Квартиры в японском стиле: Дизайн интерьера квартиры в Японском стиле фото цены Казань

Содержание

Дизайн интерьера квартиры в Японском стиле фото цены Казань

Стильный, уютный и практичный дизайн интерьера – прекрасный повод для гордости для любого человека. Сумасшедший ритм жизни современных жителей мегаполисов диктует свои правила, поэтому всё популярнее становится оформление помещений с использованием простых форм и спокойных цветов, привносящих в дом атмосферу тишины, покоя и комфорта. Дизайн интерьера квартиры в японском стиле олицетворяет в себе целую философию красоты, гармонии и близости с природой. Минимализм отделки, чёткий баланс форм и воздушность пространства интерьеров, оформленных в этой стилистике, способствуют отдыху, расслабленности и отрешённости от внешней суеты.

Формирование японского стиля

Главные положения, приёмы и особенности дизайна в японской стилистике начали формироваться ещё в 16-17 веках. В отделке помещений нашло своё отражение восточное мировоззрение, которое характеризуется доминированием внутреннего над внешним, а также способностью видеть прекрасное в простых вещах. Значительным фактором, повлиявшим на обустройство жилищ, является географическое положение и климат страны. Из-за угроз возможных землетрясений, японцы при постройке домов уделяли огромное внимание надёжности, функциональности, практичности и максимальному использованию пространства своих домов.

Фото интерьера в японском стиле

Дизайн и отделка в одной компании
	БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТРАТ Все расходы, включая закупку материалов и работу специалистов, просчитываются и указываются в договоре. Эта сумма не меняется.
	ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ВАМ НА ПОЧТУ В конце каждой недели мы предоставляем фотоотчет с подробными комментариями о проделанных работах.
	ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИСТЫ Ремонт в вашей квартире будут делать только дипломированные специалисты, с большим опытом работы и соответствующей квалификацией.
	ВСЕГДА ТОЧНО В СРОК Сроки, указанные в договоре, не корректируются по ходу работы. Объект будет сдан вовремя при любых обстоятельствах.
	ПОЭТАПНАЯ ОПЛАТА И ГАРАНТИЯ ВОЗВРАТА Мы уверяем, что совмесная работа будет продуктивней, потому что мы готовы вернуть деньги, если результат вас не устроит.
	ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ ЗА ХОДОМ РАБОТ И самое главное — вы всегда будете знать, что происходит в квартире.

Основные характеристики стиля

Одной из важнейших характеристик дизайна квартир с японскими мотивами является классическая простота и сдержанность, которая искусно комбинируется с использованием актуальных и современных новинок технического прогресса.

К главным особенностям дизайна интерьера квартиры в японском стиле относят:

визуальное зонирование
нейтральная цветовая палитра;
лаконичность и строгость форм предметов мебели;
широкое применение раздвижных механизмов;
рациональное использование пространства.

Кроме прочего, все элементы отделки и материалы характеризуются использованием только натуральных материалов или их искусственных аналогов:

древесина клёна или кедра;
бамбук, тростник;
плетёная лоза или рогожка;
шёлк, хлопок или лён;
камень.

Цены на разработку дизайна интерьеров

Базовый

от 1000 руб/м2

1. Выезд дизайнера на объект

2. Обмерный план квартиры

3. 4-5 вариантов планировок

4. План расстановки мебели

5. План сносимых перегородок

6. План возводимых перегородок

7. План дверных проемов

8. План сантехприборов

9. Разработка концепции

10. Экспликация помещений

Заказать

Оптимальный

от 1500 руб/м2

1. Пакет «Базовый»

2. План размещения розеток

3. План верхнего освещения

4. План кондиционеров

5. План полов

6. План теплых полов

7. План потолков

8. Развертка стен санузлов

9. Эскизы основных помещений

Заказать

Полный

от 2000 руб/м2

1. Пакет «Оптимальный»

2. Компьютерная 3D-визуализация жилых комнат, 3 ракурса

3. Подбор обоев

4. Подбор отделочных материалов

5. Подбор напольных покрытий

6. Подбор дверей

7. Подбор плитки

8. Подбор сантехоборудования

Заказать

Как воплотить свои идеи в дизайнерском проекте

Разнообразие материалов, фактур и предметов декора велико настолько, что без помощи высококвалифицированного специалиста просто невозможно обойтись. Благодаря своим навыкам и опыту, дизайнер компании составит такой проект помещения в японском стиле, который сможет удовлетворить даже самые сложные требования и запросы клиента.

Дизайн интерьера квартиры в японском стиле — это максимально быстро, надёжно и выгодно. Консультант компании расскажет обо всех необходимых этапах работы, рассчитает стоимость и обеспечит помощь и поддержку на всех стадиях проведения ремонта. Дизайнерский проект от наших профессиональных мастеров воплотит в реальность самые смелые мечты и фантазии заказчика о уютном, красивом и многофункциональном жилье в японской стилистике.

Фото дизайна интерьера До/После (нажать для просмотра)

Японский стиль в интерьере. Традиционный японский интерьер дома

Японский стиль в интерьере квартиры выглядит несколько аскетично, безлико; поэтому сейчас он сдаёт свои позиции, уступая место уютному скандинавскому или свободному индустриальному оформлению квартиры.

Несмотря на проходящую моду, которая, как известно, дама капризная, многие продолжают брать на вооружение отдельные элементы этого самобытного дизайна.

Основные черты

Японский стиль в интерьере легко узнать по огромным свободным пространствам, минимуму декоративных аксессуаров, низкой мебели.

Он относится к минимализму, поэтому подбирая вещи, следует выбирать только самые необходимые. Нередко фасады шкафов, поверхность столов, украшают иероглифы.

Перегородки — ширмы, сделанные из рисовой бумаги и деревянного каркаса, разделяют помещение на разные зоны.

Мобильность и лёгкость трансформации пространства — характерная черта. Циновки, татами на полу, декоративные коврики, для производства которых используют растительные волокна (джут, сизаль, бамбук), напоминают об аскетизме самураев.

Этот дизайн ассоциируется с тишиной, медитацией, спокойствием. Он направлен на гармонию человека с природой, на созидание, неторопливость в мыслях, любование и восхищение окружающим миром.

Традиционная и современная цветовая гамма

Для дизайна характерны сдержанные, природные, нейтральные цвета. Они служат простым фоном, на котором прекрасно просматривается лаконичная архитектура, подчёркиваются геометрические образы.

К традиционной гамме относят:

белый цвет и его оттенки, но не яркого, а приглушённого тёплого тона;

чёрный;
затемнённый красный.

Стены и потолок имеют обычно светлые тона, а акценты расставляют с помощью контрастного цвета: красного или зелёного.

Базовыми являются пастельные тона — кремовый, молочный, бежевый, песочный, жемчужный.

В последнее время гамма обогатилась, стала более разнообразной.

Дизайнеры вводят яркие насыщенные цвета:

синий,
вишнёвый,
жёлтый,
шоколадный,
лиловый.

Однако существует негласное правило, при использовании палитры допускается применение не более трёх цветов.

Идеальный вариант — наличие двух натуральных оттенков и одного яркого, притягивающий к себе внимание.

Самые удачные сочетания, которые часто используют на практике – это контрастные комбинации: чёрный и белый или темно-коричневый и светло-бежевый.

Натуральные и природные материалы

В дизайне комнаты, оформленной в восточных традициях, применяют только природные, экологические материалы. Наиболее популярным и распространённым является дерево.

Кроме него, широко применяют при оформлении натуральные ткани и камни, глиняную штукатурку, бамбук, речную гальку, рисовую бумагу.

В современных городских условиях всю квартиру выполнить в дизайне традиционного колорита трудно; легче обустроить одну просторную комнату, поскольку в первую очередь необходимо много пустоты и пространства.

Потолок, стены, пол

Оптимальный вариант — натяжной однотонный матовый или сатиновый тканый потолок. Широко используются потолочные перекрытия реечного или балочного типа.

Потолок в большинстве случаев делают многоуровневым. Сам он делится с помощью перекладин на геометрические правильные фигуры — квадраты или прямоугольники.

Его выкрашивают в светлые тона, иногда наносят изображения по традиционным репродукциям акварелей спокойных оттенков.

Для оформления стен применяют рулонные покрытия из естественных материалов:

шёлка,
пробки,
рисовой бумаги,
бамбука.

Они помогают скрыть их неровности. Сейчас покрытия заменяют виниловыми обоями, на которых изображены природные элементы или восточные сюжеты: иероглифы, цветущая сакура, журавли.

