьеры часто дополняют легким прозрачным тюлем или рольшторами. Если комната выходит на солнечную сторону и ее нужно максимально затемнить, используйте ткань блэкаут. Цвет выбирайте с учетом основной палитры и вкусов ребенка.
фото
Instagram @pestee.
design
Instagram @marideco.ru
Instagram @neapol_design
Instagram @irenmalkova_designer
Instagram @19.17.design
Instagram @viktoriafox_interior
Instagram @19.17.design
Instagram @bodes_studio
Instagram @arttwinsdesign
Жалюзи
Жалюзи — один из главных трендов 2022 года. Удобно, стильно, лаконично. Чтобы окна не выглядели устарело, не используйте дешевые пластиковые модели.
Instagram @malakhova_design
Сейчас в магазинах можно найти деревянные, бамбуковые или алюминиевые жалюзи. Интерьер детской должен быть теплым и уютным, поэтому такое оформление окон, как правило, дополняют гардинами, легкими полупрозрачными занавесками или тюлем.
11фото
Instagram @evadesign_interiors
Instagram @artelledesign
ShutterStock
Instagram @dashamisura
ShutterStock
ShutterStock
Instagram @_marina_ky
Instagram @19.
17.design
ShutterStock
Instagram @julyinteriors
Instagram @malakhova_design
Ткань для детских занавесок должна быть достаточно плотной, износостойкой, легко моющейся и невоспламеняющейся. А также экологичной и гипоаллергенной.
Instagram @19.17.design
Лучше всего подойдут:
- Хлопок — натуральная ткань, которая не вызывает аллергии и абсолютно безопасна для детей. Используется как в чистом виде, так и с добавлением полиэстера для большей прочности и эластичности. Важный момент — хлопок пропускает свет, поэтому если вам нужны плотные занавески с хорошей защитой, ищите модели со специальной подкладкой.
- Лен — обладает теми же качествами, что и хлопок. Это стопроцентно натуральная ткань, однако с одним существенным недостатком. Лен быстро мнется и требует постоянного ухода — к этому нужно быть готовыми.
- Ситец — натуральная хлопковая ткань. Она очень легкая, поэтому подойдет в качестве добавочных занавесок или как летний комплект.
- Вискоза — лучший вариант среди синтетических материалов. Экологичная и мягкая, она не только легко чистится, долго не изнашивается и не вызывает аллергии, но также устойчива к огню
- Органза — еще одна искусственная материя, которая подойдет для спальни сына или дочки.
- Блэкаут — плотная материя, состоящая из нескольких слоев. С задней стороны пропитывается специальным составом, который частично или полностью блокирует солнечные лучи. Если нужна полная защита от естественного света, выбирайте материал со 100% перекрытием. С внешней стороны могут быть любого цвета, с гладкой или фактурной поверхностью.
А вот от дорогих и сложных в уходе тканей (жаккард, велюр, шерсть, шелк и т.д.) лучше отказаться.
12фото
Instagram @polyakova.biz
Instagram @inspospira
Instagram @19.17.design
Instagram @studeco_design
Instagram @arca_intreriorshop
Instagram @19.
17.design
Instagram @coolagin.design
Instagram @neapol_design
Instagram @_marina_ky
Instagram @redrobotdesign
Instagram @19.17.design
Instagram @olegkurgaev_design
Рассмотрим, как подобрать шторы в детскую комнату мальчику, девочке или двум разнополым детям.
Шторы в детскую комнату девочке
Оконный текстиль подбирайте, исходя из общего стиля помещения, возраста и характера хозяйки.
Instagram @sams.interior
Для маленькой девочки, особенно до трех лет, подойдут простые занавески спокойных тонов, которые будут сочетаться с основной палитрой. Красиво и уютно смотрятся портьеры в бежевых и светло-серых тонах, оранжевые, розовые, пастельно-фиолетовые и голубые. Если вы не хотите менять текстиль в ближайшем будущем, выбирайте лаконичный нейтральный дизайн, который не перестанет быть актуальным.
