Шкаф в узкий коридор: модели 40 и 30 см глубиной для длинного коридора

Узкая прихожая в квартире: советы от авторитетов и фото

Специалисты советуют произвести зонирование прихожей комнаты, а именно разделить её на функциональные участки. У вас должно получиться две зоны: вестибюльная и входная. Визуализация такого решения возможна разнообразными вариантами.

Сделать это можно применяя игру цветов, необычной структурой потолков, нестандартным покрытием пола. Причем последняя вариация самая популярная. А воплотить её можно по-разному. Например, уложить пол во входной зоне плиткой, при этом нижний слой сделать с помощью технологии «тёплый пол». А зону холла можно уложить паркетными досками или ламинатом. Если у вас ограниченный бюджет, то можно использовать линолеум с разными рисунками.

Задумайтесь о межкомнатных дверях. Двери в узком пространстве делают его ещё меньше. Поэтому лучше всего заменить двери аркой. Если без двери никак не обойтись, то сделайте её раздвижной или в стиле гармошки.

Узкая прихожая дизайн и фото

К дизайну узкой длинной прихожей нужен ответственный подход. От выбора цветовой гаммы комнаты многое зависит. Дизайнеры утверждают, что светлые оттенки визуально расширяют пространство. Однако использование одного белого цвета скучно и однообразно. Поэтому лучше всего оформлять прихожую в разных цветовых комбинациях. Как вариант, на длинных стеновых поверхностях применяются светлые оттенки, а на узких – яркие краски.

Если вас не пугают эксперименты, то каждую стену можно оформить в разных тонах. Только смотрите, чтобы каждый цвет имел привязку к какому-либо участку. Такое решение поможет придать комнате недостающий объем.

Мебель в узкой прихожей

Выбор мебели для прихожей комнаты зависит от планировки помещения. В узком пространстве мебель расставляется только у стены. Лишнюю мебель вам не поставить.

Во входной зоне необходима вешалка с крючками. Это очень удобно и избавит вас от постоянных походов за одеждой к шкафу. Также для этого участка необходимо мини кресло или маленькая скамеечка, и подставка для обуви. Возле входной двери должно быть зеркало, чтобы перед выходом ещё раз посмотреть на свой внешний вид.

В соседней зоне располагается шкаф — купе. Он вмещает в себя большое количество верхней одежды и прочих аксессуаров.

Прочие детали прихожей комнаты

Что можно считать прочими деталями в прихожей? Прочими деталями считаются ключницы, корзинки, ящики и различные виды подставок. Такие предметы организовывают и упорядочивают расположение вещей в комнате, при этом оставляя их в быстром доступе. Эти помощники маленькие, да удаленькие. Их функционал удобен и неоценим, так что о них нельзя забывать.

Стили, в которых можно удачно оформить длинную прихожую комнату

• Хай — тек,
• Минималистический стиль,
• Восточный стиль,
• Кантри,
• Классический стиль,
• Французский стиль.

Вы видите, что узкая прихожая комната – это не приговор. Узкое пространство может сыграть вам на руку, нужен правильный подход.

95 фото идей дизайна узкой прихожей

узкий шкаф в коридор — 25 рекомендаций на Babyblog. ru

Узкие помещения- настоящий бич современных планировок.

Зачастую, проблему можно решить с помощью перепланировки, ну а если нет?

Не отчаивайтесь! в ход идут ДЕКОРАТИВНЫЕ ПРИЕМЫ.

Итак, что же нам делать, если нам досталось узкое и длинное помещение?

Для начала, запомните правило: человек чувствует себя органично в тех помещениях, которые визуально приближены к квадрату.

Т.е наша узкая комната- это прямоугольник, который нам нужно визуально расширить и приблизить к квадрату:

КАК МЫ ЭТО МОЖЕМ СДЕЛАТЬ?

1. САМЫЙ ПРОСТОЙ СПОСОБ: отодвинуть продольную стену.

Прям так взять и отодвинуть?

Да! Только не руками, а ВИЗУАЛЬНО.

ЧТО нам в этом поможет:

— выкрасить длинную стену в более светлый цвет, чем все остальные (обои, краска)

— использовать зеркала (зеркальные и глянцевые поверхности визуально увеличивают помещение вдвое)

— прием «окно в мир» или не что иное, как фотообоии, фотографии или рисунок с перспективным рисунком

— еще хорошо «проваливают» стену обои с очень контрастным рисунком— яркие цвета на белом фоне.