Приветствуется также покраска в тёплые светлые тона — песочный, жемчужный, кремовый. На них нередко наносят лаконическую роспись — растущий вверх бамбук, сакура, наклонённые ветви кедра.

Стены могут быть дополнены бамбуковыми панелями или задрапированными однотонной натуральной тканью.

В Японии принято снимать обувь перед входом в дом, таким образом человек показывает уважение к дому. Поэтому полы должны быть приятны для босых ног, тёплые и гладкие.

Всем этим требованиям соответствует натуральное дерево. Настил по традиции жёсткий, кроме обычных деревянных половиц настилают паркет, бамбуковый ламинат или используют природные покрытия (пробковое).

В кухне и коридоре всегда кладут деревянные полы. В других помещениях его покрывают бамбуковыми, сизалевыми коврами, соломенными циновками, татами — матами, состоящими из рисовой соломы и ткани. Ими устилают полы в определённом порядке.

Татами необходимо менять раз в полгода.

Для комнат с повышенной влажностью (кухня, ванная) для настила применяют керамогранит. Цвета пола и панелей гармонируют между собой. Серый пол чудесно смотрится с белыми, а песочный с бежевыми стенами.

«Токонома», «сёдзи»

В одной стене обязательно устраивают нишу «токонома» — это эстетическая часть дома, в которую хозяева помещают любимые вещи или памятные ценности. Ваза с цветами или книга, икебана или статуэтка.

Считается, что предметы, расположенные в «токонома», несут определённые ощущения человеку. Предметы в ней располагают двумя группами, которые имеют определённый символический смысл. Если в нише расположено нечётное количество предметов, то группа несёт органическое чувство. Если расположено чётное количество предметов, то — дисциплинирующее.

Для Японии характерен подвижный декор. Он постоянно меняется в зависимости от сезона. В «токонома» композиция также изменяется.

Одной из узнаваемых деталей интерьера Страны восходящего солнца является «сёдзи» — перегородка, которая представляет собой клетчатую раму из лёгких деревянных планок. Она передвигается горизонтально в пазах, сдвигаясь то в одну сторону, то в другую.

По мере необходимости их можно вынуть. Перегородки в традиционном жилище японцев заменяют окна и двери, отделяют жилую часть от веранды. С наружной стороны «сёдзи» оклеены полупрозрачной бумагой.

Геометрические фигуры

Правильные геометрические фигуры – узнаваемая черта стиля; если на потолке нередко можно увидеть квадраты, то форму круга имеют окна, проёмы дверей, зеркала.

Очертания контура круга используют на дверцах встроенных шкафов. В восточной философии круг олицетворяет вечную жизнь и природную гармонию. Этому элементу придаётся большое значение в интерьере.

Лунное сияние в японском стиле

Японский дизайн интерьера не обходится без освещения. Оно заполняет всё пространство, но не ярким, бьющим в глаза и слепящим, а мягким, естественным светом.

Это достигается не только за счёт светлого помещения, больших окон, но и присутствием разнообразных многочисленных светильников, торшеров, бра с плафонами.

Свет нужен как для освещения, так и для акцента на разнообразных деталях декора; игра света и тени – особенная черта этого этнического стиля.

Японцы считают, что их жильё обязательно должна освещать луна своим мягким, серебристым сиянием. Именно такой свет получают, используя фонари акари. Они изготовляются из бамбукового каркаса и рисовой бумаги. Их применяют только внутри дома. Фонари излучают лёгкий, мягкий рассеянный свет.

Ещё не так давно японцы не пользовались потолочными светильниками, но время идёт и всё изменяется. Сейчас можно встретить светильники, которые не только являются источниками света, но и украшают квартиру.

Все светильники имеют правильную геометрическую форму и украшены традиционными мотивами. Расцветка абажуров, плафонов должна соответствовать цветовой гамме интерьера.

Мебель. Простота и лаконичность

Минималистский восточный стиль уже сам по себе подразумевает небольшое количество необходимой мебели, которая не должна загораживать пространство и съедать его. Поэтому она очень низкая, компактная, многофункциональная.

Для мебели характерна простота линий, отсутствие на фасадах декоративных деталей, чёткая геометрия. В её изготовление используются природные материалы — дерево, ротанга; наибольшую популярность завоевала порода дерева дуб венге.

Чаще мебель имеет тёмную окраску, которая выделяется на фоне светлого помещения, тёмный каркас из ценных пород деревьев или светлую натуральную обивку (кожа, ткань).

Идеальное решение для хранения вещей — встроенные шкафы с раздвижными дверями. Фасады мебели имеют ровную гладкую поверхность, без каких-либо украшений.

Особое место занимает передвижная ширма, с помощью которой можно отгородить зону в помещении. Внутри комнаты для этого используется декоративная перегородка — фусума.

Она украшена прекрасными рисунками; на них изображают пейзажи — гору Фудзияма, ветви сакуры или ивы, птиц, цветы или сезонные праздники. Иногда сама фусума становится элементом изящного декора.

Текстиль. Японские шторы

Текстиль занимает не последнее место в интерьере. Это всевозможные коврики, многочисленные подушки, на которых сидят за столом.

На окнах используют японские шторы, чем-то напоминающие панели. Они представляют собой полоски из натурального шёлкового или хлопкового полотна. Полотна однотонные или с рисунком, без всяких украшений и бахромы.

Для того чтобы шторы были статичными, сверху и снизу их дополняют жёсткими вставками и утяжелителями.

Чаще всего они используются заместо дверей и межкомнатных перегородок, ими разделяют пространство на несколько зон. Интересно смотрятся шторы, выполненные из сизалевого или джутового волокна.

Декор. Уголок природы в доме

Несмотря на кажущуюся простоту декора, он выглядит богато и красиво. В качестве аксессуаров служат ткани, которую используют как настенную роспись в традиционной манере Страны восходящего солнца.

Стены украшают огромными веерами или самурайскими мечами, красиво смотрится панно с иероглифами, кимоно, старинные гравюры. Фигурки традиционных кукол в ярких национальных костюмах — это целое произведение искусства. Ими только любуются, восхищаются их красотой, изяществом, хрупкостью.

Конечно, нельзя обойтись без живой природы, почётное место занимают растения: карликовые деревья — бонсаи, орхидеи, бамбук.

Икебана — это искусство составления букета, наряду со статуэтками, гравюрами, картинами играет важную роль в оформление помещения. Считается, что она создаёт мистическую связь с внутренней частью дома и внешней природой.

Создавая японский стиль в интерьере, следует помнить, что это не только дизайн, но и отдельная философия. Он максимально эффективно использует пространство комнаты; практичен, функционален, экзотичен и красив. Это дизайн для спокойных, уверенных людей, которые находятся в гармонии с природой.

Основатель журнала, блогер, коуч.
Приглашаем авторов, дизайнеров и магазины к сотрудничеству.

Дизайн квартир в японском стиле и немного истории

Японский стиль – минималистично-декоративный стиль, в котором ничто не перегружает внимание, пространство структурировано спокойно и внятно. Это одна из самых популярных этнических разновидностей минимализма.

Общая характеристика Японского стиля

Сегодня восточная культура очень популярна на Западе. Особый интерес вызывает Япония, чьи таинственные самобытные традиции идут в ногу с прогрессом.

Популярность среди прочих стилей в оформлении пространства японский стиль в интерьере заработал своей функциональностью, элегантностью и необыкновенностью стилевых решений. Тесно связан дизайн квартир в японском стиле с природными материалами, цветами и композициями. Наилучшим продолжением такого интерьера является естественный японский пейзаж.

Японский стиль отличается безупречными цветовыми сочетаниями и лаконичными формами. Это минималистско-декоративный стиль, в котором ничто не перегружает внимание, пространство структурировано спокойно и внятно. В территориально небольшой, перенаселенной стране особо ценится пространство, почему и внутреннее устройство помещений сводит на минимум мебель и прочие привычные атрибуты дома, с тем чтобы компенсировать его дефицит. У японцев особое отношение к природе, поэтому японский стиль ассоциируется с природными цветами, преимущественно в светлой гамме: оттенки бежевого, белый, кремовый, молочный. Сдержанные светлые тона характерны и для японской мебели. Поверхность мебели и стен гладкая, нефактурная. Ткани тоже кремовые и белые, преимущественно натуральные: хлопок и шелк. В Стране восходящего солнца место для отдыха располагается в центре комнаты.

Японский стиль в интерьере способен успокаивать. Закрыв за собой дверь квартиры, все проблемы Вы оставите снаружи. Весь секрет в пустоте, в отсутствии лишних ненужных предметов, которые отвлекают от хороших мыслей.

