Дома в японии фото: ᐈ Японские дома рисунки, фото японский дом

Дом в японском стиле + фото

Мода на дом или жилище, оформленное в необычном стиле, существовала всегда. Но случай с домами, построенными с претензией на японский стиль, немного отличается от вариантов подражания итальянской, французской или голландской архитектуре. Западные дома всегда оставались воплощением практичности и приспособленности к местному климату.

Традиционный японский дом был визитной карточкой семьи, проживавшей в нем, и в большинстве случаев создавался не с целью достижения максимального удобства проживания, а как продолжение традиций и сложных мировоззрений многовековой культуры.

Что такое японская архитектура

Даже обычный человек, далекий от самобытности японского стиля, единожды взглянув на японский храм, пагоду или старинный дом самурая, подтвердит – это необычно и красиво. Чтобы создать дом в японском стиле, нужно немного:

• В проекте учесть основные, понятные нам, каноны и правила японской традиции;
• Придать постройке классические черты и элементы конструкции, чтобы подчеркнуть принадлежность архитектуры дома к японскому стилю;
• Оформить пространство вокруг дома в соответствии с требованиями японской архитектурной традиции и стиля. Территория, растительность, ландшафт в идеале являются органическим продолжением японского дома.

Важно! При постройке дома в японской традиции очень важно копировать не элементы постройки, а стиль их оформления. Настоящий японский дом построить крайне сложно из-за огромного количества деталей и нюансов. Тем более для западного человека такое жилище не всегда удобно и понятно. Намного проще создавать проекты домов в японском стиле.

Отличия и особенности дома в японском стиле

Настоящий традиционный японский дом немного отличается от конструкций, известных нам по фильмам и фото. Те образцы японской архитектуры и стиля, которые нам известны, принадлежат родовым имениям и замкам богатых людей, высокопоставленных сановников, военачальников и священнослужителей в древней Японии.

Именно они стали базой для создания современных домов в японском стиле. Классические японские дома в разных частях Японии отличались в некоторых деталях, но все строились по одним и тем же законам:

1. Территория, на которой находился дом или храм, всегда была окружена защитной оградой, имела большое количество насаждений, посаженных в строгом соответствии с установленными правилами, дорожек и вспомогательных объектов;
2. В доме существовала открытая и закрытая часть, оформленная в виде нескольких террас, непосредственно перед домом всегда открытая площадка или пруд;
3. Стены дома имели большое количество вертикальных стоек, которые удерживали массивную крышу, и окон, обеспечивающих нормальное освещение в большинстве внутренних помещений.
4. Основная часть дома устанавливалась на сваях из дерева с двумя-тремя наборными опорами из природного камня. Это тоже японский стиль обеспечения теплоизоляции и защиты от сырости и паводковой воды.

К сведению! Самым узнаваемым элементом японского дома стала специфическая изогнутая форма крыши. Именно этот элемент для любого дома, построенного в японском стиле, стал определяющим.

Основные элементы дома в японском стиле

Первым, что делает дом в характерном японском стиле столь узнаваемым и оригинальным, является крыша строения. Конструкция кровли во многом напоминает вычурные китайские крыши, но проще и практичнее.

 Из европейских конструкций кровли ближе всех к японскому стилю датские и голландские вальмовые крыши, также рассчитанные на большое количество осадков и сильные ветра с моря.

Поэтому в доме, построенном в японском стиле, крыша всегда строится с отрицательной кривизной скатов, как на фото. Традиционно в крыше дома в японском стиле скаты кровли имели несколько ярусов, два или три.

При такой конструкции крыши снег и влага долго не задерживались на кровле, что значительно снижало нагрузку на очень тяжелую и массивную стропильную систему.Длинные вылеты стропильных ног использовались, как точки подвески для фонарей маяков, по которым можно было бы ориентироваться на территории усадьбы в ночное время в условиях кромешной тьмы.

Для восточного стиля характерны очень большие и длинные свесы кровли, особенно на углах и над входом в дом. Таким образом старались отвести дождевую и талую воду как можно дальше от фундамента и стен дома.

Вторым, наиболее узнаваемым элементом дома, характерным для японского стиля, стали открытые террасы и большое количество вертикальных стоек и опор, удерживающих кровлю и придающих жесткость стенам дома.

В прошлом этот прием позволял усилить стены дома с большим количеством огромных оконных проемов, декоративных ширм, закрывающих внутреннее пространство от чужих глаз. Сейчас это только декоративный элемент, присущий традиционному стилю оформления здания, фото.

Дом в классическом стиле всегда дополнялся огромным навесом над входной или боковой частью постройки. Традиционно место под навесом или на большой террасе было главным местом нахождения в светлое время суток.

В современном здании это красивый атрибут дома в японском стиле, фото. Террасы окружали периметр дома, некоторых случаях не менее ¾ всего пространства. Это было удобно в старину, и таким же образом подчеркивают стиль в современных постройках.

Традиционно дом в системе ценностей жителей Японии был и храмом, и местом для обычных человеческих занятий. Поэтому, как и во многих других восточных стилях, во дворе дома может присутствовать часовня, фигуры и предметы религиозного назначения рядом с обычными повседневными вещами и предметами.

Такой дом всегда строился из дерева, камня, бумаги, тканей. Поэтому в современных интерьерах и дизайнерских решениях в японском стиле даже пластик и синтетические материалы чаще всего оформляются и декорируются под дерево и камень. Но, учитывая большой интерес к экологически чистым проектам и декоративным материалам, интерьер и внешний вид здания в традиционном стиле от этого только выигрывает.

Третьим специфическим атрибутом дома в традиционном стиле оформления можно назвать умение украшать и создавать очень красивый ландшафт на придомовой территории. Это может быть серия кустарников необычной формы, или деревьев, как на фото, причудливо выложенный сад из камня и декоративных растений, небольшой пруд с миниатюрным водопадом. Традиционно использовалась японская сосна – бонсаи, которую высаживали у входа в дом и вдоль дорожек.

Декоративная лужайка или сад камней в доме всегда дополнялся большой площадкой, на которой, собственно, и происходили все основные мероприятия в усадьбе. Зрительно такое дополнение увеличивало размеры усадьбы, было признаком высокого положения хозяина. В современном стиле площадка традиционно используется, как место для парковки автомобилей.

Сегодня территория усадьбы в классическом варианте обязательно оборудуется воротами и высокой оградой, в качестве которой применяются тонкие стальные трубчатые ограждения, закрытые плотным кустарником. Но в бюджетных вариантах дом просто обносится высокой каменной стеной.

Интерьер дома в японском стиле

Традиционный вариант обустройства внутреннего пространства дома можно назвать достаточно минималистичным и строгим. Следуя традициям, в доме должно быть минимальное количество мебели и предметов. Внутренние стены дома принято украшать гравюрами и рисунками в стиле графики и росписи тушью на шелке.

Японский стиль в интерьере требует большого количества света, свободного пространства, поэтому перед окнами дома редко можно увидеть высокие деревья или сильно разросшийся кустарник. В ночное время из-за большого количества огней здание кажется целиком состоящим из окон.

Довольно необычно оформлялось потолочное перекрытие. В классическом доме балки перекрытия и крыши зачастую служили в качестве каркаса и кладовки, места хранения большого количества продуктов и разнообразных предметов. Сегодня от старой традиции остались только символические элементы каркаса.

Наиболее важным элементом интерьера был пол и напольное покрытие. Пол всегда изготавливался из наиболее крепкой и твердой породы древесины, после сборки полировался воском до блеска. В современной интерпретации используются натуральные породы дуба и кедра, реже ламинат или ковровое покрытие, имитирующее традиционные бамбуковые циновки. Для перегородок и внутренних стен в доме использовались легкие бумажные и тканевые ширмы, которые сегодня успешно заменяются декоративными панелями с текстурой шелка и бамбуковых каркасов.

Заключение

Красота дома, построенного в японском стиле, очень специфична и интересна, европейским стандартам очень тяжело приспособиться к современным интерпретациям культурных традиций Японии, поэтому зачастую даже в Европе или Азии такие дома имеют только внешнее сходство с основными архитектурными решениями японской усадьбы. Внутреннее обустройство дома чаще всего подгоняется под потребности, привычки и предпочтения хозяев, что не мешает им считать свое жилье соответствующим классическим канонам.

5 особенностей японских домов, которые делают их самыми продуманными в мире

Японские дома непривычны для западного человека своей лаконичностью, простотой и подчеркнутым аскетизмом. Здесь нет ничего лишнего, каждому предмету отводится свое четкое место, а все вместе имеет глубокий символический смысл.

AdMe.ru рассказывает об основных принципах и особенностях японских жилищ, которые делают их такими уникальными.

1. Обилие свободного пространства

Японцы не привыкли захламлять свои жилища лишней мебелью и безделушками. В идеале в гостиной (по-японски она называется «има») не должно быть ничего, кроме татами — матов из тростника и рисовой соломы, которыми устилают пол. Они, к слову, используются еще и как единица измерения площади: традиционная комната включает в себя 6 татами.

Остальные предметы обихода могут включать в себя чайный столик с подушками для сидения, комод и футоны — набитые хлопком матрасы, которые используются вместо кровати. Последние часто убирают в специальные встроенные шкафы осииру, которые выкрашены в цвет стен и не бросаются в глаза. Все это помогает создать эффект открытого пространства, в котором ничего не мешает и не отвлекает внимания. Есть у такого подхода и еще один неоспоримый плюс: минимум мебели и другой домашней утвари не позволяет скапливаться пыли и грязи, что существенно облегчает уборку.

2. Универсальность

В традиционном японском доме нет внутренних стен в привычном нам понимании. Вместо них используются легкие раздвижные перегородки — фусумы, сделанные из деревянных или бамбуковых реек и рисовой бумаги. Фусумы легко снимаются и передвигаются, благодаря чему японцы могут без особых усилий менять планировку дома, делая несколько комнат из одной или меняя границы между ними. Кроме того, за счет минимума мебели и ее мобильности одна и та же комната может использоваться ночью как спальня, а днем как гостиная.

А вот ванная и туалет в больших домах — это, как правило, разные помещения, причем ванная может состоять из двух комнат. В первой из них находится умывальник и душ, а во второй — традиционная ванна офуро. Все дело в особом значении, которое японцы придают банным процедурам: грязь смывается в душе, а вот офуро используется для того, чтобы отдохнуть и расслабиться в горячей воде.

3. Близость к природе

Непременный спутник японского дома — это сад. В него часто можно выйти прямо из дома. Для этого достаточно открыть раздвижные двери — седзи. В хорошую погоду двери в сад могут всегда стоять открытыми.

Близость к природе обеспечивается и за счет натуральных материалов: дерева, бамбука, рисовой бумаги, хлопка. Они используются при строительстве домов по нескольким причинам. Во-первых, они дешевле и доступнее, чем камень и железо. Во-вторых, в Японии часто происходят землетрясения, а отстроить такой «бумажный» дом после катастрофы значительно легче, чем каменный, а шансов погибнуть под обломками меньше.

