Translation for «штоо» in the free contextual Macedonian-English dictionary
Login Sign up
Translation of «штоо» in English language: «штоо»
Or brighter because we’re separate? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
What are you hearing, any scuttlebutt? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
How… What are you talking about? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. | |
Штоо, ох… | What, uh… source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Imagine his great daughter married Count. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
I just wanted to say I’m sorry the mission didn’t go as planned. source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. | |
It’s her fault for not knowing any better source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Hey… hey, what the hell are you doing? source complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdfPlease report violations, errors, rough vocabulary:
Please help to correct the texts:
Quicktime failed to initialize please make sure Quicktime is properlu installed of this computer
Macedonian
Во многу нации, ако гледаш на монета, ќе најдеш дека на една страна ја постои главата на сегашен
Macedonian
another way is to unlock more opponents and in order to unlock more opponents, you have to win more
English
my organizational and time management skills are my greatest strengths.
I am capable of juggling
English
Popular online translation destinations:
Arabic-English Croatian-English English-Macedonian Indonesian-English Korean-English Malay-English Persian-English Slovak-English Spanish-English Turkish-English
Кожи Шту (южно-индийское куриное рагу) Рецепт
«Это чудесно звучащий рецепт из индийского штата Керала. Я еще не пробовала, но планирую в ближайшее время!»
Скачатьфото Чандра М.
- Через:
- 1 час 30 минут
- Ингредиенты:
- 18
- Порции:
ингредиенты
- 3 фунтов куриных бедрышек без костей и кожи, нарезанных на небольшие кусочки
- 6 ложки растительного масла
- 1 1 ⁄ 2 чайных ложек черного перца горошком
- 4 1 ⁄ 2 дюймов палочки корицы
- 10 целая гвоздика
- 8 целые стручки кардамона
- 3 крупную луковицу, разрезать вдоль пополам, а затем нарезать поперек тонкими полукольцами
- 1 1 ⁄ 2 дюймов кусочка свежего имбиря, измельченного
- 1 столовая ложка муки
- 6 свежий острый зеленый перец чили, слегка надрезанный посередине
- 2 1 ⁄ 2 стаканов жидкого кокосового молока
- 3 картофель среднего размера, очищенный и нарезанный вдоль пальцами толщиной 1 дюйм
- 1 1 ⁄ 2 чайных ложек соли
- 1 ложка лимонного сока или 1 столовая ложка сока лайма
- 1 ложка кокосового масла (или любого другого растительного масла)
- 4 ложки очищенного и мелко нарезанного лука-шалота
- 15 листья карри (свежие или сухие)
- 1 1 ⁄ 4 стаканов густого кокосового молока
направления
- На среднем огне разогрейте 6 столовых ложек масла в большой кастрюле с широким дном.
- В горячем виде положите горошины перца, палочки корицы, гвоздику и стручки кардамона.
- Один раз перемешайте и добавьте имбирь и лук.
- Обжаривайте, пока лук не станет прозрачным.
- Всыпать муку и перемешать в течение полминуты.
- Добавьте зеленый перец чили, курицу и жидкое кокосовое молоко. довести до кипения.
- Накройте крышкой, затем уменьшите огонь до минимума и варите около 10 минут.
- Добавьте картофель и соль и перемешайте.
- Доведите до кипения, затем накройте крышкой. Убавьте огонь до минимума и варите около 20 минут или пока курица и картофель не станут мягкими.
- Добавьте лимонный сок.
- Нагрейте кокосовое масло в небольшой сковороде на среднем огне. Когда нагреется, положите нарезанный лук-шалот.
- Перемешайте и обжарьте лук-шалот, пока он не подрумянится.
- Положите листья карри и перемешайте в течение секунды.
- Вылейте содержимое сковороды в куриное рагу. Вмешайте густое кокосовое молоко и также добавьте его в рагу.
- Доведите до кипения, постоянно помешивая.
- Как только появятся первые пузырьки, выключите огонь.
- Подавать с хопперами (рисовыми оладьями) или простым рисом.