Японский стиль лаконично вписывается в требование к интерьеру: быть достаточно современным и уютным жильем. Стиль позволяет поместить в пространство все, что выдержано в минималистском духе. Он совершенно ни к чему не обязывает. Важно просто соблюдать цветовую гамму и определенную направленность дизайна.

История Японского стиля

Японский стиль по свидетельству дизайнеров, самый востребованный сейчас этностиль. Считается, что традиционная японская культура сложилась в 16-17 веках, когда в стране шел процесс централизации верховной власти и появились зачатки капитализма. Искусство того времени имело четкую целевую аудиторию – формирующийся класс городского населения, прежде всего богатых купцов – ростовщиков. Они хорошо ориентировались в предметах роскоши, прибывавших из Китая и Кореи, но вместе с тем сохраняли верность простоте и минимализму национального жилища. В территориально небольшой, переселенной стране особо ценится пространство. Поэтому и внутреннее устройство помещений сводит к минимуму мебель и прочие привычные атрибуты дома, с тем, чтобы компенсировать его дефицит.

Для Японской философии характерно сосредоточение на внутреннем мире, неподверженность суете внешнего мира, способность видеть прекрасное в простом, естественная простота. Отсюда основной принцип в интерьере японских жилищ – много свободного пространства, минимум вещей (минимализм).

Философия японского дома тесно связана с природой – с точки зрения материалов, цвета, композиции. Но главная его природная черта – это возможность трансформироваться, изменяться, расти. Все эти качества специалисты постарались привить интерьеру, в котором японское звучит не прямо, а лишь тонким подтекстом. Основная часть жилища – открытое пространство, включающее в себя зону гостиной, открытую кухню, чайный подиум, столовую и рабочее место. Границы зоны обозначены перегородками из матового стекла, которые стилистически напоминают традиционные японские бумажные ширмы.

История возникновения японского стиля обусловлена в первую очередь природой.

Жизнь в достаточно капризном климате и постоянная вероятность землетрясения сформировали чрезвычайно трепетное отношение японцев к окружающей среде. Дом зачастую является всего лишь частью сада, его жители словно боятся лишний раз потревожить природу. Именно из буддистского непротивления окружающей среде происходит эта стройная гармония в дизайне.

Изящные и легкие раздвижные двери-перегородки из бумаги и бамбука (седзи), общий принцип горизонтальности внутренних помещений, предпочтение дерева камню, легкость и открытость построек – этой эстетикой японцы обязаны не только влажному и жаркому климату, но и землетрясениям, часто случающимся на островах.

Своеобразное «мобильное» жилище не так опасно во время толчков, оно легко собирается после разрушения, да и вероятность погибнуть под руинами из бумаги и бамбука не так уж велика. Более того, древние японские постройки, храмы и особенно святилища были устроены таким хитрым образом, что могли перемещаться с места на место. Изучение крупнейших в Японии культовых сооружений показало, что их фундамент сконструирован так, чтобы постройку можно было разобрать, перенести на новое место и собрать вновь безо всякого ущерба. Так, ученые установили, что святилище Исе в префектуре Мие «путешествовало» около шестидесяти раз.

Разумеется, это обусловлено не только религиозными убеждениями (ведь считается, что месту, на котором стоит храм, через некоторое время требуется отдых), но и все той же «неустойчивой психикой» японского климата.

Единение японцев с окружающей средой формирует особый подход к обустройству жилища. Яркий тому пример – далеко выступающие навесы над окнами с круто загнутыми вверх карнизами. Они призваны защищать от сильных косых ливней, а как следствие дают постоянную затененность комнат. Стало быть, не нужно искать способа борьбы с мраком – его нужно опоэтизировать и тщательно обозначить.

Навесы и веранды – энгава – становятся еще длиннее, окна убираются японской бумагой хосё. Дом погружается в утрированную и искусственно рассеянную тень.

Кстати, с металлом у японцев особые отношения. В японском интерьере его использование сведено к минимуму, он появляется только в виде необходимых мелких аксессуаров. Причина очевидна: Япония небогата металлосодержащими ископаемыми, а влажный климат Японии вызвал бы довольно быстрое разрушение ржавчиной всех металлических конструкций. И вместо того чтобы превозносить этот материал как нечто редкое и выдающееся, японцы просто-напросто создали такой интерьер, где все, чего нет в Японии в избытке, смотрелось бы негармонично и вычурно. Холодный искусственный свет не сможет заменить отблесков светильника акари на полированной черной древесине.

Японцы фантастически тонко играют со светом и пространством. Многостворчатые ширмы фусума и оклеенные бумагой раздвижные экраны создают каждый раз новую геометрию интерьера, позволяют уединяться, оставаясь при этом в комнате. Для утонченных японцев это крайне важно, особенно если дом имеет один этаж почти ничем не разделенного пространства.

Тем не менее, все это касается Японии достаточно далекой от той, которая существует сейчас. Верность традициям была неотступной лишь до некоторых пор. В начале 1870-х годов, когда Япония перестала противиться заимствованиям, многие европейские и американские архитекторы возвели потрясающие строения, технологии с использованием кирпича и камня. Новые постройки быстро завоевали популярность, но вскоре свое слово сказала природа – Токио и окрестности были практически полностью разрушены землетрясением 1923 года.

К новым материалам вновь обратились после Второй мировой войны, когда в городах стали появляться высотные здания из стали и бетона. Возводились мощные современные конструкции, которые, невзирая на свой высокий рост, не боялись землетрясений. Сегодня архитекторы утверждают, что Токийский муниципалитет высотой 243 метра «будет лишь слегка покачиваться» при 9-балльном подземном толчке.

И, несмотря на мощный индустриальный прогресс, японцы остаются японцами: архитектор Тангэ с конца 1960-х годов разрабатывает целый ряд проектов зданий и комплексов, в которых развивает тему «пространственной архитектуры», уподобляя свои постройки растущему дереву. Сейчас гибкая пространственная структура стала почти обязательной характеристикой возводимых в Японии зданий. Более того, муниципальные власти Токио обязали владельцев новых комплексов выращивать на крышах сады: для понижения температуры в городе и для эстетического удовольствия.

Мода на все японское – уже не новинка, и сегодня трудно найти человека, который не представлял бы себе, что такое японский стиль в интерьере. Но не все знают, что к минимализму Япония пришла не только в погоне за эстетикой. Стремление к простоте и функциональности – основным принципам японского домоустройства – отнюдь не дань моде, а следствие истории и национальных особенностей страны восходящего солнца.

Особенности Японского стиля

Традиционный японский дом не имеет стен. Пейзаж является естественным продолжением интерьера. Изнутри дом делится не на комнаты, а на функциональные зоны (с помощью ширм, занавесей, за счет перепадов уровня пола).

Ширмы делают пространство квартиры легким и прозрачным; переставляя их, можно обновлять интерьер хоть каждый день. Японская эстетика руководствуется принципом “все лишнее безобразно”. Основа японского интерьера – пустота, подчеркивающая внутреннее изящество того немногого, что есть в доме. Поэтому принципиальной особенностью японского стиля является минимализм. В доме должны быть только самые необходимые предметы мебели, быта и декора. Все вещи, домашняя утварь прячутся во встроенных шкафах.

Здесь часто используют перегородки-ширмы, тканевые или деревянные жалюзи, соломенные циновки и лаконичные аксессуары — букеты-икебаны, статуэтки, скульптура.

В интерьере этого стиля должны быть контрасты. Это, возможно, идет от стремления японской культуры искать баланс противоположностей; инь и ян, огонь и вода, свет и тень, земля и воздух. И этот баланс, несомненно, возникает, хотя в интерьере может быть много неожиданного. Это могут быть сочетания цветов: например, черный с белым или венге со светло-бежевым (классическое сочетание японского интерьера).

Зонирование пространства производится с помощью цвета пола, полупрозрачной ткани или стекла раздвижных перегородок с матовым стеклом, с помощью подсветки в стенах, полу или потолке. Стеклянные полки стеллажей, стеклянные столешницы и двери шкафов как бы растворяются в воздухе, не занимая пространства. Никаких безделушек, аксессуаров очень мало. Жалюзи или занавеси на окнах полупрозрачны, почти незаметны. Светлые матовые стены могут быть украшены небольшим количеством японской графики в тонких простых рамах. Еще одни необходимый атрибут такого интерьера — неглазурованная, вылепленная от руки японская керамика.