На иллюстрации ниже для декора узкого и длинного коридора использовали следующие приемы:

1. Окно в мир- или зеркало

2. Контрастный рисунок продольной стены с другой стороны

3. Раскладка плитки по принципу «Алиса»- широкие квадраты расширяют пространство

2. ПРИБЛИЖАЕМ торцевые стены

1. Цветом (т.е. выкрашваем торцевые стены в более темные цвета)

2. Функционально (организовываем там полочки, шкафчики, встроенные конструкции)

3. Используем активный, яркий декор.

Работу с торцевыми стенами хорошо проводить в помещениях, подобных тому, что на иллюстрации ниже:

практически в каждой второй типовой квартире встречается проблема длинного узкого санузла.

В данном случае торцевую стену использовали как систему хранения, за шкафами «скрылись» канализационные трубы и инсталяция унитаза.

Дополняют картину горизонтальные линии плитки и полки «иксом».

Зеркало визуально удваивает помещение:

Работа нашей студии «Style Design»

Но работой со стенами все не заканчивается.

В копилке декоратора среди тайных приемов есть еще

ПОЛ И ПОТОЛОК.

Итак,- что нам сделать, что бы расширить узкое помещение, задействовав пол и потолок?

Правильно: в ход идут ДИАГОНАЛЬНЫЕ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ЛИНИИ

Где их взять:

— способ укладки плитки или ламината по-диагонали, горизонтально или шахматкой (прием «Алиса»)

— оформление потолка несколькими ист. света прямоугольной формы

— организация горизонтальных полос на потолке или деление потолка на несколько зон освещения

Пример: коридор, выполненный в нашей студии:

Что применили:

1. Торцевые стены темнее, чем продольные

2. укладка каменной плитки «шахматкой»

3. встроенные зеркала в фасад шкафа

4. Несколько зон освещения

Вуаля,- узкий коридор стал похож на зазеркалье Алисы-шире, многограннее, интереснее.

Буду рада вашим отзывам- вопросам.

Если такие статьи полезны для вас- пишите. На какие темы из сферы дизайна и декора вам было бы интересно почитать-получить информацию?

шкаф — Французский перевод — Linguee

Этот шланг проходил под подошвой и […] вверх по gh a шкаф t o a вентиляция на […] основная колода. tsb.gc.ca	Ce tuyau passait sous la semelle d’tambot puis remontait un vent sur le pont […] основной взнос т номинал ип табличка . tsb.gc.ca
Независимо от того, начинаете ли вы свой бизнес, или […] уборка лет u r шкаф , w e ‘ Я дам вам [. ..] советов и инструментов, необходимых для продажи вашего товара на мировом рынке. стр. Ebay.ca	Que vous vous lanciez en affaires ou que vous fassiez le vide […] dans v ot re ga rde -robe, no us vo us donnerons […] des consils et des outils pour vendre […] vos objets dans le monde entier. pages.cafr.ebay.ca
Даже не принес […] пистолет из т ч е шкаф . www2.parl.gc.ca	Il n’avait mme pas […] Sorti son a rm e de l’armoire . www2.parl.gc.ca
Эта модель представляет собой вариант с низкой плотностью размещения для филиала или предприятия с низкой интенсивностью использования с ri n g шкаф . avaya.com	Ce modle — это вариант гибкой плотности, адаптированный для вспомогательных или малых предприятий. avaya.com
Детям понравится испытать свою смекалку в этом полуночном квесте, чтобы победить тьму […] и пролить свет на загадку Сэма io u s шкаф . uk.gamesplanet.com	Les enfants adoreront mettre leurs connaissances l’preuve dans cette qute pour conqurir […] l’obscurit et cla ire r l ‘armoire mys tr ieuse d e Sam. fr.gamesplanet.com
Также, поскольку различие между фактом и вымыслом им неясно, этот […] Возрастная группа часто хорошо отвечает на […] магические средства — индийский ловец снов или ритуальная проверка на чудовищ в t h e шкаф . webawareness.ca	Parce qu’ils ne font pas encore trs bien la difference entre le monde imaginaire et la ralit, les enfants ragissent trs bien aux [. ..] remdes un peu magiques с […] les capteurs de rves ou au rituel de vrifier s’il n’y a pas un mons tr e da ns l e placard . webawareness.ca
Компоненты хранятся в автомате по адресу e d шкаф w i th в чистой комнате. promax.es	Les composants sont […] rangs dan s une armoire aut oma tis l ‘intrieur de la pr op re salle […] бланш. promax.es
Но мы не хотим, чтобы наши идеи просто […] выпрыгнуть из a шкаф , m ak e каждый […] ахнуть и исчезнуть. chsrf.org

Большой день наступает

Утром большого дня ярко светило солнце, но земля все еще была белой от снега, а воздух был очень холодным.