Дошкольнице понравятся более яркие цвета и интересные принты. Это может быть несложная геометрия (полоски, горошек, ромбы), цветочный принт или изображения животных.
фото
Instagram @viktoriafox_interior
Instagram @interiors_dd
Instagram @nekrasov_design
Instagram @_marina_ky
Instagram @viktoriafox_interior
Instagram @neapol_design
Instagram @_marina_ky
Начиная со школьного возраста, для оформления девичьей спальни можно использовать более спокойный и «взрослый» дизайн: прямые портьеры в пол, римские шторы, жалюзи и лаконичный тюль. Обязательно посоветуйтесь с хозяйкой комнаты, какие ей нравятся цвета, хочет ли она видеть на окнах яркую материю с рисунком или что-то более строгое. Совершенно не обязательно девочке должны нравиться рюши.
фото
Instagram @julyinteriors
Instagram @viktoriafox_interior
Instagram @olegkurgaev_design
Instagram @viktoriafox_interior
Instagram @key_interior_studio
Instagram @viktoriafox_interior
Instagram @malakhova_design
Instagram @sams.interior
Instagram @sams.interior
Instagram @_marina_ky
Для мальчика
В интерьере комнаты мальчика каждая мелочь должна быть стильной и красивой — включая оформление окон.
Instagram @alexey_volkov_ab
При выборе текстиля следуйте нескольким правилам:
- Чем активнее ребенок, тем более практичными должны быть занавески. Если мальчик любит подвижные игры и всячески проверяет свою спальню на прочность, лучший вариант — короткие римские шторы в детскую комнату.
- Они же подойдут для школьника, если рабочее место находится вплотную к окну — так ткань не будет мешаться и закрывать обзор.
- Выбор цвета занавесок зависит в первую очередь от общей цветовой гаммы. Начиная с 6-7 лет, пора интересоваться мнением хозяина комнаты. Как правило, мальчикам нравятся зеленый, синий и голубой, красный, серый, черный. Но вполне возможно, что по душе придутся и более спокойные теплые тона: оттенки бежевого, оранжевого, желтого, коричневого.
- В плане дизайна работает тот же принцип, что и для девочки. Если вы готовы заменить шторы через пару лет, выбирайте яркие модели с актуальным для ребенка принтом (это могут быть герои мультфильма, игр, сказочные существа, пираты или машинки). Если же надо подобрать долговечный текстиль, украсьте окна стилистически нейтральными занавесками: однотонными или с неброским геометрическим принтом, в спокойных цветах.
фото
Instagram @n.ice.design
Instagram @designer_vera_ganeeva
Instagram @neapol_design
Instagram @19.
17.design
Instagram @_marina_ky
Instagram @evadesign_interiors
Instagram @alexey_volkov_ab
Instagram @neapol_design
Instagram @interiors_dd
Instagram @pestee.design
Instagram @alexey_volkov_ab
Instagram @_marina_ky
Instagram @mediana_interiors
Для двоих детей
Угодить предпочтениям сразу двоих детей, особенно если они разного пола, намного сложнее.
Instagram @design_by_lena
Пока дети маленькие, подбирайте текстиль, исходя из общего стиля помещения и собственных вкусов. Также помните про основы детской психологии. Например, гиперактивным малышам не подойдут ярко-красные или насыщенно-оранжевые занавески. Их бьющую через край энергию помогут уравновесить нейтральные (беж, серый) или холодные (голубой, приглушенно-фиолетовый) оттенки. Если же дети меланхоличны, им, наоборот, пойдут на пользу яркие акценты в спальне: желтый, оранжевый, розовый, мятный, зеленый, индиго.
Если вы оформляете интерьер для брата и сестры, особенно с разницей в возрасте, лучший выход в такой ситуации — политика нейтральности.