4. Обилие света

Еще одна неотъемлемая черта японского интерьера — обилие приглушенного света, который проникает в дом через внешние стены, сделанные из полупрозрачного материала, и мягко рассеивается за счет их решетчатых каркасов. Аналогичный эффект создается с помощью светильников, сделанных из бамбука и рисовой бумаги.

5. Минимализм

Главное в интерьере японского дома — это не внешняя красота, а комфорт и спокойствие его обитателя. Там нет ярких, кричащих цветов и большого количества безделушек, которыми часто грешат западные квартиры. Из мебели присутствует только минимально необходимая в повседневной жизни. Все декоративные предметы размещаются в одном месте — в специально отведенной для этого нише токонома. Туда ставят самые ценные и красивые вещи: гравюры, фигуры нэцке, икебану, свитки с иероглифами и т. д. Такой лаконизм помогает человеку расслабиться и отдохнуть, располагает к мыслям и созерцанию тех немногих красивых вещей, которые есть в доме.

Микродома в Японии: 10 оригинальных построек

Добавить в избранное

Микродома в Японии – это не дань моде и не желание хозяев крошечного жилья выделить свой дом среди стандартных построек. Просто в Японии очень высокая стоимость земли, вот и растет популярность нестандартных домов, чья площадь чрезвычайно мала. Удивительно, но японцам даже в таких небольших пространствах не приходится жаловаться на дискомфорт, ведь занимаются строительством микродомов самые известные архитекторы страны, которые стараются сделать здания не только пригодными для проживания, но и привлекательными внешне.

1. Дом «Солнечный свет сквозь листву деревьев»

Этот дом выглядит как строение с множеством квартир. Сложно представить, что живут здесь не сказочные существа, а обычная японская семья. Ведь на самом деле под крышей этого удивительного здания скрывается квартира площадью 72 кв.м. Многочисленные маленькие окна были созданы для того, чтобы наполнить внутренние помещения светом и сохранить конфиденциальность. Солнечные блики, проникающие сквозь окна в хорошую погоду, напоминают проблеск света через листву деревьев – так и появилось романтичное название этого дома.

2. Дом для семидесяти восьми птиц и одного человека

Создатель этого домика-скворечника – Оки Сато – определяет его как «строение для семидесяти восьми птиц и одного человека». В сооружении действительно может поместиться человек, для которого вход оборудован с одной стороны. А с другой стороны в «скворечнике» создано множество ячеек с круглыми отверстиями. Птицы могут вить в них гнезда, а человек – наблюдать за их жизнью.

3. Small House – «Маленький дом»

Молодой архитектор Hiroyuki Unemori проектировал дом для молодой семьи. Застройка в этом районе очень тесная, поэтому главной целью, которая стояла перед архитектором, было сохранить свободное пространство вокруг строения. И это ему удалось! На участке площадью 34 кв.м. был построен дом 4 х 4 метра и высотой 9 метров. Теперь владельцам жилья не приходится ютиться в тесных комнатах, ведь в их распоряжении целых 4 этажа.

4. Самый узкий дом в Сугинами

Сугинами – один из самых густозастроенных районов Токио, и здесь не мог не появиться дом, поражающий воображение своими размерами. Архитектор Кота Мизуиси создал самое узкое здание на этой улице. Площадь застройки составляет всего 29 кв.м. Дом не выглядит маленьким за счет огромных окон, которые создают ощущение большого пространства.

5. Lucky Drops – дом из прозрачных пластиковых панелей

Сложная задача была поставлена перед архитекторами этого необычного дома, названного «Lucky Drops» («Счастливые капли»). Строить необходимо было на участке весьма неудобной формы в виде узкой трапеции. В результате появилось это необычное здание, напоминающее все что угодно, но не жилье. Строился дом из пластиковых полупрозрачных панелей. В нем не только несколько этажей, но и подвал, в который проникает естественный свет благодаря прозрачным стенам.

6. OH House – нестандартен внутри и снаружи

Сложно поверить, но этот дом рассчитан на семью из 6 человек! Дело в том, что вход в здание расположен ниже уровня земли на 1,5 м. Там же была оборудована стоянка для автомобиля. Само строение состоит из 3-х этажей. Внутри есть все для комфортной жизни: санузел, кухня, гостиная и спальня – и, конечно, не совсем стандартное. Например, стол пришлось подвесить к потолку, поскольку его ножки мешали удобству принятия пищи.

7. Mineral House – «Дом-минерал»

Владелец этого дома поставил перед известным архитектурным бюро Tekuto необычную задачу. На небольшой площади должен был появиться не только дом, но и пространство для крытой стоянки. За основу была взята форма минерала с множеством граней. На одной из таких граней строение стоит, а несколько других образуют стены и окна здания. Автомобиль ставится на стоянку в образовавшуюся нишу.

8. TUTU – дом в виде цилиндра

Этот дом был построен архитектором Сатоши Куросаки. В нем 3 этажа, 1 вход, гараж, и занимает он площадь всего 8 кв. м. За основу была принята форма цилиндра. Огромные окна наполняют жилье светом, а маленькие окна по бокам оживляют экстерьер здания.

9. Ghost House – «Дом-призрак»

Японский архитектор Джин Otagiri построил этот минималистичный дом в Сугинами, Токио. Сложно понять, относится ли здание больше к искусству или к архитектуре. Чистота линий строения поражает так же, как белый цвет стен, крыши и потолка. В этом доме белое все, кроме полов, – их архитектор решил сделать из темного дерева.

10. Дом из прозрачных блоков

Этот дом полностью сооружен из стеклянных блоков, над которыми перед началом строительства были проведены эксперименты, и прежде всего – на сейсмическую устойчивость. Оказалось, что они могут противостоять разрушительному воздействию землетрясений. Кроме того, здание стало настоящим украшением улицы.

Японские архитекторы с успехом доказывают, что не столь важно, какую площадь занимает дом, – главное, чтобы внутри было все для комфортного проживания.

Японские традиционные дома кёматия: опыт и мудрость предшествующих поколений

«В самом начале эпохи Хэйан (794-1185) слово матия использовалось для обозначения небольших лавок, в которых велась торговля на рынках. Позднее к торговым помещениям начали пристраивать жилую часть, и это стало отправной точкой сегодняшних кёматия – то есть киотоских матия» – рассказывает архитектор Мацуи Каору, собственноручно восстановивший не один такой дом. В настоящее время он возглавляет координационный центр кёматия, объединивший владельцев и потенциальных съемщиков в единую информационную сеть.

С течением времени менялся облик города и образ жизни городских жителей. В соответствии с этим менялось устройство кёматия, вырабатывался некий общий стандарт. Сейчас в городе насчитывается сорок одна тысяча традиционных деревянных кёматия, построенных до 1951 года. Не будет преувеличением сказать, что эти дома – квитэссенция коллективной мудрости и тысячелетнего опыта, накопленного предшествующими поколениями.

Справа вдалеке: откидывающаяся скамейка баттари сёги, использовавшаяся в качестве прилавка, на котором раскладывалась продукция

Экологичность и феноменальная стойкость

Знакомый нам сегодня архитектурный стиль кёматия окончательно сформировался к середине эпохи Эдо (1603-1868). Разумеется, при постройке использовались только натуральные материалы. Интересный факт – отталкиваясь от того, что было известно о жизненном цикле растений, которые служили сырьём, производились расчёты, касающиеся замены износившихся стройматериалов.

Солома образуется из злаковых культур каждый год, поэтому её, по словам Мицуи Каору, меняли ежегодно. Бумажной шелковице кодзо и кустарнику мицумата, из которых производят японскую бумагу васи, необходимо расти три года, чтобы их можно было употребить в производство. Столько же времени требуется и бамбуку, чтобы стать полноценным стройматериалом. Поэтому замена бамбуковых и бумажных элементов кёматия происходила раз в три года. Деревья, процесс «взросления» которых занимает несколько десятилетий, использовались в строительстве таким образом, чтобы изготовленные из них элементы можно было перекомпоновать или определенным методом укрепить для увеличения срока их службы.

Износившиеся натуральные стройматериалы хорошо горели и могли быть использованы в качестве топлива для кухонного очага, а зола использовалась фермерами в качестве удобрения. Таким образом кёматия была вписана в экосистему и становилась частью природного цикла, что повышало её долговечность и делало крайне экологичным жилищем.

Внутренний двор традиционной кёматия

Терморегуляция и регулировка влажности

«На протяжении всего года, – говорит Мицуи Каору – в кёматия можно поддерживать приблизительно один и тот же уровень влажности в 50-60 процентов. Даже если снаружи влажность ощутимо выше, например, 80 процентов, в комнате сохраняется комфортный уровень. Регуляция влажности осуществляется за счёт конструкции в стиле синкабэ-дзукури, когда пространства между столбами каркаса заполняются легкими материалами вроде глины, при этом поверхность самих столбов остается непокрытой. По сравнению с другими конструкциями, эта имеет множество преимуществ.»

Во время сезона дождей бумага на раздвижных перегородках сёдзи буквально набухает от влаги. Деревянные столбы тоже впитывают влагу. Дом представляется живым, способным дышать организмом.

Благодаря сёдзи и синкабэ-дзукури в доме регулируется влажность

Управляя воздухом и светом: физика жилого пространства

В устройстве кёматия немало внимания уделено теме света и воздуха. Тщательно рассчитываются размеры навесов хисаси, чтобы в летний полдень они защищали обитателей дома от жарких лучей, а зимой пропускали послеполуденный солнечный свет в комнаты. Веранда-энгава, своеобразный воздушный карман между домом и внутренним двором, выполняет термоизоляционную функцию и позволяет «настроить» атмосферу жилого пространства в соответствии с сезоном.

Перегородки сёдзи и веранда-энгава – естественная термоизоляция

Тэммадо – «окна в крыше» – служат не только для того, чтобы обеспечивать приток света, но и помогают охлаждать комнаты, высвобождая тепло. Внутренний двор с садом – ещё один архитектурный элемент, необходимый для проветривания дома: разбрызгивание в воздухе воды (яп. утимидзу) создает небольшую разницу в давлении, в результате чего образуется так называемая естественная тяга – поток прохладного воздуха поступает в комнаты, а теплый воздух вытесняется во двор. Если душным летним вечером разбрызгать немного воды перед кёматия, то внутри дома подует легкий, прохладный ветерок.

Через тэммадо – мелкие окна в крыше – свет попадает внутрь комнат, а тепло выходит наружу

Сейсмоустойчивость – рассеивание силы толчков

Кроме опорных столбов в устройстве кёматия важную стабилизирующую функцию выполняют горизонтальные балки (яп. нуки). Кстати, такое же название имеет и нижняя балка-перемычка, соединяющая колонны в ритуальных воротах тории, которые установливаются на входах в синтоистские святилища.