Вмешайте густое кокосовое молоко и также добавьте его в рагу.Вопросы и ответы
Есть вопрос? Поделитесь этим с сообществом!
РЕЦЕПТ ПРЕДСТАВЛЕН
ВАМ ТАКЖЕ ПОНРАВИТСЯ
Просмотреть все рецепты
связанные страницы
Найти еще рецепты
Писатель вспоминает Этель Лунд
- Новости Главная
- Еще из Новости Севера
Этель Лунд, Shtoo.
aak из Aanwoogex, показана в 2015 году рядом с произведением искусства из кожи Стивена Эванса, изображающим Ворона, крадущего солнце. (Клас Столпе)
Я впервые встретил Этель Лунд, когда ей было 84 года. Я так много слышал о ней и подумал, что у нее будет замечательное интервью. Она пригласила меня в свой дом в Дугласе, и я ожидал урока тлинкитского языка, или прав коренных жителей, или реформы системы здравоохранения, или того, как делать колесо на полу старого спортзала.
Лунд сделал все это, некоторые лучше, чем другие. Чего я не ожидал, так это влюбиться.
Лунд, показывающая последствия болезни Паркинсона, была такой же яркой, интересной и умной, как когда она носила красно-черные цвета волков средней школы Врангеля.
«Я никогда не тратил слишком много времени на размышления о своей жизни, — сказал тогда Лунд. «Я был слишком занят этим. Это было похоже на драматическую оперу, со взлетами и падениями».
Родилась 4 ноября 1931 года в семье тлинкитов Марты Укас и шведа Карла Лунда. Лунд — Фракция Ворона, Клан Кикс.ади (Лягушка), Дом Солнца, а ее тлинкитское имя — Анвугекс Штоо.аак. Ее отец погиб во время несчастного случая на рыбалке, когда ей было 3 года. Ее дедушка и бабушка пытались занять его место: Том Укас был известным тлинкитским резчиком, а его жена Жозефина была членом-учредителем Сестринства коренных жителей Аляски, основанного в 1915.
Лунд вспомнила безмерную свободу, которую она росла в Врангеле, оживленном районе с тремя консервными заводами по производству лосося, куда ее бабушка, дедушка и дяди ездили на работу.
«Большинство наших родителей работали, и у нас не было няни, — сказала она. ты. У нас было ощущение безопасности и невинности, как в старом сериале «Счастливые дни»».
Это было бы хорошо, так как в возрасте 5 лет Лунд и другие малыши забрели к городскому причалу, и Лунд попытался сесть в весельную лодку. Вместо этого она упала в воду.
— Я помню, как спускался все ниже и ниже, — сказал Лунд. «Но это было красиво; солнечный свет пробивался сквозь воду. Цвета были такими потрясающими».
Проходивший мимо рыбак схватил удочку, выудил ее и дал ей кормовую беседу.
«У нас было ощущение, что мы можем идти, куда захотим, — сказал Лунд.
Дедушка сказал ей, что если она увидит медведя, то просто скажет ему, что не съест все его ягоды и никогда не убежит. Однажды утром, собирая ягоды на завтрак, Лунд, которому тогда было 7 лет, наклонился, чтобы напиться из ручья. По течению то же самое делал медведь. Она бросилась бежать.
У Лунда всегда была жажда знаний. Ее бабушка в качестве наказания говорила, что если Лунд будет плохо себя вести, она не сможет пойти в школу на следующий день.
«Я помню ноябрь, когда мне исполнилось 5 лет, я был так взволнован тем, что могу пойти в первый класс, что бежал всю дорогу. Раньше у меня была любовь к учебе, которая есть и сегодня», — сказала она.
Она была худенькой и тихой девочкой в начальной школе, которая любила играть и прыгать по камням на пляже.
«Мы нашли множество замечательных вещей. Крабы, а в лужах была всякая рыба. Мы делали пироги из грязи, находили коряги и строили дома», — сказала она.
В возрасте 14 лет ее мать умерла от туберкулёза, болезни, которая позже повлияла на всю жизнь Лунда.