Чтобы не было споров из-за цвета и принта, оформите окна однотонным или двухцветным текстилем в гендерно-нейтральных оттенках. Пусть он будет достаточно спокойным, чтобы не привлекать лишнее внимание и лишь дополнять интерьер, оттеняя более яркие элементы.
фото
Instagram @viktoriafox_interior
Instagram @_marina_ky
Instagram @_marina_ky
Instagram @krylova_design
Instagram @au_designer
Instagram @malakhova_design
Instagram @_marina_ky
Instagram @_marina_ky
Instagram @malakhova_design
Instagram @design_by_lena
Материал подготовила
Анастасия Степанова
Оригинальные шторы для детской комнаты
Каждый родитель мечтает оформить комнату своего ребенка необычно, ярко, красочно. И отчасти взрослые пытаются реализовать свои детские мечты, которые хоть и остались давно в прошлом, но и сейчас будоражат и интересуют.
В декорировании детской комнаты особенную роль играет текстиль – он добавляет цвета, тепла, яркости и уюта в комнату.
Выбирать шторы в детскую интересно и родителям, и их детям. В первую очередь, взрослым нужно прислушиваться к мнению малыша, ведь он там будет проводить большую часть времени – играть, отдыхать, спать, делать уроки, принимать друзей. Может, есть любимые мультяшные герои, или животные, которые нравятся ребенку, или определенный цвет – эти предпочтения помогут родителям правильно заказать шторы для детской комнаты.
Есть определенные особенности, которые нужно помнить, подбирая детские шторы. Рассмотрим все по порядку.
Освещенность
Детская комната обязательно должна быть светлой, поэтому вешать слишком плотные шторы на окно не стоит. Естественный солнечный свет должен проникать в помещение. С другой стороны, вечером и ночью, когда малыш будет отдыхать, необходимо закрывать окно от уличных фонарей, и посторонних глаз.
Поэтому без рабочих штор не обойтись. Лучше, если плотные шторы будут негустые, с возможностью легкого открывания и закрывания.
В качестве солнцезащиты можно повесить римские шторы в детскую. Они удобны в эксплуатации, компактные, не занимают много места, и при необходимости плотно закрывают окно. Или детские рулонные шторы, с изображением зверей или игрушек. Более современное решение – это шторы-плиссе. Сейчас производители предлагают большой выбор тканей для рулонных штор и плиссе, в том числе и детские коллекции. Установите такие жалюзи непосредственно на створки окна, и для декора повесьте легкую прозрачную тюль.
Материалы
Здесь хочется отдельно сказать про карнизы для штор. Предусмотрите, чтобы система надежно крепилась на потолок, или на стену. Маленькие дети много играют, и шторы часто участвуют в играх – на них висят, дергают, прячутся и т.д. В зависимости от того, какой будет дизайн штор для детской, поставьте или надежный профильный потолочный карниз, или массивный металлический на кронштейнах на стену.
Существует целая серия детских наконечников для карнизов – с бабочками, паровозиками, ракушками и другие.
Детские ткани
Ткань для детских штор лучше выбирать с натуральным составом. Сейчас очень популярен хлопок в оформлении детской – производители предлагают широкую цветовую гамму, яркие оттенки, различные дизайны. Хлопок недорогой по стоимости, прост в уходе, экологически чистый и не вызывает аллергию. Еще один плюс – с хлопком легко работать, ткань хорошо драпируется и комбинируется. В качестве тюля посмотрите однотонную вуаль или с термопечатью.
Рисунок на ткани. Какие ткани для штор лучше подойдут в детскую – однотонные или с узором? Здесь нужно отталкиваться от того, какой интерьер в комнате. Если обои яркие, с дизайном, или фотообои – то лучше детские шторы сделать более спокойные и нежные. Если же наоборот, стены нейтральные и неяркие, шторы должны быть цветными, радостными и активными. Не делайте в детскую темные шторы, комната должна быть светлой и веселой для ребенка.