Столбы не зафиксированы в каменном фундаменте, что повышает сейсмоусточивость конструкции

Можно сказать, что пространство кёматия имеет горизонтально-вертикальную структуру – оно полно перпендикулярных пересечений, начиная с рам-решеток коси, перегородок сёдзи и внутренней основы для глинобитных стен, изготавливаемой из бамбуковых реек (яп. такэкомаи) и заканчивая столбами и балками, формирующими остов дома. В этой конструкции почти нет диагональных креплений. Она покоится на каменном фундаменте, не будучи никак на нем закреплена.

По сравнению с современными архитектурными сооружениями такая конструкция может показаться слабой и ненадежной. Однако, именно из-за свойственной ей низкой степени сопротивления кёматия может амортизировать подземные толчки, как бы поглощая колебания. В случае землетрясения мощностью 4 балла (по японской шкале) и ниже опорные столбы даже не сдвинутся с каменного фундамента.

«Твердые, но хрупкие глинобитные стены также с легкостью поглощают колебания средней мощности, – поясняет Мацуи Каору. – Если же толчки усиливаются, то начинает трясти деревянный остов и стабилизирующие перемычки нуки. При этом благодаря зазорам в деревянной конструкции происходит потеря энергии – сила толчков рассеивается».

Во время крупного землетрясения мощные толчки могут скинуть всю конструкцию целиком с фундамента, и таким образом реализуется сейсмоизоляционная функция, снимается сейсмическая нагрузка. Кёматия достаточно прочна, чтобы выдержать землетрясение средней мощности, достаточно пластична, чтобы устоять во время более сильных толчков, а от мощнейших землетрясений ее спасает особая, не закреплённая на фундаменте конструкция. Эта трехуровневая защита очень эффективна – не случайно воплощенные в кёматия традиционные методы сейсмоусточивости в наше время получают высокую оценку экспертов.

В горизонтально-вертикальной структуре кёматия отстутствуют диагональные элементы. Симметрия столбов и поперечных балок придает внутреннему пространству особую красоту

Между обществом и природой

Длинный и узкий проход от ворот к дому получил название «ложе угря» (яп. Унаги-но нэдоко) и считается одним из наиболее характерных элементов архитектуры кёматия. Он сформировался в эпоху Эдо, когда налог на недвижимость высчитывался исходя из ширины выходящей на улицу стороны здания.

«Ложе угря» – узкий и длинный проход от ворот к дому

Улица, по сторонам которой стояли кёматия, была местом встреч и общения, сосредоточением социальной жизни. Во внутренних дворах царствовала природа. На улице все было регламентировано, подчинено социальным нормам, там не существовало индивидуального времени – оно принадлежало обществу. Но в своем потаённом садике в окружении природы можно было не наблюдать часов.

«Жизнь в кёматия происходит как бы в двух плоскостях, где время течет по-разному, – считает Мацуи Каору. – Есть улица, где время – это достояние общественности, а есть сад, где оно отдано природе. Перемещаясь между двумя этими плоскостями, ты вдруг осознаешь, что наше общество может существовать лишь на фундаменте, столь великодушно предоставленном нам природой».

Для живущих в ней людей кёматия является одновременно и жилым, и рабочим пространством. Внутренний двор выполняет функцию тумблера – с его помощью осуществляется смена бытийного регистра

Мягкий тёплый свет, проходящий сквозь бумагу сёдзи, эстетичная геометрия глиняных стен и деревянных балок, натертые до блеска досчатые полы, татами, дарующие босым ступням приятную прохладу… Прикоснувшись через всё это к природе, вдруг начинаешь слышать и видеть то, что ранее было недоступным для восприятия.

Мягкий свет, проникающий сквозь бумажные сёдзи, прекрасно гармонирует с тростниковыми матами татами

«Мы живем во время головокружительных изменений. И именно поэтому жилое пространство кёматия, которое безустанно оттачивает все наши пять чувств и дает нам точку опоры, это то, что должно стать для нас ориентиром».

Если вы когда-нибудь окажетесь в кёматия, окунитесь в её созерцательный покой, полюбуйтесь в одиночестве её внутренним садом, куда не доходит суматошный шум городских улиц. Именно здесь находится мир спокойствия и тишины, «заповедный горный уголок» в сердце современного города. Откройте для себя многогранность световых преломлений в архитектонике сада и тогда, безусловно, вам откроется многогранность вашего внутреннего мира.

Вид на внутренний двор с садом со второго этажа. Он создает условия, необходимые для циркуляции воздуха в помещении

Текст, репортерская работа: Сугимото Киоко
фотографии: Хамада Томонори

(Статья на японском языке опубликована 7 мая 2018 г.)

Жильё в Японии (современные и традиционные дома)

Жильё в Японии включает в себя дома в современном и традиционном стилях.
В настоящее время доминируют две формы жилища – отдельно стоящий дом на одну семью и многоквартирные дома, принадлежащие либо частным лицам, либо корпорациям. Квартиры в таких домах могут сдаваться жильцам в аренду, либо выкупаться ими с организацией кондоминиума жильцов.

Существуют также специальные виды жилья, в частности, для одиноких людей, к которым относятся пансионаты (пользующиеся особенной популярностью у студентов колледжей), общежития (для сотрудников компаний) и казармы (для членов Сил самообороны, полиции и других госслужащих).

Жилищная статистика

Данные за 2003 г. исследования жилья и земель, которое проводило Министерство внутренних дел и коммуникаций Японии, показывают, что на тот момент в стране существовало 53891000 единиц жилья. Из них 46863000 (87%) были заселены, а 7028000 (13%), соответственно, свободны. Из тех жилищ, которые были заняты, 28666000 (61,2%) находились в собственности семей и домашних хозяйств японских граждан, 45258000 (96,6%) использовались исключительно для проживания и 1605000 (3,4%) использовались как для проживания, так и в коммерческих целях.

Среднее количество комнат в расчёте на единицу жилья составляет 4,77 комнаты, а в среднем общая площадь составляет 94,85 м2. В среднем, на одну комнату приходится 0,56 человека. Из тех помещений, что используются исключительно для проживания, 10893000 (24,1%) были оснащены автоматическим детектором дыма.

По состоянию на 2003 г. 17180000 единиц жилья (36,7%) классифицируются Министерством внутренних дел и коммуникаций Японии, как расположенные в городских районах, а 27553000 единиц жилья (58,8%) расположены, соответственно, в сельской местности.

Дизайн интерьера

Чтобы понять культурные различия, важно знать, что в традиционных японских домах каждой комнате не выделяется какое-то своё особое значение, поэтому любая комната может быть гостиной, столовой, рабочим кабинетом или спальней. Это всё возможно потому, что вся необходимая мебель легко переносится и хранится при необходимости в специальной части дома, которая используется для таких целей – осиирэ (oshiire). Важно также отметить, что в японском языке гостиная (общая комната) называется има (i-ma), что означает «жилое пространство».

Такое название было дано потому, что размеры комнаты могут быть изменены посредством расстановки перегородок. Крупные традиционные дома зачастую имеют лишь одну большую комнату-има под крышей, а кухня, ванная и туалет располагаются за пределами дома в качестве дополнительных пристроек. Аналогично старинным домам, в современных жилищах используются

фусума – раздвижные двери из дерева и бумаги, которые весьма портативны и при необходимости легко удаляются. При помощи фусума легко создать из одной комнаты несколько маленьких. По краю дома идут крытые переходы с дощатым полом – роука (rouka), которые в некоторой степени аналогичны коридорам.

Роука и има разделяются при помощи сёдзи (shouji), раздвижных и портативных дверей, которые также изготовляются из дерева и бумаги. Однако, в отличие от фусума, при изготовлении сёдзи используется очень тонкая бумага, которая не мешает свету извне проникать в дом. Бумага использовалась до того момента, пока для раздвижных дверей не стали использовать стекло.

Роука и внешняя среда вокруг дома разделяются либо стенами-сёдзи, либо переносными деревянными досками, которые используются для закрытия дома, к примеру, на ночь. Широкая кровля защищает роука от дождей, даже если они идут по косой по отношению к дому. Исключение составляют разве что сильные тайфуны, когда дома запечатываются наглухо.

Если в доме предполагается крупное собрание, то все перегородки удаляются и получается довольно крупный зал для большой компании. В обычное время перегородки возвращаются на место, создавая различные варианты жилых помещений. Таким образом, кухня, ванная комната, туалет и гэнкан (genkan; пространство перед входом в дом, где положено оставлять уличную обувь) создают вместе с има полноценное и традиционное японское жилище. Однако, ванная комната, туалет и даже кухня могут быть в коллективном пользовании. В Японии одиночки могут снять самое дешёвое жильё, состоящее только из гэнкана и одной гостиной-има.

Реклама недвижимости позволяет судить о современном японском доме. Как правило, в объявлениях пишут что-то вроде «2LDK» или «3LDK», где «L» означает гостиную (от английского «living room»), «D» – столовую («dining room»), а «K», соответственно, кухню («kitchen»). При таком формате записи туалет и ванная не упоминаются, но всегда включены в обустройство квартиры/дома. Столовая и кухня между собой не очень отличаются: столовая может быть частью кухни или располагаться рядом с ней. Так что размер и стоимость жилища в первую очередь зависят от количества комнат «L».

Тем не менее, «гостиная» немного вводит в заблуждение, поскольку эта комната, хоть и не оформленная в традиционном японском стиле с татами на полу, предположительно будет иметь многоцелевое назначение. Т.е. жилые комнаты одновременно используются в качестве рабочего кабинета, гостиной, спальни и столовой – в зависимости от потребностей хозяев. Кроме того, каждая «гостиная» может разделяться на несколько маленьких комнат с помощью дверей-фусума, а может быть просто единой большой комнатой.

Кроме того, в объявлениях очень часто указывается размер комнат, главным образом, гостиной, причём пишется он традиционным образом – т.е. единицей измерения являются татами, которые также называются дзё (jō) и имеют стандартные размеры 180х90 см. Также иногда указывается размер комнаты в привычных нам квадратных метрах. Например, объявление может выглядеть так: «2DK: одна комната в японском стиле на 6 татами; одна комната в западном стиле на 6 татами».

Планировка обычной квартиры, конечно, различается, но как правило, вход в квартиру открывается в кухню/столовую, за которой идут другие комнаты. В больших домах в коридор между кухней и прихожей могут выходить одна или несколько комнат. Туалет расположен рядом с кухней/столовой, равно как и более крупная комната с ванной/офуро. Следует отметить, что общепринятых стандартов планировки не существует и описание, приведённое здесь, не является обязательным для всех квартир или домов.