Японский стиль в интерьере характерен использованием природных материалов, все изготовляется из дерева, бамбука, соломы, рисовой бумаги. Такие природные изделия помогают расслабиться, забыть о заботах, погрузившись в медитацию.

Мебель должна быть функциональна, но при этом маленькая — низенькие диванчики и столики. Сидя на полу, за таким столиком читают, пишут, едят. Мебель в Японии светлая, гладкая, лакированная. Вместо шкафов используются ниши в стене, украшенные вазами и статуэтками. Вместо простого стекла, в окнах оригинально будут смотреться витражи, например, расписной витраж с изображениями сакуры. Комната, выполненная в японском стиле, должна быть наполнена светом, который является частью композиции.

Свет в японском стиле – его должно быть много. Абажуры из рисовой бумаги простых форм делают свет мягким и рассеянным. Такой свет зрительно раздвигает пространство. Отсюда особенно щепетильный подход к дневному свету и источникам освещения. То, что сейчас пользуется популярностью у европейцев и проходит под названием «японский светильник» – конструкция из бумаги и металлического каркаса, – на деле очень важный элемент интерьера. Эта лампа называется акари. Создана она была еще в 50-х годах прошлого века и на самом деле служит не столько для освещения, сколько для того, чтобы подчеркнуть полумрак. И, разумеется, ни о каком металле в оригинале не могло быть и речи: бамбук и настоящая рисовая бумага васи, слабый свет и матовость. Свет должен быть мягким. Полутьма успокаивает и придаёт помещению загадочности. Лучше всего использовать бумажные абажуры.

В качестве японских аксессуаров можно подобрать шкатулки, кукол в кимоно, соломенные или бамбуковые коврики, веера с японскими рисунками, например, с изображением сакуры, керамические вазы. Каждая такая вещь будет уникальной. Обязательно нужно подобрать красивый чайный сервиз, традиционные керамические блюда, расписанные вручную и, хранящиеся в специальных подставках, палочки для еды.

Иероглифы почти неизбежный атрибут оформления жилья “под Японию”. Поклонникам этого этностиля производители предлагают декоративные комплекты постельного белья, портьеры, покрывала, украшенные иероглифами и другими стилизованными национальными рисунками. Есть и соответствующая посуда для чайной церемонии, особые блюда для традиционных рыбных блюд, шкатулки, скульптуры, украшенные элементами, повторяющими линии японских пагод.

Непременным обитателем дома в Японии является карликовое дерево бонсай. Такая сосна или цветущая слива высотой в полметра навевает хозяевам мысли о бессмертии.

Как правило, большую роль играет текстиль. Приветствуются не только занавеси и матерчатые ширмы, но также всевозможные ковры и циновки. Эту национальную особенность сегодня с успехом позаимствовали западные производители, создав целую индустрию тканей и настенных покрытий в восточном стиле. Характерными мотивами считаются иероглифы, изображение листьев или цветов; кроме того, в качестве компонентов покрытий, предназначенных для декорирования, все чаще выступают соломка, рафия, джут, сизаль, бамбук и другие растительные материалы.

Самые распространённые японские текстуры и материалы: кедр, рисовая бумага, клён, бамбук, камень и плетёная лоза. А также раскрашенный шёлк, маты татами на полу, и тщательно вышитые кимоно и оби (пояс для кимоно).

В японских домах часто используют ниши в стене, которые называют «токонома». Объекты, расположенные на этих нишах, предназначены для создания двух типов ощущений.

1. Ощущение природной естественности. Собирают нечётное количество предметов вместе. Например, три каллиграфных штриха на кружке.

2. Ощущение упорядоченности. Используют чётное количество предметов и их аккуратно расставляют. Например, четыре гальки на блюде.

Заключение

В общем, японский стиль можно назвать минималистско-декоративным. В нём гармонично сочетаются пустота и красота. Для человека, живущего в “японском” доме, главное – это гармония, единение с природой.

В основе японского стиля в интерьере квартиры лежат простые, лаконичные формы мебели, отказ от лишнего декора и много свободного пространства.

Сказать, что культура уникальна и неповторима, как никакая другая – значит не сказать практически ничего. Именно её непохожесть и загадочность так привлекают нас. Чтобы создать японский интерьер, нужно понимание культуры этой загадочной страны, особое восприятие мира, которое и отражается в обустройстве. Для Востока, в том числе и для Японии, характерна интровертность, сосредоточение на внутреннем мире и ощущениях. И поэтому такой интерьер практически всегда минималистичен – и в этом зачастую таится философский смысл. Иными словами, духовное начало преобладает над материальным, но выражается через него. Лишь несколько предметов обстановки много свободного пространства – таков классический японский интерьер. Но каждая вещь имеет своё назначение – создавать и сохранять гармонию в доме.

Японский стиль в интерьере подойдет не всем, а только тем, кто любит пустоту, тишину и свет.

Хозяин дома, решивший оформить дом в японском стиле, мудр, хаос и суета внешнего мира его не беспокоит, потому что он наделен даром видеть в обыкновенной вещи прекрасное.

> Галерея фотографий • Японские интерьеры / Интерьеры в японском стиле

дизайн интерьера в азиатском стиле, как сделать своими руками

Спальня в японском стиле – это сочетание изысканности и минимализма плюс философия, присущая только этой маленькой стране. Японцы считают, что все материальное тленно, поэтому самое главное – удобство и близость к природе. В японских домах используются только натуральные материалы. Поэтому именно спальня, оформленная в таком стиле, пользуется все большей популярностью в западных странах, в России.

Особенности интерьера

Японский интерьер принципиально отличается от других восточных дизайнов. Это не арабские страны с их яркими красками, коврами и тканями. Японцы избегают множества деталей, стремясь к практичности и свободе в пространстве. Чем меньше вещей и мебели, тем меньше суеты, говорит японская философия. Сдержанность и простота интерьеров способствует развитию душевной гармонии и воли.

Японские жилища формировались под влиянием достаточно суровых природных условий страны, где только треть территории пригодна для жизни. Регулярные природные катаклизмы (тайфуны, цунами) не позволяли создавать сложные интерьеры. Наоборот – легкие разборные дома не раз спасали жизни множествам людей.

Из всего вышесказанного можно сформировать три основных принципа японского стиля:

Минимализм, отсутствие, перенасыщенности пространства помогают оставить заботы за пределами жилища или конкретной комнаты.
Натуральность материалов, которые помогают подчеркнуть близость с природой.
Рациональность. Функциональность пространства подразумевает удобство мебели простой формы, встроенные в стены раздвижные шкафы и прочие предметы, удобные для использования.

Основные этапы оформления комнаты

В первую очередь необходимо подобрать цвета, в которых будет выполнена комната. Основы чаще всего выбирают из бежевых, белых, кремовых, серых и черных цветов. Их дополняют различными оттенками. Множества ярких кричащих цветов следует избегать, но сделать акцент вполне можно.

Так как в японской традиции стены в комнатах заменяют легкие перегородки (сёдзи), сделанные из легкого деревянного каркаса и бумаги, в спальне, оформленной в этом азиатском стиле, следует использовать либо светлые обои, либо деревянные панели, которые будут похожи на традиционные ширмы. Эти материалы можно заменить специальной краской, на которую может быть нанесен трафаретный узор. Еще одним вариантом может быть натуральная ткань. Последний способ считается наиболее затратным, но и самым уютным.

В японской традиции считается, что потолок должен быть прямоугольным. Обычно потолки делают балочным способом. Балки делят предварительно окрашенную поверхность на сегменты правильной формы. Иногда после закрепления балок между ними натягивают бумагу или ткань. Можно сделать потолок натяжным, но природные натуральные материалы более гармонично впишутся в интерьер. Потолок желательно делать в цвет стен, но допускаются гармоничные различия, вписывающиеся в общую цветовую гамму.

Считается, что чем крупнее секции, на которые поделен потолок, тем более просторным кажется помещение. Балки же должны быть выполнены из материалов, контрастных самому потолку.

Напольному покрытию в японских домах уделяется очень большое внимание, так как по помещению принято ходить босиком. К спальне это относится в наибольшей степени. Обычно деревянный пол покрывают татами. В современной жизни такое покрытие может изнашиваться. Его можно заменить ковром: или однотонным, или с узором, выполненным в азиатском стиле.

В комнате, оформленной в восточном стиле, не должно быть резкого света. Он наполняет всю комнату, его много, но он должен быть рассеянным. Для создания такого эффекта подойдут бумажные абажуры или матовое стекло. Границы света и тени при таких светильниках становятся не очень явными, а сам свет наполняет всю комнату. Японцы практически не используют ночники и настольные лампы, чтобы избежать резких теней. Днем комнаты заливает дневной свет, а ночью включают потолочные люстры.