За воротами фабрики Вонки собрались огромные толпы людей, чтобы посмотреть, как входят пятеро счастливчиков с билетами. Волнение было огромным. Было около десяти часов. Толпы толпились и кричали, а полицейские со связанными руками пытались удержать их от ворот.

Прямо у ворот, в небольшой группе, которую полиция тщательно оградила от толпы, стояли пятеро знаменитых детей вместе со взрослыми, пришедшими с ними.

Можно было увидеть высокую костлявую фигуру дедушки Джо, тихо стоящего среди них, а рядом с ним, крепко держась за руку, был сам маленький Чарли Баккет.

Со всеми детьми, кроме Чарли, были и их матери, и отцы, и это было хорошо, что они были, иначе вся партия могла бы выйти из-под контроля. Им так хотелось уйти, что родителям приходилось сдерживать их силой, чтобы они не перелезли через ворота.’Потерпи!’ кричали отцы. «Тихо! Еще не время ! Еще не десять часов!

Позади себя Чарли Баккет мог слышать крики людей в толпе, когда они толкались и боролись, чтобы хоть мельком увидеть знаменитых детей.

‘Это Вайолет Борегард!’ он услышал чей-то крик. — Все в порядке с ней! Я помню ее лицо по газетам!

‘И знаете что?’ — крикнул в ответ кто-то другой. «Она все еще жует эту ужасную старую жевательную резинку, которую ела три месяца! Вы посмотрите на ее челюсти! Они все еще работают над этим! ‘

‘Кто такой большой толстый мальчик?’

‘Это Огастес Глуп!’

‘Так оно и есть!’

‘Огромный, не правда ли!’

‘Фантастика!’

‘Кто этот ребенок, у которого на ветровке есть трафарет с изображением Одинокого рейнджера?’

‘Это Майк Тиви! Он телевизионный демон!

‘Он, должно быть, сошел с ума! Посмотри на все эти игрушечные пистолеты, которые он повесил на него!

‘Я хочу увидеть соль Веруки!’ крикнул другой голос в толпе.«Это та девочка, чей отец купил полмиллиона плиток шоколада, а затем заставил рабочих своей арахисовой фабрики развернуть каждую из них, пока они не нашли золотой билет! Он дает ей все, что она хочет! Абсолютно ничего! Ей нужно только начать кричать об этом, и она это получит! »

‘Ужасно, правда?’

«Я называю это шокирующим!»

‘Как вы думаете, кто она?’

‘Тот! Вон там слева! Маленькая девочка в серебряной норковой шубе!

‘Кто из них Чарли Баккет?’

‘Чарли Бакет? Это, должно быть, та худенькая креветка, стоящая рядом со стариком, похожим на скелет. Очень близко к нам. Просто там! Видеть его?’

‘Почему он не надел пальто в такую ​​холодную погоду?’

‘Не спрашивайте меня. Может, он не может себе позволить купить такой ».

«Боже мой! Он, должно быть, мерзнет!

Чарли, стоя всего в нескольких шагах от говорящего, сжал руку дедушки Джо, и старик посмотрел на Чарли и улыбнулся.

Где-то вдали церковные часы начали пробивать десять.

Очень медленно, с громким скрипом ржавых петель, начали распахиваться большие железные ворота фабрики.

Толпа внезапно замолчала. Дети перестали прыгать. Все взоры были прикованы к воротам.

‘ Вот он! , — крикнул кто-то, — Это он! ‘

Так оно и было!

Г-н Вилли Вонка

Мистер Вонка стоял в одиночестве у открытых ворот фабрики.

И какой он был необыкновенный человечек!

У него на голове был черный цилиндр.

На нем был фрак из красивого бархата сливового цвета.

Его брюки были бутылочно-зеленого цвета.

Его перчатки были жемчужно-серыми.

И в одной руке он нес прекрасную трость с золотым верхом.

Прикрывая подбородок, была небольшая аккуратная остроконечная черная бородка в виде бородки. И его глаза его глаза были удивительно яркими. Казалось, что они все время сверкают и подмигивают вам. Фактически, все лицо светилось весельем и смехом.