Гэнкан/Прихожая

Одной характерной чертой японского дома является гэнкан – аналог прихожей, где приходящие гости и сами хозяева оставляют уличную обувь. Пол в гэнкане находится на том же уровне, что и на улице, а вся остальная площадь первого этажа слегка приподнята над ним. На площади гэнкана есть полка или ящик для обуви, который называется гэтабако (getabako). Там хранится обувь пришедших в дом, а также домашние тапочки.

Туалет

В японском доме туалет отделён от ванной и находится вдали от неё. Как правило, сам туалет находится в небольшой кабинке, при входе в которую надевают специальные пластиковые или латексные тапочки, которые снимаются при выходе.

Кухня

На современной японской кухне можно найти такие приборы, как гриль и электрический холодильник, которые уже давно стали привычными. Плита для готовки пищи чаще всего работает на газе, хотя в последнее время встречаются печи с индукционным нагревом, становящиеся всё более популярными. В общем случае печь имеет две или три горелки. Многие кухни оборудованы электрической вытяжкой, привычными являются микроволновые печи, тостеры и жаровни, которые предназначены для жарки рыбы и как правило уже встроены в печь. Духовки и встроенные посудомоечные машины довольно редки. На каждой кухне есть водопровод, как правило, с горячей и холодной водой.

Ванная

В японском доме под то, что в западных странах называется ванной комнатой, отводится несколько помещений. Отдельные комнаты для туалета, раковины и ванны-офуро являются общими в большом старинном доме, но современные апартаменты, как правило, имеют одно крошечное помещение со всеми тремя объектами сразу. Комната с умывальником также служит для переодевания и как правило включает место для одежды и стиральной машины.

Комната с ванной является влагонепроницаемой целиком и полностью, также очень часто душ крепится отдельно от ванны, а не в ней самой. В результате вода в самой ванной не смешивается с мыльной пеной и не загрязняется и таким образом может быть использована неоднократно всеми членами семьи. Многие стиральные машины в Японии делаются с длинным шлангом, чтобы забирать воду для стирки прямо из ванной.

Вода нагревается, как правило, газом или керосиновым обогревателем, который при условии тёплого климата расположен прямо на улице. Газоснабжение осуществляется централизованно муниципальными коммунальными службами или же подключаются цистерны прямо на месте. В принципе, один обогреватель вполне может обслуживать и ванную комнату, и кухню, но многие японцы имеют два и более обогревателей.

Васицу

Многие дома включают по крайней мере хотя бы одну комнату в японском стиле, которая называется васицу (washitsu). Пол такой комнаты застлан татами, вместо штор окна ограждают сёдзи, а от других комнат эта комната отделена раздвижными панелями-фусума. Потолок также деревянный. Васицу может не заставляться мебелью, разве что будет присутствовать неизменный шкаф-осиирэ (oshiire) с двумя полками для хранения футонов. Такую комнату семья может использовать в качестве спальни в ночное время, а днём – в качестве гостиной. Многие васицу имеют раздвижные стеклянные двери, которые выходят на веранду или балкон.

Другие спальни, а также гостиная, столовая и кухня могут быть выполнены в западном стиле. Они, как правило, уже имеют синтетическое покрытие для пола и потолка, которое может быть белым или бежевым. Окна, как правило, открываются по тому же методу скольжения по горизонтали, разве что на многих кухнях окна открываются путём опрокидывания, когда нижняя часть как бы выдавливается наружу.

Однокомнатные квартиры в больших домах

Однокомнатные квартиры (ワ), в которых единственная комната очень мала (10 м2), а ванная и того меньше, очень часто арендуются именно одиночками по причине их малого размера, который значительно затрудняет проживание в такой квартире большего количества человек. Большинство квартир в городах Японии имеют именно такие размеры, хотя семейные жилища размером от 60 до 90 м2 также распространены, особенно в пригородах.

Хозяйственные вопросы

Отопление

Местное, а не централизованное отопление, является нормой для японских домов. Жильё, как правило, сдаётся в аренду и продаётся без отопительного или охлаждающего оборудования – семьи, когда переезжают, привозят их с собой сами.

Самый простой керосиновый обогреватель имеет цистерну для топлива, защитный кожух и панель управления. Электрическое зажигание от батареек в последнее время приобретает всё большую популярность. На следующем уровне стоит электрический вентилятор, гоняющий по комнате горячий воздух. Многие такие вентиляторы снабжены функцией самостоятельного контроля за температурой в комнате, а также могут отключаться или включаться по заданному режиму.

Газовые нагреватели также популярны и многие дома обогреваются именно газом посредством индивидуальных переносных обогревателей. Окна во многих домах имеют воздушный клапан для защиты жильцов от чрезмерного количества выхлопных газов.

Керосиновые или газовые обогреватели при встряхивании отключают подачу топлива и прекращают работу, что очень полезно при несчастных случаях или землетрясениях. Эти приборы также автоматически выключаются после двух или трёх часов работы, чтобы предотвратить чрезмерное насыщение воздуха в комнате оксидом углерода, пока, к примеру, владелец квартиры спит.

Другой тип керосинового обогревателя функционирует подобно радиатору и состоит из двух частей. Цистерна с керосином находится вне дома и топливо сжигается также вне дома, подогревая жидкость, которая распространяется по второй части обогревателя, уже непосредственно нагревая помещение. Этот тип отопления весьма популярен, поскольку он значительно снижает загазованность и задымленность помещения и фактически устраняет возможность ранения детей или животных, случайно повредивших прибор.

Электрические обогреватели в Японии, как правило, крепятся на уровне выше двери на веранде или балконе и часто выполняют смежную с кондиционером работу. Большинство из них оборудованы таймером и функцией контроля температуры.

В северной части Японии распространены излучающие нагреватели юкаданбо (yukadanbō, 床暖房; «нагреватель пола»), которые располагаются ниже уровня пола и теперь устанавливаются в некоторых квартирах и комнатах более новых построек, где в качестве отопления используется нагретая жидкость. Стоимость такого прибора довольно высока и часто он устанавливается только в маленькой комнатке, где переодеваются. В последние годы стали популярными электрические ковры и покрытия.

И наконец не стоит забывать про традиционный способ обогрева – котацу, – который широко используется и сегодня. Именно таким образом, как правило, обогреваются комнаты в традиционном японском стиле, которые сейчас обустраиваются в современных домах.

Электричество

Японские дома подключены к национальной электросети, напряжение в которой составляет 100 В. Частота переменного тока в восточной Японии составляет 50 Гц, в западной – 60 Гц. Типичная сила тока составляет 30 или 50 А. Многие приборы работают должным образом при любой частоте.

Розетки по большей части напоминают те, что используются в США, – с двумя вертикальными щелями, но в отличие от современных американских розеток, щели в японских розетках, как правило, делаются одинаковой ширины и в них отсутствует третий слот для заземления. Устройства, которые контактируют с водой, типа туалетов с подогревом, часто имеют свой отдельный заземляющий провод.

Осветительное оборудование, как и нагреватели, обычно лежит на плечах непосредственных жильцов. Во многих домах нет светильников в спальне, гостиной или столовой. Вместо этого в них есть только патрон, куда и нужно подключить требуемое устройство. Кухни, ванные, коридоры и гэнкан, как правило, имеют встроенные в потолок светильники.

Безопасность

Интерфон или интерком являются стандартным оборудованием в японских домах. Модели с видеокамерами встречаются, но как правило для большинства домов и квартир достаточно глазка. В Японии существует обычай, согласно которому гость ждёт хозяина у ворот дома, так что интеркомы обычно устанавливают именно там, а не непосредственно перед дверью. В настоящее время очень часто используется электрический замок на воротах, которым можно управлять, не выходя из дома, а интерфоны с камерами распространяются всё шире.

Автомобили

За пределами центральных районов больших городов многие японцы ставят свои машины возле своих домов. Некоторые дома, рассчитанные на одну семью, имеют свой встроенный гараж, все остальные довольствуются навесами для автомобилей или ставят машины как есть.

Дома с квартирами или кондоминиумами часто имеют собственную автостоянку, расположенную, к примеру, на первом этаже здания. В некоторых случаях стоянка может располагаться на улице. Лифт на стоянке позволяет с большей пользой использовать ограниченное пространство, совмещая подземную стоянку с наземной. Также при желании можно арендовать парковочное место в окрестностях.

Постройка дома

Многие дома «для одной семьи» строятся такими компаниями, как «Matsushita» (ныне уже окончательно переименовавшаяся в «Panasonic»), «Misawa Home», «Mitsui» и «Sumitomo Forestry». Некоторые такие компании показывают своим потенциальным покупателям портфолио и открывают салоны, чтобы продемонстрировать свою продукцию.

Строительные материалы

Для отдельно стоящих домов очень популярны деревянные рамы. Конструкция «два на четыре» представляет собой альтернативу традиционному японскому стилю. Дома могут быть обшиты каким-либо материалом или покрыты керамической плиткой, которая может быть различных цветов и покрыта глазурью.

Стены часто воздвигаются без использования раствора, т.е. методом сухой кладки, и покрываются краской или обоями. Общим вариантом покрытия крыши является черепица, которая делается из глины или бетона.

Крупные здания, как правило, возводятся из железобетона, а их крыши заливаются битумом или покрываются синтетическими материалами.

Правила постройки жилища

Обычно допустимый максимум для деревянных домов в Японии составляет два этажа. Некоторые такие дома могут иметь чердак, но он используется только для складских помещений, спальни там никто не устраивает – в отличие от наших деревенских домов.

Здания из железобетона могут иметь большее количество этажей, но как правило, также ограничиваются двумя. Фундамент для частных домов является редкостью, но совершенно обязателен при постройке высотных зданий.

Соотношение площади застройки, включая площадь самого дома и участка земли, на котором он выстроен, регулируется в соответствии с системой, называемой кэнпэйрицу (kenpeiritsu, 建ペイ率). Например, в некоторых районах площадь застройки может составлять только 80% от общей площади земли. В зависимости от места нахождения кэнпэйрицу может варьироваться.

В стоимость дома, облагаемую налогом, включается также строительный материал, из которого было построено жилище. Деревянные дома, как считается, имеют срок службы 20 лет, но в некоторых случаях срок службы может составлять 30 лет. Их оцениваемая стоимость, соответственно, снижается с каждым годом – в отличие от рынка жилья в других странах. Большинство агентов по недвижимости руководствуются такой ценовой политикой в качестве ориентира.

Как живут японцы

Многие молодые японцы, вырастая, решают жить и дальше вместе со своими родителями, а не стремятся к отдельному и самостоятельному проживанию. Этот феномен получил название нахлебник-одиночка (パラサイトシングル). Исследование 1998 г., проведённое Министерством здравоохранения и социального обеспечения, показывает, что около 60% одиноких мужчин и 80% одиноких женщин в возрасте от 20 до 34 лет живут вместе с родителями. И после вступления в брак молодые пары часто продолжают жить вместе с родителями. А стремление некоторых к отделению привело к появлению такого феномена, как нисэдайдзютаку (nisedaijūtaku, 二世代住宅), что в буквальном переводе означает «жильё для двух поколений», т.е. это дом, в котором есть два полностью отгороженных друг от друга жизненных пространства – по одному для молодой семьи и её родителей. И наоборот, в кварталах крупных городов Японии уже не редкость, когда пары живут вместе задолго до свадьбы.