Сами источники света изготавливаются из натуральных материалов (дерева, бумаги, реже – стекла) черного и белого цветов. Изредка используются материалы других оттенков. Люстры должны быть геометрически правильной формы – круглыми или прямоугольными, как того требует минимализм интерьера.

Для придания комнате большего восточного колорита вместо занавесок на окнах стоит использовать специальные панельные жалюзи из натуральных тканей – однотонные или с тематическим узором.

Двери в японской спальне делаются раздвижными, что существенно увеличивает жилое пространство комнаты.

Мебель

Основным предметом в любой спальне, какого бы стиля она ни была, является кровать. Если спальная комната оформляется в японском стиле, то этот предмет мебели должен максимально напоминать футон – матрас прямоугольной формы, которому отдают предпочтение японцы. Ножек либо совсем не должно быть, либо они должны быть низкими. Возможно наличие специального подиума для кровати. Не возбраняется использовать небольшие прикроватные тумбочки.

Вместо громоздких и занимающих пространство шкафов японцы используют стенные ниши, которые закрываются панелями – на манер шкафа-купе. Возможно использование небольших полочек для хранения сувениров. Маленький столик для чайной церемонии также преобразит вашу комнату.

Незаменимым атрибутом в японской спальне является ширма-экран. На ней могут быть изображены животные и растения, выполненные в национальном японском стиле.

Декор «японской» спальни

Лаконичность и выразительность — вот основа декорирования восточного интерьера. Основная задача – используя различные аксессуары, не перегрузить пространство.

На стенах хорошо будут смотреться крупные веера или «самурайские» мечи. Возможно использование картин, выполненных в японском стиле. Традиционная сакура также может украсить стены вашей спальни.

На полочках можно поставить фигурки и куклы, одетые в традиционное кимоно. Хорошо впишутся иероглифы, нанесенные на различные предметы. Собираясь украшать спальню каким-либо символом, следует выяснить его значение.

Небольшой фонтан из природных материалов добавит спальне равновесия и гармонии. Того же эффекта можно добиться, используя растение бонсай или вазу с красиво составленной икебаной.

Статуэтки японских богов нэцкэ сделают комнату более интересной. Небольшая статуя Будды всегда с радостью пожелает вам хороших снов.

Ароматические свечи с успокаивающими запахами переведут ваш интерьер на новый уровень и добавят комфорта.

Декоративных элементов для погружения в атмосферу такого загадочного места великое множество. Главное – сосредоточиться на поиске равновесия и не перегрузить комнату слишком большим количеством вещей.

Пытаясь оформить в квартире комнату (а тем более спальню) в японском стиле своими руками, вы погружаетесь в невероятный мир достаточно непростой восточной культуры, в которой весьма важен баланс и минимализм. Самое главное – помнить следующее: чем скромнее выглядит такая спальня, чем меньше в ней отвлекающих элементов, тем больше она соответствует духу Японии. Такая спальня будет комфортным местом не только для сна, но и для саморазвития, самовоспитания.

Возможно, создать японский интерьер, отвечающий всем требованиям, будет трудно. Если получится – такая комната станет тем самым местом, где будет приятно отдохнуть и расслабиться после всех «штормов» рабочего дня. Если вы не уверены в том, что сможете сделать все самостоятельно, обратитесь к специалистам.

Японская планировка квартир: Японская квартира 101 Гид

Что такое квартира 1LDK? Чем он отличается от квартиры 1ДК? Если вы начинаете поиски квартир в японском стиле и увязли в буквах «L» и «K», то вот наше руководство по пониманию японской планировки квартир.

Содержание

Сокращения

Вот ускоренный курс по сокращению, используемому для японских списков квартир.

Символ / буква	Определение
#	Цифровой префикс представляет количество комнат, обозначенных как спальни в квартире.
R	Стенды комнатные. Используется только для обозначения квартир-студий 1R (часто называемых «однокомнатными» на японском, ワンルーム). Как следует из названия, это означает, что есть только одна комната, которая служит кухней / столовой / гостиной / спальней. Вам, вероятно, придется попрактиковаться в некоторых методах экономии места, так как квартиры 1R обычно имеют площадь от 12 до 19 кв.м.
л	Подставка для гостиной. Это пространство, где, скорее всего, разместится диван или стул и низкий столик.
D	Стенды для столовой. Место, где можно поставить обеденный стол.
К	Подставки для кухни. Хотя в квартирах 1K технически есть кухонная зона, в ассортименте может быть только одна или две горелки. Или это может быть тот случай, когда вам необходимо приобрести диапазон отдельно.
S	Стенды для служебного помещения. Обычно меньшая комната без окна или кондиционера.

Следует отметить различие гостиной / столовой в японской архитектуре.В то время как в некоторых домах в западном стиле вы можете обнаружить, что гостиная и столовая разделены дверью, чтобы попасть между двумя отдельными комнатами, в Японии гораздо более распространено считать жилую и обеденную зоны почти продолжением друг друга. Например, обычно гостиная / столовая обозначают как одну большую комнату.

Вот пример зоны LDK. Обратите внимание, как все области сливаются в одно большое пространство.

Размер и плюсы и минусы

Вот общий обзор того, чего ожидать с точки зрения размера квартиры.Спецификация квартиры (1R, 1DK, 1LDK и т. Д.) Не обязательно дает нам какую-либо информацию о размере квартиры, но может дать вам общее представление о том, чего ожидать. Ознакомьтесь с нашими подробными статьями о квартирах 1R, 1DK, 1LDK и 2LDK для получения дополнительных примеров. Имейте в виду, что это очень общие черты, так как фактическая планировка комнаты и цена зависят от многих факторов (расстояние до станции, год постройки, близлежащие объекты и т. Д.).

Квартира типа	Типовая площадь (кв.м)	Плюсы	Минусы
1R	12–20	Недорого	Часто используют единичную ванну (раковина, душ / ванна и туалет в одной комнате). Кухня расположена так близко к жилой зоне, что запахи готовки могут легко проникать в вашу одежду / постель.
1 К	20–25	Кухня и спальня отделены друг от друга, поэтому запахи еды меньше остаются в одежде / постельном белье.	Поскольку здесь нет специально отведенной обеденной зоны, апартаменты 1K могут казаться немного компактными. Обычно не так много дополнительного места для хранения.
1DK	25–35	Баланс между площадью и ценой.	Те, кто ищет по цене, найдут квартиры 1К и 1К более доступными. Тем, кто ищет место, скорее всего, понадобится 1LDK.
1LDK	40–50	Комфортное количество места на 1 человека. Иногда даже для 2 человек.	Как правило, дорогие, особенно в центре города, где за пространство стоит повышенная цена.

Шпаргалка по макету

В настоящее время японские агенты по недвижимости все чаще добавляют английский язык в свои списки квартир, но даже всего четыре-пять лет назад английский язык был крайне редко встретить в списках квартир! Вы часто будете сталкиваться с объявлениями с макетами, которые не были переведены на английский язык.Даже не читая по-японски, вы должны получить хорошее представление об объекте недвижимости, но никогда не помешает извлечь все до последней капли информации о вашем потенциальном доме. Вот некоторые общие (и необычные) японские символы (и английские аббревиатуры), которые вы можете найти на японской недвижимости.