В старших классах Лунд делал то, что не принято на Аляске. Она играла в женской баскетбольной команде Врангеля и была чирлидером в баскетбольной команде мальчиков.
Баскетбол был там частью жизни, сказал Лунд. «Всегда была игра, всегда были дети, просто бросавшие ее в какой-нибудь обруч».
В младших и старших классах она была «Королевой криков», занимая высокое положение на социальной лестнице, выбранное студенческим сообществом. Их трюки включали катание банок с табаком по полу во время игры в петербургских викингов. Их главным приветствием было «Г’хи, г’хаа, г’хаа-ха-ха. Средняя школа Врангеля, ура-ра-ра».
В старших классах женская баскетбольная команда, которая тогда называлась Wrangell Wolverines, была южным чемпионом Панхандла.
Лунд вспоминает, как путешествовал на рыбацкой лодке в Кетчикан на турнир и так сильно болел, что команды едва могли играть.
«Команда мальчиков прислала нам дюжину роз. Мы были ошеломлены, потому что никто никогда не делал ничего подобного», — сказала она.
В 1949 году Лунд окончил класс с отличием и пошел работать в ортопедическую больницу на горе Эджкумб, чтобы заработать денег для учебы в колледже.
Тамошние больные, дети со всей Аляски, болели туберкулезом. Любящая забота доктора и позитивное отношение медсестер впечатлили Лунда.
«Они путешествовали по Аляске и привозили маленьких детей, — сказал Лунд. «Дети находились там в течение шести месяцев, а после операции их привязывали к доске, пока они не выздоровели достаточно для физиотерапии».
Лунд сказала, что именно поэтому она решила пойти на физиотерапию.
Дети «были такими смелыми. Большинство прибыли с севера и не видели лесов. В возрасте 5, 6, 7 лет, вплоть до подросткового возраста, их забирали из дома и помещали в незнакомую среду и ели странную пищу. Мне просто нравилось работать с ними».
Лунд приняли в школу физиотерапии при Университете Висконсина в Мэдисоне и в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, но ее священник и семья посчитали, что она не готова к жизни в большом городе, и предложили ей диплом медсестры.
— Я не хотел, — сказал Лунд. «Я видел так много смертей от туберкулеза».
Семейный врач убедил ее, что она будет там, чтобы предотвратить смерть, и Лунд отправилась в Больницу медсестер Доброго самаритянина в Портленде, штат Орегон.
В первый год обучения болезнь, которая привлекла ее, поразила и ее.
Лунд находился в индейской больнице Кушмана в Такоме, штат Вашингтон, в течение полутора лет, включая шесть месяцев на постельном режиме. Она искала в этом какой-то смысл.
«Я даже не мог встать с постели, чтобы пойти на прогулку», — сказал Лунд.
«Я был расстроен, что не смог сделать то, что хотел. Я просто думал, что жизнь проста, если ты хороший и делаешь хорошие вещи, у тебя все получится из-за добрых намерений. За эти годы у меня было несколько серьезных бесед с Богом».
Дедушка Том Укас сказал бы, что то, чего вы не понимаете и на что злитесь, сделает вас сильнее.
«Я дошел до того, что стал спрашивать Бога, насколько сильным я должен быть, прежде чем продолжать получать эти уроки», — сказал Лунд.
Она читала и изучала книги, и ей стало лучше. Сказав не возвращаться в школу в течение как минимум года после выздоровления, Лунд не мог ждать и вернулся через шесть месяцев. Ее туберкулез вернулся, и она провела еще год в больнице.
Когда ее освободили во второй раз, она пошла учиться на медсестру в приемную и вышла замуж в 19 лет.54. У нее и ее мужа было четверо детей: Дэвид, Стивен, Дайан и Лия Комер. Семья переехала из штата Вашингтон во Врангель в конце 1960-х годов. Но ее муж не смог найти работу и вернулся на юг.
— Это было началом конца нашего брака, — сказала она.
Лунд остался в Врангеле и стал более активно заниматься проблемами коренных жителей Аляски и здравоохранения.