Традиционно старики продолжают жить со своими детьми, а не сдаются любящими родственниками в дома престарелых. Ответственность за родителей, как правило, ложится на плечи старшего сына (атоцуги, atotsugi, 跡継ぎ). Большое количество пожилых людей, проживающих в стране, привело к появлению большого количества продуктов по уходу на дому, а также к так называемому «безбарьерному» жилью, в котором расстояния малы и практически не содержатся препятствия для престарелых.

Квартирный обмен между незнакомцами в Японии является редкостью и большинство людей предпочитает жить в небольших отдельных квартирках. Однако, в последние годы, когда в Японии стали происходить текущие демографические и социально-экономические изменения, для молодёжи стало обычным делом меняться квартирами.

Конструкции квартир многочисленны и разнообразны: квартиры более старой застройки напоминают длинную и тонкую обувную коробку с кухней и ванной, расположенными вблизи от гостиной и прихожей в то время, как спальня находится на противоположном конце, где также может быть и небольшой балкон.

Японские компании часто посылают своих служащих в различные филиалы, разбросанные по всей Японии. Такой перевод требует переезда всей семьи к новому месту работы, что не всегда возможно. И тогда как раз снимается небольшая квартирка для кормильца семьи, который затем ездит домой к жене и детям по выходным.

Домовладельцы

Из-за высокой стоимости жилья в крупных городах многие семьи и одиночки арендуют квартиры, а не владеют своим собственным домом. В 2003 г. менее половины единиц жилья в Токио находилась в собственности граждан. С другой стороны, в сельских районах процент владения жильём выше. Наиболее высокий показатель по стране принадлежит префектуре Тояма, где около 80% жилья принадлежит непосредственным жильцам.

Понятно, что жилая площадь в домах и кондоминиумах (которые в Японии также называются просто особняками) куда больше, чем в квартирах. Средний размер такой площади у собственников составляет 121,7 м2 и варьируется в зависимости от места расположения жилья. В Токио, к примеру, эта цифра будет составлять около 91 м2, а в префектуре Тояма – 178,4 м2.

Площадь домов, выставленных на продажу или аренду, как правило, указывается в традиционной японской манере, т.е. в цубо (tsubo, 坪), который равен примерно двум татами (3,3 м2).

В последние годы кондоминиумы и пансионы становятся всё более и более популярными. По сравнению с 1983 г., когда 64% домов были заняты только одной семьёй и только 27% являлись кондоминиумами, в настоящее время последняя категория изрядно увеличилась и теперь составляет 40%.

Когда дом изнашивается, владелец заменяет его. Общая практика такова: на том же месте ставится новый дом, а на время строительства жильцы переселяются во временные жилища. Подрядчик разрушает старое здание и ставит новое на том же месте, после чего туда возвращаются прежние жильцы. Не переезжая, они пользуются удобствами владения домом, тем же адресом, телефоном и оплачивают коммунальные платежи. Из-за деревянной конструкции и сравнительно короткого срока эксплуатации японских домов считается, что дешевле разрушить старый и построить новый дом, нежели пытаться поддерживать старую застройку.

Арендная плата в домах и квартирах

Чтобы арендовать квартиру в Японии, потенциальные арендаторы посещают агентов по недвижимости, расположенных в каждом районе, и рассматривают каталог квартир, в котором, как правило, указана планировка квартиры и стоимость её аренды. Если арендатора заинтересовала та или иная квартира, агент связывается с арендодателем на предмет того, сдаётся ли ещё квартира и когда можно её посетить. Как правило, квартиросъёмщик не может арендовать квартиру напрямую, но он обязан иметь поручителя, который возьмёт на себя обязательство выплачивать стоимость аренды, если возникнут какие-либо проблемы.

Традиционно японские домовладельцы взимают плату за возможный ущерб и залог до того, как арендатор въедет в жилище, после чего раз в месяц взимается плата за предоставляемые услуги. Залог, как правило, арендодателем не возвращается.

В крупных городах, таких как Токио и Осака, залог может составлять аналог арендной платы за полгода. В последние годы многие домовладельцы стали требовать залог меньшей стоимости или не требуют его вообще. В этих случаях арендная плата за месяц несколько выше по сравнению с традиционной арендой и в таких квартирах, располагаемых в пансионах, владельцы могут предложить квартиросъёмщикам линейное обслуживание.

В Токио типичным является договор аренды сроком на один год. Каждый год это соглашение обновляется и квартиросъёмщик в качестве гонорара выплачивает арендодателю ещё один дополнительный месяц арендной платы. Во многих других городах, годовой срок договора аренды является минимальным, а сама арендная плата не меняется на протяжении многих лет.

Дома для гостей

Иностранцы в Японии, арендующие жильё самостоятельно, часто сталкиваются с дискриминацией со стороны арендодателей и агентов по недвижимости, которые отказываются сдавать жильё иностранцам. Некоторые агенты говорят иностранцам напрямую, что для них будет сложно арендовать квартиру. Найти поручителя для иностранцев также является сложной задачей.

Дома для гостей также называются домами для гайдзинов, бывают самых различных форм и размеров и предназначены для краткосрочного проживания за разумную стоимость и с минимумом хлопот. Эти дома, как правило, направлены на иностранных жителей, но в последнее время они становятся всё более популярными среди японской молодёжи, которая стремится порвать с традицией жить с родителями и после заключения брака.

В этих домах арендная плата довольно низкая, плюс не нужно выплачивать залог при заключении договора аренды. В таком доме каждому жильцу предоставляется отдельная комната, но при этом кухня и ванная являются общими. Различные удобства и стиральные машины обычно используются за деньги, но из-за сильной конкуренции многие домовладельцы стремятся предоставить своим жильцам как можно больше бесплатных дополнений, в частности, в Токио сюда относится и бесплатный Интернет.

Корпоративное жильё

Многие японские компании имеют свои собственные жилые дома, которые называются сятаку (shataku) и куда молодые работники могут переехать после того, как они впервые устроились на работу. Иногда сятаку расположены неподалёку от офисного здания компании. В других случаях компании не могут иметь свой собственный жилой комплекс, но они могут заключать исключительный договор аренды того или иного здания целиком, после чего туда точно так же въедут служащие. В 2003 г. в Японии насчитывалось почти 1,5 млн. единиц сятаку.

Традиционное жильё

В старой Японии простолюдины, как правило, жили в отдельно стоящих домах, которые сейчас известны как минка (minka), или в городах, в матия (machiya, 町屋) или длинных домах под названием нагая (nagaya, 長屋). Найти примеры и тех и других можно, в частности, в Киото.

Дополнительные жилые постройки включались в дома самураев, зажиточных крестьян и на территории буддийских храмов. В качестве основы таких домов служило дерево, а крыша могла покрываться соломой, корой кипариса, черепицей или неотделанной древесиной. Поднятые над уровнем земли полы были из дерева, а в жилых местах покрывались матами татами. Кухня, как правило, имела земляной пол.

Бездомность

Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения в 2003 г. сообщило, что в Японии 25296 бездомных. Наибольшее количество бездомных наблюдается в Токио, Осаке и Аити, причём в Осаке, 23 округах Токио и Нагое находится свыше 1750 бездомных (ни в одном другом городе не наблюдается свыше 850 бездомных). Министерство установило, что около 41% из них живут в городских парках и 23% – вдоль побережий рек. Число кочующих по улицам и железнодорожным станциям также велико. © Кальчева Анастасия, leit.ru

Похожие записи на сайте miuki. info:

как строят дома в Японии — Истории на TJ

История многовековой борьбы архитекторов с землетрясениями и тайфунами.

{«id»:122461,»url»:»https:\/\/tjournal.ru\/stories\/122461-arhitektura-myatezhnoy-prirody-kak-stroyat-doma-v-yaponii»,»title»:»\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b: \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438″,»services»:{«vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/tjournal.ru\/stories\/122461-arhitektura-myatezhnoy-prirody-kak-stroyat-doma-v-yaponii&title=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b: \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438″,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»facebook»:{«url»:»https:\/\/www. facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/tjournal.ru\/stories\/122461-arhitektura-myatezhnoy-prirody-kak-stroyat-doma-v-yaponii»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/tjournal.ru\/stories\/122461-arhitektura-myatezhnoy-prirody-kak-stroyat-doma-v-yaponii&text=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b: \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438″,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/tjournal.ru\/stories\/122461-arhitektura-myatezhnoy-prirody-kak-stroyat-doma-v-yaponii&text=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b: \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438″,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect. ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/tjournal.ru\/stories\/122461-arhitektura-myatezhnoy-prirody-kak-stroyat-doma-v-yaponii»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b: \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438&body=https:\/\/tjournal.ru\/stories\/122461-arhitektura-myatezhnoy-prirody-kak-stroyat-doma-v-yaponii»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}

23 485 просмотров

​Последствия тайфуна и наводнения в Токио Фото SkyNews

12 октября Япония столкнулась с сильнейшим за 60 лет тайфуном «Хагибис». Скорость ветра составляла 45 метров в секунду при отдельных порывах до 65 метров в секунду. Жертвами стихии стали 79 человек, число пострадавших приблизилось к 400. Это был девятнадцатый тайфун за сезон – спустя неделю метеорологическое управление предупредило, что к берегам Японии приближается ещё один циклон. Он принесёт сразу два тайфуна.

Ветер вырывает деревья с корнем, обрушивает рекламные конструкции, опрокидывает припаркованные машины. Под его силой качаются даже здания.

Но как бы ни было страшно находиться внутри качающегося здания, считается, что это безопасно. В Токио 153 небоскрёба. Столица Японии входит в топ-10 самых высотных городов мира. Каждая высотка построена в соответствии со специальным строительным стандартом. В Японии на законодательном уровне прописаны сейсмоустойчивые укрепления и ветрозащитные конструкции.

Этот стандарт вырабатывали веками и постоянно совершенствовали – как для жилых, так и для индустриальных зданий.

Дерево – лучший материал

«Каждый год у нас происходят землетрясения на суше. И пожары, и наводнения, и большие волны, и ужасные штормы — тайфуны. Природа очень жестоко относится к нам», – это цитата из романа Джеймса Клавелла «Сёгун». Главный герой книги – европеец, попавший в Японию на рубеже 16 и 17 веков и впервые ощутивший под своими ногами силу подземных толчков.

В книге после землетрясения традиционные японские домики сложились. Под обломками дерева и стен из рисовой бумаги оказались люди, но никто не пострадал. Дело в том, что дерево и бумага использовались специально – под их тяжестью меньше шансов погибнуть. При этом заново построить дом можно намного быстрее, чем если бы использовались камни.