Японский	Японское произношение	Английское определение
帖 / 畳	じょう, jyo	Счетчик для татами.Используется для обозначения размера комнаты. 1 джё — это примерно 1,62 кв. М или 16,5 кв. Футов
室	わしつ, Washitsu	Номер в японском стиле. Обозначает комнату с полом, покрытым татами.
室	ようしつ, Ёситу	Номер в западном стиле. Обозначает комнату с твердым полом.
浴室	よくしつ, ёкусицу	Санузел. Не в туалет.
玄関	げんかん, Генкань	Квартира входная зона.Иногда сокращается до 玄. Площадка для снятия обуви.
イレ / т	といれ, туар	Туалет.
洗 / Вт	あらい, arai	Стиральная машина. Сокращение от 洗濯機.
冷 / R	れい, рей	Холодильник. Сокращение от 冷蔵庫.
室 / 所	せんめんしつ, senmenshitsu	Порошковая / умывальная. Обозначает место, где, скорее всего, будет раковина и зеркало.
収納	しゅうのう, сюно	Склад.
ホール	ほーる, Horu	Холл или коридор.
バルコニー	ばるこにー, barukoni	Балкон.
UB	ユニットバス, Юнитто Басу	Агрегат ванна. Относится к отдельной сборной водонепроницаемой комнате, в которой есть раковина и ванна / душ. В некоторых случаях туалет также будет включен в эту комнату.
класс	クロゼット, kurozetto	Шкаф. Место для хранения.
WIC	ウォークインクローゼット, uokuinkurozetto	Гардеробная. Большое место для хранения вещей.
SB	シューズボックス, шузубоккусу	Ящик для обуви. Обычно находится в генкане (входная зона).
SCL / SIC	シューズインクローゼット, shuzuinkurozetto	Обувной шкаф. Больше места для хранения обуви.
WC	ウォータークローゼット, uotakurozetto	Санузел. Еще одно сокращение от названия туалета.
PS	パイプスペース, Paipusupesu	Трубное пространство. Используется для обозначения расположения в квартире водопроводных / канализационных труб.
UT	ユーティリティテラス, ютирититерасу	Хозяйственная терраса. В некоторых квартирах может быть небольшое пространство рядом с кухней или прачечной, которая находится снаружи.В зависимости от того, как спроектирована квартира, это может быть место для белья или место, где можно оставить мусор до подходящего дня.
МБ	メーターボックス, метабоккусу	Коробка счетчика. Расположение счетчиков газа / воды / электроэнергии. Обычно рядом с генканом (входной зоной), чтобы соответствующие компании могли легко прочитать информацию.
EV	エレベーター, Эребета	Лифт.

Примеры схем

Давайте соберем всю эту информацию и рассмотрим несколько примеров макетов.

1R

Вот пример планировки 1К квартиры-студии. UB означает «единичная ванная комната», что в данном случае означает, что ванна, душ, раковина и туалет расположены в одном компактном водонепроницаемом помещении. Также кажется, что в этой квартире нет места для стиральной машины, поэтому всегда следите за этим (на территории может быть прачечная). Также нет места для туалета, поэтому жильцам придется использовать в комнате какую-то вешалку для одежды.

1К

Вот планировка квартиры в стиле 1К. Кухонная зона отделена от спальни, что дает больше ощущения пространства, чем в 1-комнатной квартире. Но без лишнего пространства вокруг кухни нет настоящей обеденной зоны. Также обратите внимание на вместительность туалета (クローゼット) в этой квартире. Размер шкафа будет разным, поэтому обязательно убедитесь, что вы найдете квартиру, в которой можно разместить свой гардероб / хранение вещей!

1SLDK

Вот квартира 1СЛДК.Обратите внимание на «служебное помещение» (サービスルーム) слева от макета. Похоже, поскольку это угловая квартира, в этой подсобке есть даже окно — довольно редкая особенность для служебных помещений. В этой квартире это выглядит как удобный способ попасть из спальни в душевую, не проходя через гостиную. В этом макете есть пространство, обозначенное 下足入 (げそくいれ), что является необычным способом обозначения области хранения обуви.

2LDK

Комнаты в этой квартире 2LDK выполнены в западном стиле (твердый пол), но при поиске вы можете встретить апартаменты с татами на полу.В левом верхнем углу схемы вы можете видеть, что в этой квартире больше места для хранения обуви (на японском языке этот агент решил использовать слово シューズクローク, буквально переводимое как «гардеробная для обуви»). Хотя в планировке не предусмотрено место для холодильника, было бы очень странно, если бы в такой большой квартире не было места для холодильника. Но не оставляйте камня на камне при поиске квартиры и задавайте агенту любые интересующие вас вопросы!

3LDK

Напоследок рассмотрим примерную планировку квартиры 3LDK.В этом примере мы видим комнату в японском стиле. Для тех из нас, у кого нет опыта жизни в доме или квартире с татами на полу, ознакомьтесь с нашим руководством по уходу за татами, чтобы подготовиться.

Надеюсь, это проясняет некоторые из ваших вопросов о навигации по японским планировкам квартир! Если вы все еще ищете дополнительную информацию, ознакомьтесь с нашими подробными руководствами, чтобы узнать больше о том, чего ожидать от определенных типов квартир!

Если вы хотите понять, что влечет за собой процесс поиска квартиры в Японии, вот краткое изложение того, чего ожидать.Знания — это половина дела, и вы захотите быть готовыми, поскольку на поле битвы квартирной охоты пленных не бывает.

Где вы должны жить в Токио? Ознакомьтесь со всеми нашими путеводителями по Токио, чтобы найти идеальное место!

3 отличия в японских квартирах

Как и в любой другой стране, апартаменты в Японии различаются по стилю, размеру и возрасту. Но есть вещи, которые есть почти во всех японских квартирах! Независимо от того, живете ли вы в квартире в традиционном японском стиле или в более современном западном стиле, некоторые вещи остаются неизменными! Некоторые из них хороши, а некоторые не очень, особенно если вы переезжаете сюда из просторных и светлых квартир некоторых других стран (Великобритании, США и т. Д.).

1. Генкан

До сих пор я не был в доме или квартире в Японии, где бы не было собственного генкана (げんかん). Генкан — это в основном вход в дом или квартиру. Именно здесь нужно снимать обувь, так как никогда нельзя носить обувь в доме. Даже рабочие, которые приходят ремонтировать предметы домашнего обихода, всегда снимают обувь каждый раз, когда они входят. Размер вашего генкана будет варьироваться от места к месту. В квартирах часто бывают довольно маленькие генканы, которых достаточно только для того, чтобы снять обувь.Но в домах иногда могут быть очень большие генканы, в которых также можно хранить велосипеды!

2. Маленькая кухня

Одна из самых больших проблем, с которыми сталкиваются иностранцы при переезде в Японию, — это размер кухни! В большинстве квартир для приготовления пищи предусмотрено не более 2 конфорок. Правильно — всего 2! У многих на самом деле будет только 1! Это связано с тем, что большинство японских блюд не требует такого тщательного приготовления, как западные. У многих японцев также есть отдельная рисоварка, поэтому им не нужно использовать кольцо для риса.

3. Тонкие стенки

Еще один недостаток японских квартир — тонкие стены! В Японии почти не бывает домашних вечеринок, и вы должны быть очень осторожны с громкостью телевизора, потому что шум так легко проходит сквозь стены! Это не беспокоит большинство японцев, поскольку их воспитывают очень тихими и вежливыми, но для многих иностранцев это может занять некоторое время, чтобы привыкнуть!

Статьи по теме:
Традиционные японские дома, все, что вам нужно знать, и многое другое!

Аренда квартиры / Дом, связанный Японский — Мэгги Сэнсэй

「そこは人間のペットをってもいいですか？」

= Soko wa ningen no petto wo katte mo ii desu ka?

= Могу ли я держать там домашнее животное?

Всем привет.Я Cookie. Ищу квартиру, в которой я могу держать человеческого питомца. Ты знаешь хорошее место?

Сегодня я научу вас некоторым полезным словарям и фразам для съема квартиры в Японии.
Если вы живете в Японии, некоторые работы предложат вам или помогут с квартирой, но в большинстве случаев вам придется искать собственное жилье.

Для поиска квартиры посетите или проверьте сайт:

★ 不動産会社 = fudousangaisha = агент по недвижимости

★ Как найти место в сети.

Прежде чем отправиться в агентство недвижимости, возможно, вы захотите найти информацию об аренде квартир в Японии в Интернете.
Это несколько поисковых слов, которые вы можете использовать в зависимости от ваших потребностей

* название области

* 賃貸 = чинтай = аренда

* アパート = apaato = квартира

* マンション = маншон = кондоминиум

Культурное примечание: Если ваш японский друг говорит: «Я живу в особняке». Это не значит, что они живут в красивом большом доме.

* 不動産会社 = fudousangaisha = агентство недвижимости

* 保証人なし = hoshounin nashi = гарант не требуется * (Во многих местах требуется найти японского гаранта.)

* 礼金なし = рейкин наши = деньги за ключи не требуются

* 敷金礼金なし = shikikin reikin nashi = деньги за ключ и залог не требуются

* 外国人向け = gaikokujin muke = (рекомендуемая недвижимость) для иностранцев

* 留学生向け = ryuugakusei muke = (рекомендуемые объекты) для иностранных студентов

А затем сузьте круг ваших условий, таких как площадь, размер арендной платы и т. Д.

***
★ 物件 = буккен = свойство

Агенты по недвижимости имеют дело с большим количеством объектов недвижимости 物件 (= буккен).

Вы должны быть уверены, какое место вы хотите снять.