«Я поняла не только в своем родном городе, но и в селах, что есть нужды», — сказала она.
На съезде братства коренного населения Аляски/сестринства коренного населения Аляски Лунд вызвался войти в комитет по здравоохранению.
В 1970 году она совершила первую из многих поездок в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы поговорить с членами Конгресса о необходимости медицинской помощи.
«Во время моей первой поездки там было так много племенных групп, что мое сердце было просто тронуто», — сказал Лунд. «Они клянчили деньги. Я просто думал, что это неправильно, но у них была такая потребность».
Она помогла основать Региональный консорциум здравоохранения Юго-Восточной Аляски, который в настоящее время является одной из крупнейших организаций здравоохранения в стране, управляемой коренными жителями.
Она была председателем правления (1975-1977), пока эта должность не была преобразована в президента. Ее работа и работа консорциума, который она начала возглавлять в качестве президента в 1977 году в Джуно, привлекла внимание конгрессмена Ллойда Мидса из Вашингтона, одного из разработчиков Закона о самоопределении индейцев. Он предложил помощь и посоветовал руководителям организации значимых людей, с которыми можно было бы работать, но говорить от их имени отказался.
— Он хотел, чтобы мы сделали это сами, — сказал Лунд. — Что, по-моему, было хорошо.
Первым тестом Лунда было выступление перед индийским комитетом, дающее показания от имени программы оказания медицинской помощи.
— Я очень плохо поработал, — сказал Лунд. — Я правильно назвал свое имя.
«В середине выступления у меня потекло из носа, я так нервничал. Я не знала, то ли вытереть его рукавом, то ли достать бумажную салфетку», — сказала она. «Я сказал: «Извините» и высморкался».
Со временем Лунд тесно сотрудничал с тогдашними американцами.
Сенатор Тед Стивенс. Когда Лунд ушла из SEARHC в 2000 году, она принесла Стивенсу книгу в DC 9.0003
«Я знал, что вижу его в последний раз, и сказал ему, что он действительно мой герой», — сказал Лунд. «Как только я сказал это, я смутился, но он как бы проигнорировал это и заметил: «Ну, почему ты уходишь? Предстоит еще много работы». За эти годы мы провели с ним много времени».
Важным событием стало завершение двухлетнего Меморандума о соглашении для индийских служб здравоохранения в 1984 году.
В округе Колумбия состоялось празднование в честь Стивенса и других сенаторов.
Различные племена на доске принесли с собой местные деликатесы.
— Копченый лосось, конечно, и вяленый лосось, — сказал Лунд. «И водоросли, и муктук. Мы наблюдали за сенаторами, как они вежливо брали немного и за выражением их лиц. Это было событием для нас. Некоторые вежливо хотели избавиться от него, но не знали, как».
Более масштабный праздник был в Джуно в 1985 году, когда SEARHC взял на себя управление сервисным подразделением на юго-востоке.
Лунд разработал флаг с изображением дьявольской дубинки, чтобы заменить флаг общественного здравоохранения США.
«Я просто был очень взволнован, — сказал Лунд. «Я ничего не думал об этом. Нам просто нужен был флаг».
Флаг изменился, но клуб дьяволов остался.
— Клуб дьяволов — мощное растение, — сказал Лунд.
Она считала, что ей повезло, что она прожила такую жизнь. В 1984 году она была названа женщиной года отделением деловых и профессиональных женщин Джуно, став первой коренной женщиной Аляски, удостоенной этой чести. В 2008 году SEARHC переименовал свою клинику в Джуно в ее честь. В 2011 году она получила премию Ширли Демьянтьефф на съезде Федерации коренных жителей Аляски, награду, присуждаемую губернатором за защиту интересов женщин и детей коренных жителей Аляски.
Когда Лунд рассказывала о своем прошлом, ее тело слегка дрожало, ее руки непреднамеренно подчеркивали каждое слово.
«Моя память угасает», — сказала она.