И ох, какой он умный! Какая быстрая, резкая и полная жизни! Он продолжал делать быстрые, резкие движения головой, наклоняя ее из стороны в сторону и рассматривая все своими яркими мерцающими глазами. По быстроте движений он походил на белку, на быструю сообразительную старую белку из парка.

Внезапно он исполнил забавный танец с прыжками в снегу, широко раскинув руки, улыбнулся пятерым детям, собравшимся у ворот, и крикнул: «Добро пожаловать, мои маленькие друзья! Добро пожаловать на завод! »

Его голос был высоким и флейтовым.«Не могли бы вы выйти вперед по одному, пожалуйста, — крикнул он, — и приведите своих родителей. Тогда покажи мне свой Золотой билет и назови свое имя. Кто первый?

Подошел большой толстый мальчик. «Я Огастес Глуп, — сказал он.

‘Август!’ — воскликнул мистер Вонка, схватив его руку и с ужасающей силой качая ею вверх и вниз. «Мой , милый мальчик, как хорошо, тебя видеть! Обрадованный! Зачарованные! Рад, что ты с нами! А эти твои родители? Как же красиво ! Войдите! Войдите! Это правильно! Пройдите в ворота!

Мистер Вонка явно был так же взволнован, как и все остальные.

«Меня зовут, — сказал следующий ребенок, вышедший вперед, — Верука Соль».

‘Моя родная Верука! Как делать ? Какое это удовольствие! У вас или интересное имя, не так ли? Я всегда думал, что veruca — это что-то вроде бородавки на подошве стопы! Но я, должно быть, ошибаюсь, не так ли? Как красиво ты выглядишь в этой прекрасной норковой шубе! Я так рада, что вы пришли! Дорогой, это будет такой, захватывающий день! Я делать надеюсь вам понравится! Я уверен, что у вас будет ! Я знаю, ты будешь! Твой отец? Как вы, , мистер Солт? А миссис Солт? Рад тебя видеть! Да, билет вполне в порядке! Пожалуйста, войдите!

Следующие двое детей, Вайолет Борегард и Майк Тиви, вышли вперед, чтобы проверить свои билеты, а затем энергичный мистер Вонка практически скинул им руки с плеч.

И, наконец, слабый нервный голос прошептал: «Чарли Баккет».

«Чарли!» — воскликнул мистер Вонка. ‘Так так так! Итак, , вот и ! Ты ведь только вчера нашла свой билет, не так ли? Да, да. Я прочитал об этом все в утренних газетах! Как раз вовремя, мой милый мальчик! Я так рад! Я так рад за тебя! И это? Ваш дедушка? Рад встрече с вами, сэр! В восторге! В восторге! Очарованный! Отлично! Превосходно! Все сейчас? Пятеро детей? Да! Хорошо! А теперь следуй за мной, пожалуйста! Наш тур вот-вот начнется! Но и держатся вместе! Пожалуйста, не уходите сами! Я не хотел бы потерять никого из вас на этапе на этой стадии разбирательства ! О боже, нет!

Чарли оглянулся через плечо и увидел, что за ним медленно закрываются огромные железные ворота.Толпа снаружи все еще толкалась и кричала. Чарли бросил на них последний взгляд. Затем, когда ворота с лязгом закрылись, внешний мир исчез из виду.

‘Вот и мы!’ — воскликнул мистер Вонка, шагая впереди группы. «Через эту большую красную дверь, пожалуйста! Это верно! Внутри приятно и тепло! Мне нужно держать тепло внутри фабрики из-за рабочих! Мои рабочие привыкли к чрезвычайно жаркому климату ! Они не переносят холода! Они погибнут, если выйдут на улицу в такую ​​погоду! Они замерзнут насмерть!

‘Но кто эти рабочих?’ — спросил Август Глуп.

‘Всего доброго, мой милый мальчик!’ — сказал мистер Вонка, улыбаясь Августу. ‘Потерпи! Вы все увидите, пока мы идем! Вы все внутри? Хорошо! Не могли бы вы закрыть дверь? Спасибо!’

Чарли Баккет обнаружил, что стоит в длинном коридоре, который простирался перед ним так далеко, как он мог видеть. Коридор был настолько широк, что по нему легко можно было проехать на машине. Стены были бледно-розовые, освещение — мягкое и приятное.

‘Как мило и тепло!’ прошептал Чарли.