Ведь от обстановки зависит самочувствие и настроение малыша.
Следует отметить, что оформление девичьей комнаты отличается от мальчиковой. И соответственно, отличается и текстиль. Шторы в детскую для девочки нежные, милые, с принцессами, бабочками, цветочками. Их можно украсить рюшами, оборками, воланами. Очень актуален балдахин над кроватью из легких воздушных тканей. Как правило, для девочки стараются сделать комнату принцессы, или дюймовочки, маленькой феи. Цветовая гамма предпочтительно светлая, возможны оттенки желтого, розового, зеленого, немного красного или голубого.
Шторы в детскую мальчика более яркие, насыщенные, контрастные. Часто встречаются детские в морском стиле, или с машинками, футболистами. Мальчики, как правило, более подвижные, поэтому и шторы для мальчика не стоит делать очень объемные. Наиболее распространенные цвета – все оттенки синего, коричневый, цвет хаки, зеленый.
Сейчас производители предлагают очень интересные коллекции детских портьерных тканей. Особенное распространение и любовь среди покупателей получили испанские ткани – демократичные по цене, но очень достойного качества, и с множеством дизайнов и расцветок. Также интересные турецкие аналоги – они как правило дешевле, но зато можно найти ткани с изображением любимых мультяшных героев.
Хочется отдельно рассказать про шторы для детской подростка. Есть также интересные подростковые коллекции тканей, с изображением города, или гитарами, или глобусами, книгами. Эти ткани более сдержанные по цвету, и рассчитаны на детей постарше, которые ходят в школу, и у них появляются разные увлечения и хобби.
Дизайн штор для детской комнаты. Детская комната всегда яркая, веселая, и здесь можно проявить фантазию при оформлении. Модели штор могут быть разные – от самых простых римских штор до необычных комплектов с ламбрекенами и аппликациями.
Можно заказать шторы на люверсах, или на петлях, с контрастной отделкой по нижнему и верхнему краю. Или сшить однотонные шторы, и подобрать яркий цветной тюль.
Важно помнить, что детская комната сильно отличается от взрослой спальни, поэтому не стоит делать ламбрекены в виде ракушек, и украшать шторы бахромой и кистями. Красивые шторы в детскую – это в первую очередь яркие, немного смешные модели. Распространены шторы с жестким ламбрекеном, на котором нашивают аппликации. Или портьеры с объемными карманами, в которые сложены игрушки.
Оформление детской будет более законченным, если в комплект к шторам сшить детское покрывало и подушки. Можно также сделать балдахин над кроватью, и чехлы на стулья. Все эти предметы декора должны быть из одной коллекции тканей, и выполнены в общем стиле. Тогда детская комната будет полностью стилизована в определенной тематике, и ребенку будет интересно находиться в ней и приглашать друзей.
Чтобы шторы в детскую комнату получились действительно интересные, необычные, советую обратиться за помощью к специалистам – в салон штор.
Дизайнер по текстилю профессионально подберет наиболее выигрышный дизайн штор для комнаты, предложит тематические ткани и карнизы, а мастера качественно воплотят все реальность.
Вы можете посмотреть шторы для детской комнаты фото в соответствующем разделе нашего каталога.
Галерея наших работ по оформлению детской комнаты вы найдете в Портфолио.
- < Назад
- Вперёд >
Занавески для детской комнаты — Etsy.de
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
(
1000+ релевантных результатов,
с рекламой
Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров.
Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше.
)
Плотные шторы премиум-класса для детских комнат и детских комнат – ТипиДжой
ЗАКРЫТЬ
Коллекции
ПОКУПКИ:
УДАЛИТЬ ВСЕ
Тип товара
- Занавес
Цвет
- Черный
- Синий
- Коричневый
- Золото
- Серый
- Зеленый
- темно-бордовый
- Монетный двор
- Горчица
- Естественный
- Апельсин
- Персик
- Розовый
- Фиолетовый
- Красный
- Желтый
- Бирюзовый
- Белый
Шаблон
ФИЛЬТР
FeaturedName По возрастаниюИмя по убываниюДата по возрастаниюДата по убываниюЦена по возрастаниюЦена по убываниюЛучшие продажи
$99,00
$99,00
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
$99.