​Традиционный японский дом Фото Flickr

Традиция строить из дерева пошла из Китая. Оттуда же японцы позаимствовали основные черты архитектурного стиля. Разве что в Китае дома красили, а в Японии материалам оставляли их естественный цвет. Дерево помогало пережить летнюю жару, поскольку сохраняло в помещении прохладу. Зимой деревянные стены, напротив, хорошо удерживали тепло. Дома ставили на сваи, возвышая их над землёй, чтобы здание не рассекало течение воздуха, а как будто пропускало его сквозь себя. Вдобавок, дерево намного пластичнее камня при колебаниях земли.

Японская архитектурная традиция начала вырабатываться в восьмом веке. Она незначительно менялась под влиянием разных религиозных верований и государственного устройства – например, в 16 веке, когда в Японии установился феодальный строй с даймё во главе каждой территории, в стране появились дворцы. Тем не менее базовые архитектурные элементы оставались неизменными, потому что они были обусловлены не веяниями моды, а жизненной необходимостью.

​ Фото CNN

Когда речь заходит о Японии, многие представляют высокую пагоду с каскадом закруглённых крыш. Эти строения появились под влиянием буддистской культуры и дожили до наших дней, потому что их конструкция поглощала колебания почвы. В центре здания располагается толстая деревянная колонна. Стены пластичны за счёт того, что снизу они крепятся к сваям, установленным на большом расстоянии друг от друга. В результате конструкция выдерживала как сильные порывы ветра, так и подземные толчки.

Храм и японская пагода (справа)​ Фото Flickr

В период Эдо – 260 лет вплоть до середины XIX века – в Японии строили многоэтажные замки с большим количеством комнат и коридоров. Внутри каждого из них выстраивался скелет, державшийся на четырёх объёмных столбах. Стены начали делать уже из камней, которые поддерживались ещё одной структурой из колонн. За счёт этой выверенной системы упоров и столбов дворцы выдерживали дрожь земли. Крыши делали из специальной глиняной плитки, которая не горела, поскольку в случае тайфунов и землетрясений больше народу становилось жертвами не обрушившихся зданий, а пожаров внутри них.

Вдобавок, религиозные и административные здания строили на возвышенностях, в то время как 90% населения располагалось в домах рабочего класса – на равнинах и в низинах.

Первые многоэтажки появились в конце XIX века. Этому поспособствовал пожар, начавшийся из-за ураганного ветра. Он уничтожил почти 70% города Эдо, сегодняшнего Токио. Огонь свирепствовал три дня и унёс жизни около 100 тысяч человек.

В тот момент в Японию уже пришли западные традиции, в том числе архитектурные. На месте выжженных улиц города решили построить район ныне известный как Гинза. Его прозвали «Кирпичным городом» (Bricktown, ブリックタウン). По образу и подобию Гинзы японцы начали модернизировать жилые районы по всей стране.

​Театр — всё, что осталось от традиционной японской архитектуры в районе Ginza Фото oakhouse.jp

30 метров, 11 этажей

Первый небоскрёб в американском Сан-Франциско построили в 1890 году. Его владельцем была газета San Francisco Chronicle, и высокое здание символизировало мощь и весомость газеты. Эти качества исчислялась 66 метрами. Через восемь лет там же появилось так называемое Здание Вызова – 96-метровый небоскрёб, расположившийся напротив первой высотки города. А в 1905 году на Сан-Франциско обрушилось землетрясение магнитудой 7,7. Оба здания выстояли.

О землетрясении и двух устоявших высотках узнал профессор Университета Токио Тосикато Сано. Он поехал в США, чтобы расспросить о нюансах конструкции американских небоскрёбов. Его знания легли в основу Городского закона о строительстве и Городского плана по застройке. Оба документа подписали в 1919 году, ограничив высоту зданий в шести городах: Токио, Йокогама, Киото, Осака и Кобе. Крайняя высотная отметка – 100 футов (30 метров).

Закон и план по застройке регламентировали тип материалов. В документах были прописаны нормативы для соединения перекрытий, качество используемых материалов, нагрузки на определённых участках конструкции и высотах. Но первый кодекс безопасности постройки ещё не учитывал опасность землетрясений и силу ветра.

В 1923 году жители Токио столкнулись с землетрясением магнитудой 7,9. Вибрации от толчков доходили до Йокогамы. Природная катастрофа разрушила 250 тысяч домов и унесла жизни 140 тысяч человек. Ещё 450 тысяч домов серьёзно повредили пожары. Более 90% погибших стали жертвами огня. Однако была и относительно хорошая новость. За четыре года, прошедшие после принятия первых регламентов по строительству, в Токио и Йокогаме успели построить 658 высотных зданий – 35 из них обрушились полностью или наполовину. 49 оказались серьёзно повреждены. Остальные поддавались ремонту или же вовсе не подверглись воздействию землетрясения. Такой результат признали удовлетворительным.

Последствия землетрясения в деловом квартале Токио, 1923 год Фото The Tokyo Files

Через год японцы придумали сейсмический коэффициент. Инициатива исходила от того же профессора Тосикато Сана. В своей докторской диссертации он предположил, что любое здание зафиксировано на земле, а значит, при движении земной коры высотки подвергались горизонтальному ускорению. По его расчётам, при землетрясении 1923 года горизонтальное ускорение в центре Токио превышало максимально допустимое значение в три раза. Сана рекомендовал ограничить высоту бетонных зданий до 20 метров.

45 метров, 16 этажей

Япония – одна из самых сейсмически изученных стран мира. Землетрясений там настолько много, что каждый год учёные и эксперты вносят в рекомендации и законы что-нибудь новое, учитывая печальный опыт минувших катаклизмов.

К концу пятидесятых и началу шестидесятых удалось изучить силу мощных толчков и поведение структурных элементов зданий в стрессовых условиях. Результатом стало введение нового высотного максимума – 45 метров в 1963 году. Причём разрешалось построить здание выше, но каждый проект-«переросток» отдельно оценивался специальной комиссией Министерства Строительства.

В апреле 1968 года рекомендуемый максимум превысили более чем в три раза. Здание Касумигасеки возвышалось над землёй на 147 метров и 36 этажей. Считается, что это первый японский небоскрёб. Над проектом работало сразу несколько человек, в том числе доктора наук и профессора университетов. При строительстве использовались в равной степени бетон и сталь.

Здание Касумигасеки​ Фото Wikimedia Commons

Первое жилое высотное здание построили спустя шесть лет – 18-этажный дом высотой 47,7 метров. Туда поселили сотрудников корпорации Kajima. Эта же компания участвовала в строительстве небоскрёба в 1968 году. По сравнению со своим первым зданием-рекордсменом архитекторы пошли на апгрейд – теперь это была не большая стальная коробка с бетонными вставками, а здание со специальными бетонными конструкциями. При сооружении каркаса использовались трёхметровые рамки, за счёт которых дом мог наклоняться, выдерживая колебания пород и порывы ветров. Этот проект стал образцовым для других высотных зданий.

60 метров, 22 этажа

Строительный кодекс пересмотрели в 1981 году в пользу увеличения до 60 метров, что равнялось примерно 22 этажам. Порядок одобрения проекта не изменился: если выше 60 метров, требовалась виза Министерства Строительства. После очередной порции изменений в законодательство начался бум высоток. В 1993 году построили Landmark Tower в Йокогаме высотой 296 метров. До 2014 года йокогамская 70-этажная высотка оставалась самой большой в стране. На первом месте её сменила 60-этажная, но трёхсотметровая Abeno Harukas в Осаке.

На данный момент лишь в Токио 153 здания выше 150 метров и ещё 8 строятся. В Осаке 41, в Нагойе – 11, в Кавасаки – 10, в Йокогаме – 7, в Кобе – 6, в Тибе – 4 и в Хиросиме – 3.

Особняком даже на фоне небоскрёбов стоит Tokyo Skytree – огромная башня высотой 625 метров. Само собой, её строили с учётом тайфунов и землетрясений. За решением сейсмологической задачки конструкторы обратились к старым проверенным технологиям: Skytree сделан по модели пагоды. Внутри башни огромный «ствол» на резиновой прослойке. Вокруг ствола возведён своего рода экзоскелет из демпферов, которые нивелируют любые вибрации во время землетрясения.

Рассказ о системе противодействия землетрясениям в конструкции Skytree

Демпфер – это специальное устройство, с помощью которого гасят вибрации и инерцию высотных конструкций. Чаще всего это массивный бетонный блок, который служит внутренним маятником конструкции, придавая ей обратную инерцию. Противовес не даёт зданию слишком сильно раскачаться.

Принцип демпфера на примере фигурок Lego

Но качаться здания всё-таки должны. Если бы высотки не были пластичны, они бы обрушились при минимальном горизонтальном ускорении. Тогда небоскрёбы на видео ниже не пережили бы страшное землетрясение 2011 года с максимальной магнитудой в 9,1.

Раскачивающиеся здания в Токио во время землетрясения, 2011 год

Если не говорить о высотных зданиях, то закон регламентирует и частные постройки. В Японии дерево до сих пор остаётся одним из самых востребованных материалов – в силу традиций, пластичности структуры и доступности. Однако прежде чем строить деревянный дом, владелец земли должен проверить почву на стабильность. Для каждого участка существует максимальная нагрузка, и специальный административный орган инспектирует каждое перекрытие, балку и лестницу.

Новый дом должен иметь десятилетнюю гарантию на материалы. Иными словами, нельзя купить по дешёвке залежавшийся на складе цемент, построить дом из шпал или списанных кирпичей. Кроме того, жилые здания высотой выше трёх этажей инспектируются дважды. На стадии проекта проверяется вся документация, а уже в середине процесса на стройку приходит специальная комиссия. Она проверяет качество работ и соответствие проекту.

Вода страшнее ветра и землетрясений

Землетрясение 2011 года изменило подход японцев и мировой общественности к регулированию индустриальных зданий. Та катастрофа породила серию цунами. К побережью Японии шло несколько волн, которые ближе к берегу слились в один мощный прилив, накрывший строения на суше – в том числе атомную электростанцию Фукусима. Там произошло обесточивание систем безопасности, расплавление активной зоны реактора и водородный взрыв.

​Визуализация подземных толчков землетрясения 2011 года в Японии National Geographic

Станция Фукусима была важной энергетической точкой Японии. В пиковые периоды там генерировалась почти треть электричества страны. После произошедшего работу всех АЭС в Японии остановили до переоценки рисков и усиления безопасности. Модернизация всех действующих станций обошлась в 17 миллиардов долларов.

Предусмотрительные японцы просчитали воздействие тайфунов и землетрясений. Исследования основывались на опыте строительства жилых и административных зданий с учётом того, что любому индустриальному комплексу постоянно требуется энергия. Правила строительства зданий заводов, электростанций и других индустриальных зданий прописали в кодексе 1981 года.