‘Я знаю. А какой чудесный запах! — ответил дедушка Джо, глубоко вздохнув. Казалось, что в воздухе вокруг них смешались все самые чудесные запахи мира: запах жареного кофе и жженого сахара, тающий шоколад, мята, фиалка, измельченный фундук, цвет яблони, карамель и цедра лимона. . .

И далеко вдали, от сердца огромной фабрики, раздался приглушенный рев энергии, как будто какая-то чудовищная гигантская машина вращала колеса с головокружительной скоростью.

«Теперь , это , мои дорогие дети, — сказал мистер Вонка, повышая голос, перекрывая шум, — это главный коридор. Повесьте, пожалуйста, свои пальто и шляпы на те крючки, а затем следуйте за мной. Вот это способ! Хорошо! Все готовы? Тогда пошли! Вот так!’ Он быстро зашагал по коридору, хвосты его сливового бархатного пальто развевались за его спиной, и все посетители поспешили за ним.

Если подумать, это была довольно большая группа людей.Было девять взрослых и пятеро детей, всего четырнадцать. Итак, вы можете себе представить, что их толкали и толкали, когда они торопились и суетились по коридору, пытаясь не отставать от быстрой маленькой фигурки перед ними. «Давай на !» — воскликнул мистер Вонка. «Двигайтесь, пожалуйста! Мы никогда не обойдем сегодня , если вы так бездельничаете!

Вскоре он свернул прямо с главного коридора в другой, немного более узкий проход.

Затем он повернул налево.

Потом снова уехал.

Тогда верно.

Потом уехал.

Тогда верно.

Тогда верно.

Потом уехал.

Место было похоже на гигантское кроличье логово с проходами, ведущими туда и сюда во всех направлениях.

— Не отпускай мою руку, Чарли, — прошептал дедушка Джо.

‘Обратите внимание, как все эти проходы уходят вниз!’ крикнул мистер Вонка. «Мы уходим в подполье! Все самых важных помещений на моей фабрике находятся глубоко под землей! ‘

‘Почему это?’ кто-то спросил.

‘Для них наверху не хватило бы почти !’ — ответил мистер Вонка. «Этих комнат, которые мы собираемся увидеть, — это огромных ! Они больше футбольных полей! Ни одно здание в мире не было бы достаточно большим, чтобы разместить их! Но здесь, под землей, у меня и места, которое мне нужно. Нет предела, пока я его выдолблю ».

Мистер Вонка повернул направо.

Он повернул налево.

Он снова повернул направо.

Теперь переходы становились все круче и круче под гору.

Затем внезапно мистер Вонка остановился. Перед ним была блестящая металлическая дверь. Вечеринка переполнилась. На двери большими буквами было написано:

ШОКОЛАДНАЯ КОМНАТА

Шоколадная комната

‘Это важная комната!’ — воскликнул мистер Вонка, вынимая из кармана связку ключей и вставляя один в замочную скважину двери.’ Этот является нервным центром всей фабрики, сердцем всего бизнеса! А так красиво! Я настаиваю на том, чтобы мои комнаты были красивыми! Не могу вынести уродства на фабриках! В едем, тогда! Но , будьте осторожны, дети мои, ! Не теряйте головы! Не волнуйтесь! Сохраняйте спокойствие!

Мистер Вонка открыл дверь. Пятеро детей и девять взрослых протолкнулись внутрь и ой, , какое это удивительное зрелище предстало перед их глазами!

Они смотрели вниз на прекрасную долину. По обе стороны долины росли зеленые луга, а по дну протекала большая коричневая река.

Более того, на полпути вдоль реки был огромный водопад, крутой обрыв, по которому вода клубилась и скатывалась сплошным слоем, а затем рушилась, образуя кипящий водоворот пены и брызг.

Под водопадом (и это было самое удивительное зрелище из всех) целая масса огромных стеклянных труб свисала в реку откуда-то высоко с потолка! Это действительно было огромных , эти трубы.Их, должно быть, была не меньше дюжины, и они всасывали коричневатую мутную воду из реки и уносили ее черт знает куда. А поскольку они были сделаны из стекла, вы могли видеть, как жидкость течет и пузырится внутри них, и, несмотря на шум водопада, вы могли слышать непрекращающийся звук сосать-сосать-сосать трубы, когда они выполняли свою работу.

Изящные деревья и кусты росли вдоль берегов рек, плакучие ивы и ольхи и высокие кусты рододендронов с их розовыми, красными и лиловыми цветами.На лугах росли тысячи лютиков.