00
119,00 $
119,00 $
$99,00
$99,00
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
$99,00
$99,00
119,00 $
119,00 $
119,00 $
$99,00
99,00 $
$99,00
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
$99,00
$99,00
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
119,00 $
$99.00
ПОКАЗАТЬ БОЛЬШЕ
НАВЕРХПожалуйста, войдите, и вы добавите продукт в свой список желаний
ВОЙТИ РЕГИСТРАЦИЯ
Пожалуйста, подождите.
Инициализируется установщик темы.’;
var scDesignData = {«style»:»simple»,»position»:»right»,»width»:»350px»,»codeButtonColor»:»#ffffff»,»codeButtonBackgroundColor»:»#B27457″,»codeButtonBorderColor»: «#B27457″,»submitButtonBorderColor»:»#CBA583″,»loadingBg»:»#CBA583″,»spinnerColor»:»#ffffff»,»inputColor»:»#535353″,»inputBg»:»#ffffff», «inputBorder»:»#aeaeae»,»discountInfoColor»:»#535353″,»discountInfoBg»:»#fafafa»,»discountInfoBorder»:»#e1e1e1″} || {};
окно.scIsCartPage = ложь;
window.scCartData = {«примечание»:null,»атрибуты»:{},»original_total_price»:0,»total_price»:0,»total_discount»:0,»total_weight»:0.0,»item_count»:0,»items «:[],»requires_shipping»:false,»валюта»:»USD»,»items_subtotal_price»:0,»cart_level_discount_applications»:[],»checkout_charge_amount»:0};
если (!window.scMoneyFormat) window.scMoneyFormat = ‘${{сумма}}’;
окно.scDesignConfig = {
стиль: scDesignData.style || ‘простой’,
позиция: scDesignData.position || ‘верно’,
ширина контейнера: {
ширина: scDesignData.
width || «350 пикселей»
},
кнопка кода: {
цвет: scDesignData.codeButtonColor || ‘#ффф’,
backgroundColor: scDesignData.codeButtonBackgroundColor || ‘# 5ааа34’,
граница: ‘1px сплошная’ + (scDesignData.codeButtonBorderColor || ‘#5aaa34’)
},
кнопка отправки: {
borderColor: scDesignData.submitButtonBorderColor
},
загрузкаBg: {
фон: scDesignData.loadingBg || № 339933 ‘
},
спиннер: {
обводка: scDesignData.spinnerColor || ‘#фффффф’
},
ввод кода: {
borderColor: scDesignData.inputBorder || ‘#ааааа’,
цвет: scDesignData.inputColor || ‘# 339933’,
backgroundColor: scDesignData.inputBg || ‘#фффффф’
},
информация о скидках: {
фон: scDesignData.discountInfoBg || ‘#фафафа’,
граница: ‘1px сплошная’ + (scDesignData.discountInfoBorder || ‘#e1e1e1’),
цвет: scDesignData.
discountInfoColor || ‘# 535353’
}
};
если (!window.scTranslationConfig) {
window.scTranslationConfig = {«placeholder»:»Код скидки или подарочная карта»,»submitBtn»:»Применить»,»codeLabel»:»Код:»,»discountLabel»:»Скидка:»,»giftCardLabel»:»Подарочная карта :»,»total»:»Всего:»,»errorAutomaticDiscount»:»К этому заказу применена скидка. Вы не можете добавить другую скидку»,»errorCode»:»Не удалось найти действительную скидку, соответствующую введенному коду «,»tooManyAttempts»:»Слишком много попыток, повторите попытку через несколько минут»,»errorNetwork»:»Произошла ошибка сети. Вы можете ввести код скидки во время оформления заказа»,»authorized»:»Скидки доступны только для авторизованных users»,»messages»:{«shopify.checkout.order_summary.cart_does_not_meet_discount_requirements_notice»:»\u003cstrong\u003e{{ code }}\u003c\/strong>код скидки недействителен для товаров в вашей корзине»,» shopify.checkout.order_summary.discount_requires_customer_notice»:»Введите информацию о доставке, чтобы применить код скидки \u003cstrong\u003e{{ code }}\u003c\/strong>»,»shopify.