* 部屋 = heya = комната

Примечание: теперь 部屋 (= heya) означает «комната», но это также общий термин для квартиры, комнаты / кондоминиума.

Пр.空き部屋 = akibeya = свободное место / свободное место

* アパート = apaato = квартира (дом)

* マンション = маншон = квартира, здание кондоминиума

* 一戸建て = ikkodate = дом / особняк

* シェアハウス = sheahausu = дом для совместного проживания (это своего рода новый тренд в Японии.Обычно вы делите здание / этаж с другими людьми. Некоторые общежития интернациональны. )

Как я уже упоминал выше, マンション (= маншон) в переводе с японского означает кондоминиум.

Разница между アパート (= apaato) и マンション (= manshon) немного расплывчата, но конструкция здания отличается.

Мудрый образ マンション (= маншон) звучит приятнее и современнее.

В то время как マンション (= маншон) построены из 鉄筋 (= теккин) железобетона со стальным каркасом, а стены толще, アパート (= апаато) в основном построено из дерева 木造 (= мокудзо).(Есть исключения.)

Иногда это можно узнать по названию здания.

* кондоминиум

～マンション (= маншон)

Компании или владельцы многоквартирных домов обычно стараются дать своему дому красивое иностранное название. Обычно они используют катакану.
Например, メゾン (= мезон) от французского, maison, キャッスル (= kyassuru) = замок и т. Д.
***
квартира
～アパート (= apaato)

Меньшая квартира (обычно одно- или двухэтажная)

～ハイツ (= хайцу)

～コーポ (= koopo)

～荘 (= су)

****
★ арендовать на японском языке…

* 借りる = kariru = арендовать место (или что-то) у кого-то / занять

* 貸す = kasu = сдать кому-то место (или что-то) / одолжить / ссудить

Обычно вы употребляете слово «аренда квартиры»,

* 賃貸 = chintai = аренда / аренда (сдать что-то / место кому-то за деньги)

* 賃貸アパート = chintai apaato = квартира в аренду

* 賃貸マンション = chintai manshon = кондоминиум в аренду

* 大家 = ooya = домовладелец / домовладелица

****
★ Условия: 条件 (= jouken)

☆ 可 (= ka) доступно, разрешено / 不可（= fuka) недоступно, запрещено

Когда вы посмотрите на условия этого места, вы можете захотеть узнать эти слова.

* 楽器可 = gakki ka = разрешено играть на музыкальном инструменте

* 二人入居不可 = футари нюукё фука = запрещено жить двум людям.

* ペット可 = petto ka = разрешено иметь домашнее животное

* ペット不可 = petto fuka = домашние животные запрещены

☆ Комиссия / Аренда

* 家賃 = яхта = аренда

Пр.家賃８万円

= Ячин хачиманен

= Аренда 80000 йен / месяц

* 初期費用 = shoki hiyou = начальная стоимость

Помимо бумажной работы, вы должны заплатить некоторые из следующих денег.

* 前家賃 = maeyachin = предоплата

* 手付金 = tetsukekin = плата за бронирование

（Перед тем, как вы подпишетесь на фактический контракт 契約 (= keiyaku) на аренду места, они могут попросить вас оплатить сбор за бронирование, который называется 手付金 (= tetsukekin), чтобы в случае, если кто-то другой заинтересован в аренде места , они не могут арендовать его. Они вернут / вычтут сумму, когда у вас будет действующий контракт.

* 礼金 = рейкин = ключ деньги

Примечание. 礼金 (= рейкин) — это сумма денег, которую вы платите владельцу помещения, которое вы будете снимать.Первоначальное значение 礼金 (= рейкин) — «деньги благодарности / деньги благодарности», и вы должны выразить свою благодарность владельцу места перед тем, как заселиться. Эта сумма не возвращается.
Там может быть записка, в которой написано:

Пр.礼金は返金致しません。

= Рейкин ва хенкин иташимасен.

= Деньги за ключ не возвращаются.

* 敷金 = шикикин / 保証金 = хошоукин = залог, залог

(Примечание: название зависит от региона / компании)

Сумма залога 礼金 (= рейкин) / deposit 金 (= шикикин) не может быть указана.
Вместо этого они могут написать / сказать

Пр.家賃１ヶ月分 = yachin ikkagetsubun = (такая же сумма денег, как) аренда на один месяц

* Есть много объектов недвижимости, для которых не требуется залог в re (= рейкин) / залог deposit 金 (= шикикин)

Пр.敷金礼金ゼロ = shikikin reikin zero = Депозит и ключ деньги не требуются

Практически все агентство недвижимости взимает.

* 仲介手数料 = (fudousan) chuukai tesuuryou / 仲介料 = chuukairyou = комиссия агента, брокерская комиссия

Расходы на некоторые многоквартирные дома:

* 管理費 = kanrihi = такса обслуживания

* 共益費 = kyouekihi = общие расходы на обслуживание

* 更新手数料 = koushin tesuuryou = комиссия за продление

Также вы можете иметь:

* 保険 = hoken = страховка

Пр.火災保険 = kasai hoken = страхование от пожара

Пр.家財保険 = kazai hoken = страхование домашнего имущества

* 保険料 = hoken ryou = страховой взнос

В случае отмены договора аренды вам, возможно, придется заплатить:

* 解約金 = kaiyakukin = расторжение договора

☆ Строений:

* 新築 = shinchiku = новый / построенный

* 築 ~ 年 = chiku ~ nen = ~ лет постройки

Пр.築１０年 = chiku juunen = 10-летнее здание (с момента постройки этого здания прошло 10 лет)

* 階 = kai = этаж

Пр.2 階 = nikai = второй этаж

Пример: 階建て = jukkaidate = десятиэтажное (здание)

Пр.地下 = чика = подвал

Пр.屋上 = okujou = крышу

☆ Расположение

* 住所 = juusho = адрес

* 交通 = koutsuu = транспорт

* ～沿線 = ensen = вдоль железной дороги ~

* 最寄り駅 = moyorieki = ближайшая станция

* 歩５分 = ho gofun = (письменное выражение) / 徒歩５分 = toho gofunn = пять минут пешком (от станции)

☆ Направления:

* 南向き = минами муки = лицом на юг

* 北 = кита = север

* 東 = Higashi = восток

* 西 = nishi = запад

☆ Солнечный свет:

日当り = hiatari = солнечный свет

Пр.日当り良好の部屋 = hiatari ryoukou no heya = комната с большим количеством солнечного света

Пр.日当りがいい = hiatari ga ii = много солнечного света

(в письменной форме: 日当たりよし = хиатари йоши)

Пр.日当りが悪い = hiatari ga warui = темно (без солнца ・ без солнца)

* 角部屋 = кадобея = угловая комната

☆ Наличие

* 即入居可 = soku nyuukyo ka = (письменное выражение) Вы можете двигаться в любое время

* 入居 = нюукё = движение в

☆ Меблировано:

* 家具付 = Кагу, каден цуки = мебель

* 家具、家電付物件 = Kagu, kaden tsuki = с бытовой техникой

☆ Размер:

* 面積 = менсеки = размер

Когда вы видите карту этажа на японском языке, вы увидите числа с этим кандзи 帖 (= дзё).
Это единица измерения размера области.

* 一帖 = ichijou = 1,65㎡ / около 17,42 фута ²

* 一畳 = ichijou = Размер одного татами / 1,62 ㎡. / Около 17,74 фута ²

(В настоящее время чаще используется счетчик,)

Обратите внимание, даже если вы уберете настоящие циновки из комнаты и положите деревянный пол или ковровое покрытие, размер комнаты все равно будет указан в циновках татами.)

* 坪 = цубо = около 3.3 ㎡ / 35,58 футов ²

☆ Планировка помещения:

* 間取り = madori = планировка / план этажа

* 1К = ван кей = однокомнатная квартира с кухней

Мы также говорим:

* ワンルーム = Wan ruumu = однокомнатная квартира

* 2LDK = tsuu eru diikei = 2-комнатная квартира с гостиной, столовой и кухней.