‘ Вот! ! — воскликнул мистер Вонка, танцуя вверх и вниз и указывая своей тростью с золотым верхом на большую коричневую реку. «Это всего шоколада! Каждая капля этой реки — горячий плавленый шоколад высшего качества. очень высокого качества . Там достаточно шоколада, чтобы заполнить каждой ванной в всей стране ! И все бассейны! Разве это не потрясающий ? А вы посмотрите на мои трубки! Они всасывают шоколад и уносят его во все остальные помещения фабрики, где он нужен! Тысячи галлонов в час, мои дорогие дети! Тысячи и тысячи галлонов!

Дети и их родители были слишком ошеломлены, чтобы говорить.Они были ошеломлены. Они были ошарашены. Они были сбиты с толку и ослеплены. Они были полностью потрясены всем этим. Они просто стояли и смотрели.

‘Водопад самый важный !’ Мистер Вонка продолжил. «Он смешивает шоколад! Это взбалтывает! Это бьет и бьет! Делает его легким и пенистым! Ни одна другая фабрика в мире не смешивает шоколад у водопада! Но это только способ сделать это правильно! У только путь ! А тебе нравятся мои деревья? — воскликнул он, указывая палкой. «А мои прекрасные кусты? Вам не кажется, что они симпатичны? Я же сказал тебе, что ненавижу уродство! И конечно их , все съедобны! Все сделано из чего-то особенного и вкусного! А тебе нравятся мои луга? Тебе нравится моя трава и мои лютики? Трава, на которой вы стоите, мои дорогие малыши, сделана из нового вида мягкого мятного сахара, который я только что изобрел! Я называю это swudge! Попробуйте лезвие! Пожалуйста, сделай! Это восхитительно! ‘

Автоматически все наклонились и собрали по одной травинке, за исключением Августа Глупа, который взял большую горсть.

И Вайолет Борегард, прежде чем попробовать свою травинку, вынула изо рта кусок жевательной резинки, ставшей мировым рекордом, и осторожно сунула ее за ухо.

‘Разве это не чудесно !’ прошептал Чарли. — Разве у него не замечательный вкус, дедушка?

‘Я мог съесть все поле !’ сказал дедушка Джо, улыбаясь от восторга. «Я могла бы ходить на четвереньках, как корова, и есть каждую травинку в поле!»

‘Попробуйте лютик!’ — воскликнул мистер Вонка. «Они даже лучше !»

Внезапно воздух наполнился криками возбуждения. Крики исходили из Веруки Соль. Она отчаянно указывала на другую сторону реки. Смотри! Посмотри туда! ‘ она закричала. ‘Что это? Он движется! Он идет! Это маленький человек ! Это маленький человек ! Там, под водопадом!

Все перестали собирать лютиков и уставились на реку.

‘ Она права, дедушка! ! — воскликнул Чарли. «Это — это маленький человечек! Вы видите его ?

— Я вижу его, Чарли! — взволнованно сказал дедушка Джо.

А теперь все сразу закричали.

‘Их , двое, штук!’

‘Боже мой, вот оно что!’

‘Больше двух! Один, два, три, четыре, пять!

‘Что они делают ?’

‘Откуда они ?’

‘Кто они , они?’

Дети и родители бросились к берегу реки, чтобы получше рассмотреть.

‘Разве они не фантастические !’

‘Не выше колена!’

‘Посмотрите на их забавные длинные волосы!’

Крошечные человечки, которых они были не больше кукол среднего размера, остановили то, что они делали, и теперь смотрели на посетителей через реку. Один из них указал на детей, а затем он что-то прошептал остальным четверым, и все пятеро разразились смехом.

«Но это не может быть настоящих человек», — сказал Чарли.

«Конечно, они настоящие люди», — ответил мистер Вонка. «Они умпа-лумпы».

Умпа-Лумпа

‘Умпа-лумпа!’ все сказали сразу. ‘ Oompa-Loompas! ‘

«Импортировано прямо из Лумпаленда», — гордо сказал мистер Вонка.

«Нет такого места», — сказала миссис Солт.