«Этим летом я боролся с депрессией. Я вижу эти фотографии людей, бегущих по хребтам, и это то, что я люблю делать. Я люблю лазить».
Ее любимым местом для прогулок была гора Джамбо.
«Мне нравилось ходить в июне, потому что там полно всяких цветов и этих маленьких сурков, — сказал Лунд. «Мне нравятся эти маленькие розовые падающие звезды».
В то время прошло уже семь лет с тех пор, как она была в «настоящем» походе, а не просто гуляла, и это была тропа Тредвелл-Дитч, ведущая к Джамбо.
Она была фанаткой спорта и знала мое имя благодаря моей работе спортивным репортером и фотографом в штате.
«Я вырезала все ваши столбцы», — сказала она. — Мне нравится твое чувство юмора.
Однажды к Лунд подошел студент, который хотел взять интервью у старейшины, термин, который, по ее мнению, использовался слишком свободно.
«То, что у тебя седые волосы, еще не значит, что ты понимаешь свою собственную жизнь», — сказал Лунд. «Это не значит, что вы усвоили уроки жизни.
У вас может не быть той мудрости, которую ожидают люди. Я думаю, что некоторые так и делают, но даже более молодого человека можно назвать старшим, потому что он определяется не возрастом, а знаниями и способностью делиться этими знаниями на благо вашего сообщества. Седые волосы не означают, что вы усвоили уроки жизни».
Для Лунд эти уроки включали важную истину, почерпнутую из ее полных лет жизни.
«У всех религий одна и та же основная истина, вера, и они имеют разные названия для нее. У них у всех есть основное учение, но разные способы его выражения», — сказала она. «Я пришел к выводу, что есть одно основное существо или мощная сила, которую мы не до конца понимаем, но основное учение о ней состоит в том, что мы здесь, чтобы помогать друг другу и любить».
В последующие годы я продолжал навещать Этель Лунд.
При каждой встрече она брала меня за руку и говорила: «О, Клас, как приятно тебя видеть…»
А потом мы болтали, смеялись и болтали еще.
Каждое Рождество я посылал ей любимые конфеты.
В последние годы жизни она делила их с нянями Ситкинского дома пионеров.
«Но не те, что с вишней», — сказала она. «Это для нас с тобой…»
И мы бы смеялись, и жизнь была бы спокойна.
Этель Лунд скончалась 10 ноября. Ей был 91 год.
(Это воспоминание об Этель Лунд было написано уроженцем Петербурга и всю жизнь живущим на Аляске Класом Столпе)
Этель Лунд (слева) показана на Celebration в 2018 году. (Клас Столпе)
- ЭтельЛунд9
- ЭтельЛунд8
- ЭтельЛунд10
- ЭтельЛунд4
- ЭтельЛунд2
- ЭтельЛунд5
- ЭтельЛунд6
- ЭтельЛунд3
- ЭтельЛунд7
- 1Этель Лунд
Предыдущее изображениеСледующее изображение
Еще галереи
Фотографии Джаса Гаррета
Этель Лунд
76-я Галерея Golden North Salmon Derby
Этель Лунд8
Этель Лунд, 4 года.
- Комитет по путям и средствам Палаты представителей представляет и проводит слушания по поправкам к конституции, чтобы ответить на вопрос о дивидендах постоянного фонда.
Джуно, Аляска (KINY) — Стремясь оказать положительное влияние на кошельки жителей Аляски на долгие годы, Комитет Палаты представителей по путям и средствам спонсировал и внес не одну, а две поправки к конституции, чтобы разработать план действий для дивидендов Постоянного фонда. .
- Кампания TikTok нацелена на Байдена в связи с предлагаемым нефтяным проектом на Аляске
Анкоридж, Аляска (AP) — Кампания в социальных сетях, призывающая президента Джо Байдена отказаться от проекта разработки нефтяных месторождений на отдаленном северном склоне Аляски, быстро набрала обороты на TikTok и других платформах, отражая беспокойство, которое многие молодые американцы испытывают по поводу изменения климата.