​Скоростное шоссе, разрушенное землетрясением в Kobe Фото Weebly

Первый серьёзный тест регламента пришёлся на 1995 год, когда сейсмологи зафиксировали толчки магнитудой 6,9. Погибло 6434 человека, оказалось разрушено 200 тысяч зданий, и километр скоростного шоссе Хансин, а также 120 из 150 причалов в порту Кобе. Город частично остался без электричества. Тем не менее в целом здания, построенные по правилам 1981 года, проявили себя хорошо. Оценивая последствия природной катастрофы, власти Японии решили составить карту сейсмических угроз и, отталкиваясь от данных, оценить масштаб модернизации отдельных районов.

АЭС Фукусима построили в 1966 году. На карте сейсмических угроз префектура Фукусима отмечена как наименее активная. Станцию возвели на возвышенности, но не учли возможность столь мощного цунами.

Затопление помещений АЭС Фукусима-1

В каждом индустриальном комплексе есть специальное изолированное здание. Там хранятся генераторы, резервные источники питания, компьютеры, поддерживающие работоспособность и другие важные вещи – содержимое может варьироваться в зависимости от назначения индустриального комплекса. Изолированное здание построено внутри специально короба из стали и бетона. Оно может выдержать магнитуду до 7. Такое здание не разрушится после сильного толчка, его не сдует ветром, но никто не ожидал, что «резерв» может залить водой.

Все 13 дизельных электрогенераторов и комплекты батарей оказались бесполезны после цунами. На станции пропало электричество, что не предусматривалось в проекте станции. Поэтому и произошла катастрофа. В Японии провели сразу несколько расследований случившегося, и каждую АЭС подвергли «стресс-тестам», чтобы исключить повторение печального сценария 2011 года.

Метаболизм и органическая архитектура

Современная японская архитектура заостряет внимание не только на безопасности и противодействии природным силам, но стремится к гармонии с окружающей средой. Даже при строительстве больших и массивных зданий в Японии стараются использовать экологичные материалы – дерево и бумагу.

Зачатки этого направления появились ещё в восьмидесятые, когда обозначалось «движение метаболизма». Архитекторы того времени – Кийонори Кикутаке, Кисо Курокава, Фумигико Маки – бунтовали против западных «скучных» небоскрёбов, стремясь найти новую форму. Так появились мегаструктуры и биологические системы. В зданиях стали использовать различные изгибы, «будто созданные природой».

Работы современных японских архитекторов

Ещё один тренд японской архитектуры обусловлен не только инвайроменталистикой, но и банальным дефицитом места. Япония – двадцать пятая страна по плотности населения на квадратный километр: 336 человек. Такая «теснота» приводит к тому, что стоимость земли непрерывно растёт, и архитекторам нужно экономить пространство. Например, в Осаке в 2007 году жилой дом построили зигзагом, уместив его между другими зданиями и оставив место для небольшого сада.

Сегодня японские архитекторы пользуются спросом не только на родине. Их проекты покупают в США, Европе и России – зачастую они работают в жанре «органической архитектуры» и минимализма. Внешний вид для них – не главное.

Дома должны быть прочными и выдерживать всё, что погода на них обрушит. Сейчас нужно предусматривать, чтобы в жару структуры реагировали на температуру, делали помещение прохладнее и берегли энергию. Очевидно, что эстетика отходит на второй план – в приоритет выводится функциональность здания.

Юн Игараси

японский архитектор

Эта статья создана участником Лиги авторов. О том, как она работает и как туда вступить, рассказано в этом материале.

[Фото] Уникальные дома в Токио и индивидуальность городского пейзажа

Французский фотограф Жереми Сутейра прочесал весь Токио в поисках уникальных домов и других жилых сооружений. В своих фотографиях он стремится передать индивидуальность японских домов и предлагает взглянуть на столицу Японии под новым углом.

Впервые я посетил Токио летом 2005 года. Каждый год цикады, тепло и влажность напоминают мне об этом месяце полной свободы прогулок по городу и его пригородам.

Токио оглушает иностранных гостей постоянным потоком сенсорной информации. Изобилие контрастов поражает: от узких улочек ёкотё с их бесконечными питейными заведениями, извивающихся вдоль оснований офисных небоскребов Синдзюку, до какофонии салонов патинко, примыкающих к тихим жилым районам. В то время я жил в Париже и не мог не провести сравнения. Париж казался единообразным и консервативным, в то время как в Токио был полон сюрпризов и открытий. Соблазненный новизной моего опыта, я решил однажды там поселиться. Четыре года спустя я покинул Париж и свою должность инженера, чтобы полностью посвятить себя фотографии в Токио.

Жилые улицы Токио

Вскоре после прибытия у меня родилась идея познакомить людей с жилыми кварталами Токио, с местами, где я люблю гулять, которые, однако, слишком мало известны на Западе. Во Франции Токио часто представляют как огромный оживленный перекресток в Сибуя, однако по всему городу простираются тихие анклавы частных домов. В то же время я хотел показать современную архитектуру, которая обычно не используется во Франции при строительстве жилья, но довольно динамична в Японии. Так на стыке этих двух тем и моих фотографий современных домов в Токио родился мой проект «Дома Токио» (Токио но иэ).

BB; Архитектурное бюро Ямагата Ё (фотография сделана 15 февраля 2011 г.)

Охота за домами

Сначала мне нужно было решить, какие именно дома снимать. Я решил сосредоточиться на агломерации Токио и фотографировать только дома, построенные после 2000 года.

Чтобы найти объекты для съемки, я прочитывал журналы о японской архитектуре от корки до корки и по крупицам собирал информацию на сайтах, связанных с архитектурой. Дома должны были удивлять либо своей формой, либо расположением по отношению к окружающим их окрестностям. Большинство снятых мной домов никогда не получили бы разрешение на постройку в Париже из-за строгих требований к внешнему виду домов в этом городе. У некоторых не было ни одного окна, выходящего на улицу – немыслимая вещь для французской столицы. В других домах меня привлек контраст с окружающими зданиями или их расположение в оживленной обстановке – например, относительно автобусной остановки или школы.

Дома на фоне небоскребов в Синдзюку (фотография сделана 10 января 2013 года)

Найти адреса домов, которые мне хотелось сфотографировать, было непростой задачей. В начале проекта архитекторы, с которыми я связался, опасались меня, и мало кто удостоил вниманием мои вопросы, опасаясь нарушить конфиденциальность домовладельцев. В результате мне пришлось потратить много времени на перекрестную сверку информации из первоначальных планов постройки, опубликованных в журналах, с Google Maps, и поиск подсказок в японском сегменте Интернета. Это, безусловно, оказалось наиболее сложной частью проекта.

Улицы как театр

У меня есть опыт в документальной фотографии и я восхищаюсь великими работами в области репортажа и гуманизма, поэтому мне не интересно просто фотографировать здания. Я выбрал горизонтальный формат, чтобы захватить в кадр как можно большей окружающей городской среды. Чтобы дистанцироваться от типичного коммерческого стиля архитектурной фотографии, я стремился делать снимки жилых кварталов города, в которых архитектура являлась бы частью уличных событий.

Дом в Накамэгуро; Архитектурное бюро Хаяси Ёритаки (фотография сделана 21 марта 2013 года)

Таким образом, дома представлены как есть, без ретуши и фальшивого блеска, со следами течения времени. Они появляются рядом с такими элементами повседневности, как прохожие, дорожные рабочие, местные жители, развешенное на уличных растяжках выстиранное белье, занавески, контейнеры для отходов и припаркованные автомобили. Подобно дизайну, архитектура для меня – это форма искусства, предназначенная для использования человеком. По этой причине люди играют важную роль почти во всех фотографиях этой серии.

(Фотографии к этой статье взяты из фотоальбома «Дома Токио» (Токио но иэ), опубликованного во Франции в 2014 году в издательстве Le Lézard Noir и в другом формате в Японии в 2017 году издательством «Сэйгэнса»)

Фотографии и текст: Жереми Сутейра

Фотография к заголовку: Дом Хиронака в Токио. Архитектор Ёкогава Кэн. Фотография сделана 6 августа 2010 г.

(Статья на французском языке опубликована 14 августа 2017 г.)

Жизнь наружу; ON Design Partners (фотография сделана 30 мая 2013 года)

Дом NA; Архитектурное бюро Фудзимото Со (фотография сделана 23 июля 2012 г.)

Комната комнат; Архитектурное бюро Хосака Такэси (фотография сделана 11 октября 2013 года)

Дом YY; Архитектурное бюро AH (фотография сделана 15 сентября 2010 года)

WEP Симокитадзава; Студия Ниидзэки (фотография сделана 17 сентября 2013 года)

White Base; Ёнэда Акира/Architecton (фотография сделана 12 ноября 2010 года при содействии Бруно Беллека)

Дом Морияма; Офис Нисидзава Рюэ (фотография сделана 11 ноября 2010 г.)

Дом без кухни; Ателье Иидзука (фотография сделана 21 марта 2013 г.)

Дом Токио; ALX/Дзюнъити Сампэй (фотография сделана 7 сентября 2012 г. )

Дом в Инокасире; Студия Ноа (фотография сделана 13 июля 2011 г.)

Отражение минерала; Ателье Тэкуто (фотография сделана 6 августа 2010 г.)

Капельки удачи; Ателье Тэкуто (фотография сделана 21 сентября 2010 г.)

Дом со стеклянными ставнями; Архитектурное бюро Бан Сигэру (фотография сделана 19 ноября 2010 года)

Сакура; Архитектурное бюро Маунт Фудзи Студия, Масахиро Харада+Мао (фотография сделана 10 ноября 2010 г.)

Дом Кудан; Саканэ Кэйкаку Сэккэй (фотография сделана 8 октября 2013 года)

Японская архитектура — здания и дома из Японии

Современная японская архитектура представляет собой смесь традиционных дизайнерских практик и современной западной эстетики. Всемирно прославленные люди во всем мире приняли японскую эстетику, надеясь запечатлеть ее частичку в своих домах.

Давайте взглянем на некоторые из наиболее распространенных элементов японской архитектуры, а также на некоторые из самых знаменитых зданий и архитекторов Японии.

Истоки японской архитектуры

До 1^{-го —} -го века до нашей эры японские дома выглядели так же, как и любые другие дома в мире, состоящие в основном из дерева с соломенными крышами и земляными полами. Некоторые из первых храмов Японии, построенные до 6 ^– годов, были похожи на древние склады или дома. Лишь в 7 ^и годах японская архитектура выработала свой собственный стиль, испытав сильное влияние других азиатских народов.

Примерно в этот период древесина стала предпочтительным строительным материалом для японской архитектуры. Это связано с нехваткой камня в то время из-за вулканической активности, а также из-за доказанной устойчивости древесины к землетрясениям.