«Извините, дорогая леди, но. . . ‘

« Мистер Вонка, », — воскликнула миссис Солт.’Я учитель географии

— Тогда вы все об этом узнаете, — сказал мистер Вонка. «И ох, какая это ужасная страна! Ничего, кроме густых джунглей, населенных самыми опасными зверями в мире, рогатками, снозвангерами и этими ужасными злыми вангдудлами. Вангдудл съедал на завтрак десять умпа-лумпа и галопом возвращался за второй порцией. Когда я пошел туда, я нашел маленьких умпа-лумпа, живущих в домах на деревьях. У них было , чтобы жить в домах на деревьях, чтобы спастись от вангдудлов, рогатых и снозвангеров.И они жили на зеленых гусеницах, и вкус гусениц был отвратительным, и умпа-лумпы проводили каждую минуту своих дней, лазая по верхушкам деревьев, ища что-нибудь, что можно смешать с гусеницами, чтобы они вкуснее красных жуков, например и листья эвкалипта, и кора дерева бонг-бонг, все они звериные, но не такие звериные, как у гусениц. Бедные маленькие умпа-лумпа! Единственная еда, которую они хотели больше всего, — это какао-бобы.Но они не могли этого понять. Умпа-лумпе повезло, если он находил три или четыре какао-боба в год. Но как они этого жаждали. Они всю ночь мечтали о какао-бобах и весь день говорили о них. Стоило только упомянуть слово «какао» умпа-лумпа, и он начинал вести мяч изо рта. Какао-бобы, — продолжил мистер Вонка, — которые растут на дереве какао, оказались тем, из чего сделан весь шоколад. Невозможно приготовить шоколад без какао-бобов.Какао-бобы — это шоколад . Я сам каждую неделю использую на этой фабрике миллиарды какао-бобов. Итак, мои дорогие дети, как только я обнаружил, что умпа-лумпа без ума от этой еды, я поднялся в их деревню, построенную из домов на дереве, и просунул голову в дверь дома на дереве, принадлежащего вождю племя. Бедняга, худощавый и измученный голодом, сидел там, пытаясь съесть миску, полную размятых зеленых гусениц, не будучи больным.«Послушайте, — сказал я (говоря, конечно, не по-английски, но на Oompa-Loompish), — посмотрите, если вы и все ваши люди вернетесь в мою страну и будете жить на моей фабрике, вы можете получить всего какао-бобов, которые вам нужны! У меня их горы в моих хранилищах! Вы можете иметь какао-бобы на каждый прием пищи! Вы можете наедаться ими! Я даже заплачу вам зарплату какао-бобами, если хотите! »

‘»Ты правда это серьезно?» — спросил лидер умпа-лумпа, вскакивая со стула.

‘«Конечно, я серьезно, — сказал я. «И вы можете есть шоколад. Шоколад на вкус даже лучше, чем какао-бобы, потому что в него добавлено молоко и сахар».

‘Маленький человечек радостно вскрикнул и выбросил свою миску с пюре из гусениц прямо из окна домика на дереве. «Это сделка!» воскликнул он. «Давай пошли!»

‘Итак, я отправил их всех сюда, всех мужчин, женщин и детей из племени Умпа-Лумпа. Это было легко. Я провозил их контрабандой в больших ящиках с дырками, и все они благополучно добрались сюда.Они прекрасные работники. Все они сейчас говорят по-английски. Они любят танцы и музыку. Они всегда сочиняют песни. Я надеюсь, что вы сегодня время от времени услышите много пения. Однако я должен вас предупредить, что они довольно озорные. Они любят шутки. Они по-прежнему носят ту же одежду, что и в джунглях. Они настаивают на этом. Мужчины, как вы сами видите, за рекой, носят только оленьи шкуры. Женщины носят листья, а дети вообще ничего. Женщины используют свежие листья каждый день.. . ‘

‘ Папа! ! — крикнула Верука Солт (девушка, которая получила все, что хотела). « Папа! Я хочу умпа-лумпа! Я хочу, чтобы ты принес мне умпа-лумпа! Я хочу прямо сейчас умпа-лумпа! Я хочу забрать его домой! Давай, папа! Дай мне умпа-лумпа!

‘А теперь, мой питомец!’ ее отец сказал ей: «Мы не должны прерывать мистера Вонку».

« Но я хочу Умпа-лумпа! », — крикнула Верука.

‘Все правые , Veruca, все правые .Но я не могу достать его сейчас. Пожалуйста, проявите терпение. Увидимся, пока не закончился день.

‘Август!’ крикнула миссис Глуп. «Август, дорогая, я не думаю, что тебе лучше , чем ». Август Глуп, как вы могли догадаться, незаметно спустился к берегу реки, и теперь он стоял на коленях на берегу реки, зачерпывая горячий расплавленный шоколад в рот так быстро, как только мог.