checkout.order_summary.cust omer_does_not_meet_discount_requirements_notice»:»\u003cstrong\u003e{{ code }}\u003c\/strong>код скидки вам сейчас недоступен»,»shopify.checkout.order_summary.shipping_information_does_not_meet_discount_requirements_notice»:»\u003cstrong\u003e{{ code }}\u003c\/strong>код скидки недоступен для вашего адреса доставки»,»shopify.checkout.order_summary.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice»:»Код скидки {{ code }} уже использован»,»shopify.checkout .field_errors.reduction_code_code_not_found»:»Введите действительный код скидки или подарочную карту»,»shopify.checkout.field_errors.reduction_code_discount_not_found»:»Введите действительный код скидки»,»shopify.errors.discount_not_found»:»Не удалось найти действительную скидку соответствует введенному коду»,»shopify.checkout.order_summary.discount_already_applied»:»К этому заказу применена скидка. Вы не можете добавить еще одну скидку»,»shopify.errors.discount_disabled»:»Эта скидка отключена»,»shopify.
errors.discount_expired»:»Эта скидка больше не действует»,»shopify.errors.discount_limit_reached»: «Достигнут предел использования этой скидки»,»shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_code_invalid»:»Введите действующую подарочную карту»,»shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable_with_subscriptions»:»Вы не можете использовать подарочную карту для покупки подписка»,»shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable»:»Вы не можете использовать подарочную карту для покупки другой подарочной карты»,»shopify.checkout.field_errors.gift_card_already_applied»:»Эта подарочная карта уже применена к вашему заказу «,»shopify.checkout.field_errors.gift_card_disabled»:»Эта подарочная карта больше не доступна»,»shopify.checkout.field_errors.gift_card_expired»:»Срок действия этой подарочной карты истек»,»shopify.checkout.field_errors.gift_card_depleted»: «На этой подарочной карте не осталось средств», «shopify.checkout.field_ errors.gift_card_currency_mismatch»:»В этом заказе можно использовать только подарочные карты в {{ checkout_currency }}»,»shopify.
checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_quantity»:»Количество позиций физических подарочных карт должно соответствовать количеству подарочных карт коды»,»shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_duplicate_code»:»Позиция физической подарочной карты содержит повторяющийся код»,»shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_code»:»Код физической подарочной карты недействителен»,»shopify.checkout.thank_you. gift_card_confirmation_by_text»:»Подарочные карты отправляются текстом. Если вы не получили свои, попробуйте отправить их еще раз или свяжитесь с нами»,»shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email»:»Подарочные карты отправляются по электронной почте. Если вы не получили свой, попробуйте отправить его еще раз или свяжитесь с нами»,»shopify.errors.gift_card_already_applied»:»Код уже применен к вашей кассе»,»shopify.errors.gift_card_code_invalid»:»Код недействителен», «shopify.errors.gift_card_currency_mismatch»:»{{ gift_card_currency }} подарочные карты нельзя применить к заказам на {{ checkout_currency }}»,»shopify.