- Сторонники Alaska Long Trail представляют 14 проектов в качестве шагов к амбициозной цели в 500 миль.
Анкоридж, Аляска (маяк Аляски). Амбициозный проект по созданию 500-мильной сети соединенных троп Аляски станет на несколько шагов ближе к реальности, если законодатели штата одобрят финансирование отдельных его частей, говорят защитники.
- UAS присвоен серебряный статус военной школы 2023–2024 гг.
Джуно, Аляска (KINY) — Юго-восточный университет Аляски объявил сегодня, что он получил статус Серебряной награды в 2023-2024 гг.
- Летнее расписание AMHS 2023 уже доступно для бронирования
Джуно, Аляска (KINY) — Система морских автомобильных дорог Аляски (AMHS) опубликовала расписание на лето 2023 года, что позволяет бронировать поездки этим летом.
- Губернатор Данливи объявляет о законопроектах о выплате стимулов для найма и удержания учителей и обеспечении родительских прав в школах.
Анкоридж, Аляска (KINY) – Сегодня губернатор Майк Данливи объявил о двух законопроектах об образовании, которые будут поданы на этой неделе. Один законопроект представляет собой стимул для найма и удержания учителей, который будет предоставлять штатным сертифицированным классным учителям денежные выплаты каждый июль в течение трех лет.
- Племена, рыбаки, предприятия, природоохранные группы реагируют на новую потенциальную разведку полезных ископаемых в водоразделе Бристольского залива
Анкоридж, AK — племена Бристольского залива, рыбаки, предприятия и их союзники вновь заявили о своем несогласии с добычей полезных ископаемых, которая ставит под угрозу культуру и экономику Бристольского залива, в ответ на последние усилия по разведке полезных ископаемых в регионе.
- Сенаторы призывают администрацию заручиться поддержкой экспорта американского СПГ союзникам
Вашингтон, округ Колумбия (KINY) — сенаторы США Дэн Салливан (от штата Аляска), Джон Баррассо (от штата Вайоминг), Джо Манчин (от штата Вирджиния), Лиза Мурковски (от штата Аляска), Синтия Ламмис (от штата Вайоминг. ), Тед Круз (республиканец, штат Техас), Билл Кэссиди (республиканец, штат Луизиана) и Джон Кеннеди (республиканец, штат Луизиана) вчера направили письмо послу США в Японии Раму Эмануэлю, в котором призвали администрацию Байдена публично поддержать экспорт обильных Американский природный газ союзникам Америки в Европе и Азии, особенно Японии, которая уделяла приоритетное внимание энергетической безопасности в течение своего срока лидерства в G7.
- Сенаторы вносят двухпартийный законопроект о предоставлении государственным служащим полных социальных пособий
Вашингтон, округ Колумбия (KINY) — Сенаторы США Лиза Мурковски (R-AK) присоединилась к Шерроду Брауну (D-OH) и Сьюзен Коллинз (R-ME) в повторном введении двухпартийного законодательства, которое обеспечит работникам государственного сектора и их семьям полное социальное обеспечение.
льготы после того, как два предыдущих закона сократили их. - Доступна новая форма запроса на пожертвование морепродуктов в рамках усилий сети пожертвований морепродуктов по решению проблемы продовольственной безопасности.
Ситка, Аляска (KINY) – Ассоциация рыболовов-ярусников Аляски (ALFA) и Фонд устойчивого рыболовства Аляски (ASFT) приглашают лидеров сообществ и племен, организации, рыбаков и других лиц поделиться через новую онлайн-форму запроса Сети пожертвований морепродуктов, независимо от того, борются с доступом к местным морепродуктам или имеют морепродукты, которые они готовы предоставить нуждающимся семьям.
- Законодательное собрание Аляски проголосовало против повышения для губернатора и других высокопоставленных чиновников
Джуно, Аляска (Маяк Аляски) — Законодательное собрание Аляски единогласно проголосовало за блокирование повышения губернатору штата, вице-губернатору и уполномоченным, отвечающим за департаменты штатов.
льготы после того, как два предыдущих закона сократили их.