Дата: 11.12.2015; view: 2088

Английский словарь — способы поиска

• взгляд : обращай внимание на то, что видишь; поверните глаза и смотрите в определенном направлении.
  Посмотрите на этого милого малыша!
• см. : используйте силу зрения.
  Смотрите! Вот она!
• смотреть : посмотрите на какое-то действие или событие; пристально смотреть на что-нибудь.
  Мальчики весь день смотрели телевизор.
• взгляд : долго на что-то смотришь с удивлением или восхищением.
  Она недоверчиво посмотрела на него, когда он рассказал ей эту новость.
• пристальный взгляд : долго смотреть на что-то широко открытыми глазами.
  Она смотрела в космос.
• gawk = gawp : смотреть невежливо.
  Многие собрались посмотреть на разбившуюся машину.
• gape : смотреть на что-нибудь с открытым ртом.
  Она удивленно уставилась на него.
• взгляд : взгляните на что-нибудь.
  Она взглянула на часы.
• сканирование : быстро посмотрите на что-нибудь без внимательного чтения.
  Он просмотрел газету за завтраком.
• блики : смотреть сердито или яростно.
  Она не ответила, просто молча посмотрела на меня.
• Glower : выглядишь очень злым, раздраженным или угрожающим.
  Не нужно так сердиться на меня; вы знаете правила!
• сверстник : смотрите очень внимательно, как будто плохо видите.
  Он посмотрел на меня поверх очков.
• писк : смотрите быстро и осторожно.
  Его поймали на подглядывании через замочную скважину.
• соблюдать : смотреть внимательно.
  Полиция заметила мужчину, входящего в банк.
• проблеск : мельком увидеть что-то или кого-то. Обычно используется в выражении, чтобы мельком увидеть.
  Он мог мельком увидеть президента среди толпы.
• пятно : внезапно узнайте кого-то среди множества других.
  Полиция заметила его, когда он садился в самолет, направлявшийся в Берлин.
• вот : старое употребление глагола видеть.
  Вот король!
• вид : (технический) детально; считай, считай.
  Этот фильм цензор еще не смотрел.
• прицел : вижу впервые.
  Люди на корабле наконец заметили землю.
• leer : смотреть неприятно, предполагая недоброжелательность или похоть.
  Мужчина посмотрел на девушку.
• мигание : быстро закройте и откройте глаза.
  Как долго вы можете смотреть, не моргая?
• подмигнуть : закройте ненадолго один глаз, как кому-то сигнал.
  Он подмигнул мне, чтобы показать, что он просто пошутил.
• нахмуриться : смотреть взволнованно или сердито, сдвигая брови вместе.
  Он прочитал телеграмму, хмурясь при виде ее содержания.
• хмурый : сердито хмуриться.
  Она была очень сердита и хмуро смотрела на него, пока говорила.
• косоглазие : смотреть полузакрытыми или повернутыми вбок глазами или через узкое отверстие.
  Она заглянула в почтовый ящик и увидела конверт.
• peek : смотрите быстро и скрытно.
  Она обнаружила, что ее брат заглядывал в ее дневник.
• ogle : взгляд или пристальный взгляд (на женщину), предполагающий сексуальный интерес.
  Большинство женщин ненавидят, когда на них смотрят.
• очки : смотрите широко открытыми глазами от удивления или шока. (старомодно)
  Люди смотрели на нее так, словно она была с другой планеты.
• глазное яблоко : смотрите прямо или внимательно.
  Фрэнсис посмотрел на красивую женщину на вечеринке.
• взгляните на что-нибудь : (неофициально) посмотрите на что-нибудь.
• бросить взгляд на что-то / над чем-то : посмотреть на что-нибудь, изучить что-то.
• просмотр : листать страницы книги или журнала; смотреть на товары в магазине, не особо желая ничего покупать.
  Шейла провела весь день, просматривая бутики.
• внимательно изучить : внимательно и внимательно изучить.
  Джон внимательно изучил картину в музее.

Мы благодарим Алехандро Листрани (из Буэнос-Айреса, Аргентина), Фрэнсиса Диксона-Кларка (из Сан-Паулу, Бразилия), Эухению Лагиа (из Пергамино, Аргентина) и Мара Лаура Скаппини (из Буэнос-Айреса, Аргентина) за их вклад.