(K = kei = кухня L = eru = гостиная D = dii = столовая)

* 和室 = washitsu = комната в японском стиле с татами

* 洋室 = youshitsu = номер в западном стиле

* フローリング = furooringu = деревянный пол

* 収納 = shuunou = шкаф

* 押し入れ = oshiire = шкаф в японском стиле

* 洗面所 = senmenjo = туалет

* ベランダ = beranda / バルコニー = barukonii = балкон

* 玄関 = genkan = вход, подъезд, вход

* 廊下 = rouka = коридор, коридор

* トイレ = toire / お手洗い = otearai = туалет / уборная

* 和式 = Washiki = Японский стиль (тот, который вам нужно приседать)

* 洋式 = youshiki = западный стиль

* 浴室 = yokushitsu / バス = basu / (お）風呂 = (o) furo) = ванная

* シャワー = shawaa = душ

* 台所 = daidokoro = кухня

* 居間 = ima / リビング = libingu = гостиная

* ダイニング = dainingu = столовая

* 書斎 = shosai = учеба

* 寝室 = shinshitsu = спальня

* エスカレーター = esukareetaa = эскалатор

* 階段 = кайдан = лестница

* ロフト = rofuto = лофт

Я сделал для вас образец планировки этажа.Хотели бы здесь жить?

☆ 設備 = setsubi = объект

Когда в квартире есть определенное оборудование, там написано:

＊～付き = tsuki / 付 (= tsuki) = с ~, экипирован

＊～完備 = канби = полностью оборудованная

＊～あり = ~ ari = Есть ~ / ~ в наличии

＊～対応 = ~ taiou = есть в наличии

* エアコン = eakon = кондиционер

* ガスコンロ = gasukonro = плита, газовая плита

* IH クッキングヒーター = IH kukkingu hiitaa = IH варочный нагреватель

* 浴室乾燥機 = yokushitsu kansouki = сушилка для ванной

* オール電化 = ooru denka = полностью электрический

* 温水洗浄便座付き = onsui senjou benza tsuki = автоматический электронный унитаз-биде

* オートロック = outo rokku = самоблокирующаяся дверь

* カードキー = kaado kii = карта-ключ

* インターホン = intaahon = Интерком

* 防犯カメラ = bouhan kamera = камера безопасности

* 宅配ボックス = takuhai bokkusu = ящик для доставки на дом

* システムキッチン = sisutemu kicchin = встроенная кухня

* CATV 設備 = CATV setsubi = Система кабельного телевидения

* インターネット = intaanetto = Интернет

* 駐車場 = chuushajou = парковка

* 駐輪場 = chuurinjou = парковка для велосипедов

*****

В агентстве недвижимости:

Пр.犬山駅の近くでアート探しています。

= Инуяма эки но тикаку де апаато во сагашите имасу.

= Ищу квартиру возле станции Инуяма.

Пр.犬山駅周辺にいい物件はあすか？

= Инуяма эки шуухен ни ii буккен ва аримасу ка?

= Есть хорошее место около станции Инуяма?

Пр.広告で見たのですが、このアパートはまだできますか？

= Кококу де мита но десуга, коно апаато ва мада нюкё декимасу ка?

= Я видел эту квартиру в объявлении, но она еще доступна?

Пр.この辺で月５万円でいアパートはありまか？

= Kono hen de tsuki goman en gurai de ii appato wa arimasuka?

= У вас есть здесь хорошие квартиры стоимостью менее 50 000 иен в месяц?

Пр. 4 月から引っ越すのでアパトを探しています。

= Шигацу кара хиккосу но де апаато во сагашите имасу.

= Я собираюсь переехать в апреле, поэтому ищу квартиру прямо сейчас.

Пр. A: どの辺りでお探しですか？

= Dono atari de osagashi desu ka?

= В каком районе (города) вы ищете квартиру?

Пр.名鉄線沿線がいいです。

= Meitetsusen ensen ga ii desu.

= Я бы хотел место на линии Мэйтэцу.

Пр. A: ご予算はどのぐらいでし？

= Goyosan wa donogurai deshouka?

= Каков ваш бюджет?

Пр.月５万円位です。

= Цуки гоман-эн гурай десу.

= Около 50 000 иен в месяц.

Пр.月７万円以下の所をお願いす。

= Цуки нанаман-эн ика но токоро во онегай симасу.

= Место до 70 000 иен в месяц, пожалуйста.

Пр. A: どんな間取りがよろしいょうか？

= Донна мадори га ёроший дешука?

= Какой тип планировки комнаты вы хотите?

Пр. 2DK がいいですが、高ければ 1DK でもいいです。

= Nii DK ga ii desuga, takakereba wan DK demo iidesu.

= Я предпочитаю «2DK = две комнаты со столовой и кухней», но если это дорого, то IDK (одна комната со столовой и кухней) подойдет.

Пр. A: こちらは如何でしょう？

= Кочира ва икага дешоу?

= Как насчет этого?

Пр.築どのぐらいですか？

= Чику доногурия десука?

= Сколько лет этому зданию?

Пр. A: 築 3 年です。

= Чику сан-нен десу.

= 3 года.

Пр.広さはどの位ですか？

= Хироса ва доногурай десу ка?

= Насколько он большой?

Пр. A: 2LDK で、６帖の和室と８帖の洋室になります。

= Нии ЛДК де, рокудзё но васицу то хатидзё но юсицу ни наримасу.

= Одна японская комната (1,65м2 х 6) и западная комната (1,65м2 х 8), гостиная, столовая и кухня.

Пр.駐車場はありますか？

= Chuushajou wa arimasu ka?

= У вас есть парковка?

Пр.ペットを飼ってもいいで？

= Petto wo katte mo ii desuka?

= Разрешены домашние животные?

Пр.エアコンは付いていますか？

＝ Eakon wa tsuite imasu ka?

= Это кондиционер?

Пр.保証人はいりますか？

= Хошоунин ва иримасу ка?

= Нужен ли мне гарант?

Пр.家賃はどのぐらいですか？

= Ячин ва доногурай десу ка?

= Сколько стоит арендная плата?

Пр.A: ご予算はどのぐらいをおですか？

= Goyosan wa donogurai wo okangae desu ka?

= Примерно сколько у вас бюджета?

Пр. ８万円です。

= Hachiman en desu.

= 80 000 иен.

Пр.ちょっと高いですね。

＝ Chotto takai desune.

= Кажется, дороговато.

Пр.予算オーバーです。

= Ёсан ообаа десу.

= Это выходит за рамки моего бюджета.

Пр. A: それでは駅かららし遠くりますが、こち如何でしょう。築１０。

= Соредева эки кара сукоши тэту наримасу га, кочирава икага дешоу.Chiku juunen de wan LDK, yachin yonman en desu.

= Это немного далеко от станции, но как насчет этой? Это одна спальня с гостиной, столовой и кухней в 10-летнем здании.

Пр.いいですねえ。

= Иидесу в девичестве.

= Выглядит / звучит хорошо.

Пр. A: それではこれか見に行きましょうか。

= Soredewa kore kara mini ikimashouka?

= Хорошо, тогда хочешь пойти посмотреть сейчас?

Пр.はい、よろしくお願いし。

= Хай, ёрошику онэгай симасу.

= Да, пожалуйста.

Пр. A: 物件をご案内致しがご合をお知らせくい。

= Буккен во гоаннаи иташимасу га гоцугоу во оширасе кудасай.

= Я хочу показать это место. Когда ты доступен?

Пр.今日の６時過ぎだっらいでもいいです。

= Kyou no rokuji sugidattara itsudemo ii desu.

= Я доступен в любое время после 18:00. Cегодня.

*****

Пр.セキュリティーはどうで？

= Sekyuritii wa dou desu ka?

= Как система безопасности?

Пр.気に入りましたがにお返事をしないいけませんか？

= Kiniirimashita ga itsumade ni ohenji wo shinai to ikemasne ka?

= Мне нравится это место, но когда я должен вам ответить?

Пр. A: 手付金を入れて頂れば仮押さえをするができます。

= Тецукэкин во ирете итадакереба кариосаэ во суру кото га декимасу.

Список квартир ｜ Социальная квартира

Всего: 58

СОСЕДИ SHIBUYA KAMIYAMA-CHO

Открытие 2021 Весной, мы рады приветствовать наш долгожданный новый отель в Сибуя,, Neighbours Shibuya-Kamiyamacho.Узнайте, какие сюрпризы готовит эта секретная база.

Комната	Тип	Размер	Аренда	Комиссия CF	Утилита	Комментарии	Деталь
212	1BR	8.16 ㎡	¥	¥ 8000	Фиксированный 11000 иен	※ В продаже с конца марта	ДЕТАЛЬ
303	1BR	9.09 ㎡	¥ 96000	¥ 8000	Фиксированный 11000 иен	※ В продаже с конца марта	ДЕТАЛЬ
505	1BR	13.16 ㎡	¥ 123000	¥ 8000	Фиксированный 11000 иен	※ В продаже с конца марта	ДЕТАЛЬ