errors.gift_card_depleted»:»На этой подарочной карте не осталось средств», «shopify.errors.gift_card_disabled»:»Подарочная карта отключена»,»shopify.errors.gift_card_expired»:»Срок действия подарочной карты истек»,»неожиданный»:»Произошла неизвестная ошибка. Вы можете ввести код скидки во время оформления заказа»},»freeShippingLabel»:»Бесплатная доставка»} || {«placeholder»:»Код скидки или подарочная карта»,»submitBtn»:»Применить»,»codeLabel»:»Code :»,»discountLabel»:»Скидка:»,»giftCardLabel»:»Подарочная карта:»,»total»:»Всего:»,»errorAutomaticDiscount»:»К этому заказу применена скидка. Вы не можете добавить еще одну скидку»,»errorCode»:»Не удалось найти действующую скидку, соответствующую введенному коду»,»tooManyAttempts»:»Слишком много попыток, повторите попытку через несколько минут»,»errorNetwork»:»Ошибка сети произошло. Вы можете ввести код скидки во время оформления заказа»,»authorized»:»Скидки доступны только для авторизованных пользователей»,»messages»:{«shopify.checkout.order_summary.
cart_does_not_meet_discount_requirements_notice»:»\u003cstrong\u003e{{ code }} \u003c\/strong>код скидки недействителен для товаров в вашей корзине»,»shopify.checkout.order_summary.discount_requires_customer_notice»:»Введите информацию о доставке, чтобы применить \u003cstrong\u003e{{ код }}\u003c \/strong>код скидки»,»shopify.checkout.order_summary.customer_does_not_meet_discount_requirements_notice»:»\u003cstrong>{{ code }}\u003c\/strong>код скидки вам сейчас недоступен»,»shopify .checkout.order_summary.shipping_information_does_not_meet_discount_requirements_notice»:»\u003cstrong\u003e{{ code }}\u003c\/strong\u003e код скидки недоступен для вашего адреса доставки»,»shopify.checkout.order_summary.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice»:»{ { код }} код скидки h как уже использовано»,»shopify.checkout.field_errors.reduction_code_code_not_found»:»Введите действительный код скидки или подарочную карту»,»shopify.checkout.field_errors.reduction_code_discount_not_found»:»Введите действительный код скидки»,»shopify.
errors. Discount_not_found»:»Не удалось найти действующую скидку, соответствующую введенному коду»,»shopify.checkout.order_summary.discount_already_applied»:»К этому заказу применена скидка. Вы не можете добавить еще одну скидку»,»shopify.errors.discount_disabled»:»Эта скидка отключена»,»shopify.errors.discount_expired»:»Эта скидка больше не действует»,»shopify.errors.discount_limit_reached»: «Достигнут предел использования этой скидки»,»shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_code_invalid»:»Введите действующую подарочную карту»,»shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable_with_subscriptions»:»Вы не можете использовать подарочную карту для покупки подписка»,»shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable»:»Вы не можете использовать подарочную карту для покупки другой подарочной карты»,»shopify.checkout.field_errors.gift_card_already_applied»:»Эта подарочная карта уже применена к вашему заказу «,»shopify.checkout.field_errors.gift_card_disabled»:»Эта подарочная карта больше не доступна»,»shopify.
checkout.field_errors.gift_card_expired»:»Срок действия этой подарочной карты истек»,»shopify.checkout.field_errors.gift_card_depleted»: «На этой подарочной карте не осталось средств», «shopify.checkout.field_ errors.gift_card_currency_mismatch»:»В этом заказе можно использовать только подарочные карты в {{ checkout_currency }}»,»shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_quantity»:»Количество позиций физических подарочных карт должно соответствовать количеству подарочных карт коды»,»shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_duplicate_code»:»Позиция физической подарочной карты содержит повторяющийся код»,»shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_code»:»Код физической подарочной карты недействителен»,»shopify.checkout.thank_you. gift_card_confirmation_by_text»:»Подарочные карты отправляются текстом. Если вы не получили свои, попробуйте отправить их еще раз или свяжитесь с нами»,»shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email»:»Подарочные карты отправляются по электронной почте.