«Традиционная японская архитектура» обычно относится к зданиям, построенным в период Эдо, то есть с 17 ^{-х до середины 19-го -х годов века. Японская средневековая архитектура была в некоторой степени сопоставима со средневековой европейской архитектурой того времени из-за преобладания замков, но она была намного проще, чем ее европейский аналог. После этого периода японская архитектура начала принимать больше западных влияний.}

Чтобы узнать больше о происхождении японской архитектуры, вы можете посмотреть KOCHUU, отмеченный наградами фильм, в котором обсуждаются исторические японские здания и различные влияния, которые сделали японскую архитектуру такой, какой она является сегодня.

Общие черты традиционной японской архитектуры

Дерево

Как уже упоминалось, древесина традиционно была предпочтительным строительным материалом в японской архитектуре.Во многих старых японских домах (а также в некоторых новых зданиях) дерево оставалось неокрашенным и использовалось в его естественной форме для оценки текстуры древесины.

Шторы и раздвижные двери

Изображение предоставлено: propertyinvestmentjapan.com

Подвижные ширмы (сёдзи) и раздвижные двери (фусума) использовались во многих старых японских домах. Экраны обычно делались из бумаги, чтобы пропускать свет и тени.

Генкен

Изображение предоставлено: nisekoprojects.com

Распространенный в традиционных и современных японских домах, Genken относится к небольшой части плана этажа, где есть углубление между входной дверью и остальной частью дома. Сюда кладут обувь перед входом.

Веранды

В старых японских домах обычно есть деревянная веранда (называемая энгава), которая проходит вокруг дома.

Природа

Связь с природой всегда была важной чертой японской архитектуры. Это можно объяснить синтоистскими и буддийскими верованиями Японии, которые оказали значительное влияние на ее архитектуру. Это хорошо видно по естественному освещению и использованию необработанного дерева в качестве строительного материала как для экстерьера, так и для интерьера.

Известные современные японские архитекторы

Тадао Андо

Андо родился в 1941 году и считается одним из лучших архитекторов Японии, несмотря на то, что не получил формального архитектурного образования. Его работы известны творческим использованием естественного света и бетона, а также сильным уважением к природному ландшафту. Некоторые из его самых известных зданий — Азиатский музей современного искусства и Фонд Лангена в Германии.

Изображение предоставлено: de.fiylo.com

Рюэ Нисидзава

Архитектор из Токио Рюэ Нисидзава родился в 1966 году и стал самым молодым лауреатом Притцкеровской премии в 2010 году. Он основал Tezuka Architects со своей женой Юи Тэдзука в 2009 году и наиболее известен своими творениями, такими как Центр искусств Товада в Тешима. Художественный музей и жилой дом Фунабаши.

Изображение предоставлено: caddetails.com

Кенго Кума

Родившийся в 1954 году, Кенго Кума известен своим новаторским использованием материалов и технологическими достижениями в своих конструкциях. Архитектор и профессор Высшей школы архитектуры при Токийском университете, его цель — переосмыслить традиционную японскую архитектуру 21 ^и века. Одно из самых известных его построек — Исследовательский центр музея ГК «Просто» в Касугае, Япония, в котором представлена ​​впечатляющая система взаимосвязанных деревянных элементов.

Фотография Daici Ano

Известные японские здания — старые и новые

Храм Якуси-дзи, Нисинокё — , построенный императором Тэнму в 680 году нашей эры

Изображение предоставлено: en.japantravel.com

Этот исторический храм является одним из самых известных императорских и древних буддийских храмов в Японии. Когда-то один из семи великих храмов Нанто, сейчас храм является штаб-квартирой школы японского буддизма Хоссо.Являясь частью «Исторических памятников древнего Нара», храм внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Замок Химедзи, Химедзи — , построенный Акамацу Норимура в 1333 году, перестроенный Акамацу Саданори в 1349 году

Изображение предоставлено whc. unesco.org

Замок Химэдзи, самый большой и самый посещаемый замок в Японии, считается лучшим сохранившимся образцом типичной японской замковой архитектуры. Замок включает сеть из 83 комнат с развитыми оборонительными системами феодального периода.Он был зарегистрирован в 1993 году как один из первых японских объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Nakagin Capsule Tower, Tokyo — , спроектирован Кишо Курокава, завершен в 1972 г.

Изображение предоставлено: imgur.com

Nakagin Capsule Tower — это многоцелевой жилой и офисный корпус, который считается редким примером японского метаболизма, архитектурного движения, порожденного послевоенным культурным возрождением Японии. В то время, когда он был построен, он также был первым в мире примером капсульной архитектуры, построенной для постоянного практического использования.

Музей Хоки, Чиба — разработан Nikken Sekkei, завершен в 2010 году

Фотография Нода Ганкоша

Хоки Мисеум — первый в Японии музей реалистической живописи. Его коллекции включают около 480 работ от начинающих художников до мастеров искусства.

Японская архитектура во всем мире

Японская архитектура — популярный во всем мире стиль, который считается синонимом дзэн, спокойствия и простоты.Это включает в себя Австралию, где все большее количество жилой архитектуры включает японские элементы.

West End House, расположенный в центральной части города Брисбен, является ярким примером использования японской архитектуры в Австралии.

Фотография Скотта Берроуза

Японско-австралийский архитектор Коичи Такада также продолжает изменять наши очертания, привнося японское ощущение в некоторые из наших новых разработок, а не сосредотачиваясь на каком-то определенном «внешнем виде».Это можно увидеть в Mastery, строящемся в настоящее время в Ватерлоо, где основное внимание уделяется человеческим связям и использованию природных материалов, таких как дерево и камень.

Мечта любителя минималистской архитектуры: современные японские дизайны домов

Под влиянием традиций, но в то же время весьма изобретательно, Япония может гордиться множеством современных домов, спроектированных известными архитектурными бюро или новыми студиями. В нашем списке собраны некоторые из наиболее впечатляющих примеров.Эти современные японские дома демонстрируют творческий потенциал лучших архитекторов Японии. Здесь можно полюбоваться домами с внутренними двориками и садами или оранжереями с полупрозрачными панелями; бетонные объемы, сочетающие брутальный и минималистский дизайнерские элементы; и креативный дизайн, который оригинальным образом решает сложные строительные проблемы. Скорее всего, вы найдете здесь хотя бы один современный японский дом, который вдохновит вас и заставит снова полюбить архитектуру.

F Residence

Мы начинаем наш список с великолепного дизайна от архитектурной фирмы GOSIZE. Этот современный японский дом под названием F Residence в Хиого, Япония, отличается безошибочно узнаваемыми элементами брутального дизайна, а также элементами минимализма. Бетонная конструкция имеет чистую прямоугольную форму с основанием из натурального камня. Высокая бетонная стена укрывает открытую площадку от окружающих домов, предлагая личное пространство, чтобы спокойно погреться на солнышке. На втором этаже гостиная выходит на балкон, с которого открывается прекрасный вид на деревья и горы вдалеке. Как и внешний вид, интерьер выполнен со вкусом в минималистском и современном стиле.Он отличается тщательно подобранными декоративными элементами и всего несколькими предметами мебели.

Melt House

Этот современный японский дом, спроектированный архитектурным бюро SAI, имеет минималистский внешний вид с белыми гофрированными стенами. Внутри компактного Melt House студия спроектировала дворовое пространство двойной высоты с сухим садом. Эта зона соединяет два крыла дома, предлагая безмятежное место для отдыха. Помещенный между кухней и гостиной, сухой сад становится сердцем дома.Дом также может похвастаться изогнутыми стенами и деревянными поверхностями, а также складными дверями, которые могут разделять или соединять разные области.

Okinawa House

Образец минималистской архитектуры, дизайн Джона Поусона столь же красив, сколь и целеустремлен. Этот отель, получивший название Okinawa House, предлагает идеальную передышку от городской жизни. Владельцы живут в Токио и хотели иметь жилье, где они могли бы избежать городской среды. Этот современный японский дом расположен на острове Окинава. Он состоит из трех простых объемов с ярко-белым фасадом.Дом закрыт фасадом, чтобы укрыть жилые помещения от улицы, с задней стороны дома застеклены стены. И просторное остекление, и терраса на крыше обеспечивают беспрепятственный вид на океан.

Деформированные крыши из фурано

Что касается современных домов, то в Японии есть множество творческих примеров. Возьмем, к примеру, проект Deformed Roofs of Furano от Yoshichika Takagi + Associates. Построенный в 70-х годах, дом претерпел кардинальные изменения. Студия использовала черные металлические листы, чтобы покрыть три стороны асимметричного дома, но спроектировала полностью открытую заднюю часть с полупрозрачными панелями и открытой деревянной рамой.Наверху из кухни и гостиной открывается лучший вид на зеленый пейзаж. В мезонине находится спальня с двуспальной кроватью, отделанная деревом.

Дом в Цукимияме

Как и многие современные дома в Японии, Дом в Цукимияме имеет внутренний сад. Tato Architects спроектировали это жилище с простой гофрированной металлической внешней поверхностью и скошенной крышей. Внутри крытый двор был преобразован в сад со стеклянной крышей, залитой естественным светом.Подвесная дорожка из дерева и металла соединяет разные части дома, еще больше усиливая индустриальный характер дизайна. Основные жилые помещения имеют прямую связь с садом, а спальни на верхнем уровне выигрывают от ощущения кокона пространства под крышей.

Slender House

Минималистичный, но смелый, Slender House максимально использует узкий и компактный участок земли в оживленном районе Сига, Япония. Этот современный японский дом, спроектированный компанией FORM / Kouichi Kimura Architects, отличается коробчатыми объемами с динамической планировкой.Закрытые фасады обеспечивают уединение, а из окон открывается красивый вид. Построенное из бетона и металла, это жилище имеет темную цветовую палитру снаружи. В жилых помещениях ярко-белые стены и текстурированные бетонные поверхности, а также темно-коричневая деревянная мебель и пол.

Дом в Гакуэнмаэ

Дом в Гакуэнмаэ, созданный Fujiwaramuro Architects, является прекрасным примером современной архитектуры с влиянием ландшафта. Дизайн также показывает, что, когда речь идет о современных домах, японские архитектурные студии часто находят оригинальные и элегантные решения сложных проблем.Например, этому дому на возвышенности требовалось новое парковочное место. Имея ограниченный бюджет, команда отказалась от идеи новой стены и создала откос, соединяющий дом с нижним прилегающим участком. Это умное решение повлияло и на дизайн дома. Он имеет удлиненную крышу, которая продолжает угол рельефа и придает жилью особый характер и треугольный силуэт.

Seki House

Этот японский современный дом, спроектированный архитектурным бюро SAI, состоит из двух объемов с крытым центральным пространством, которое соединяет их с лесным ландшафтом.Этот дом под названием Seki House в Тойоно-чо, Осака, имеет гибкий дизайн благодаря большим дверям, которые открывают или закрывают крытую террасу. Здесь жители могут отдохнуть в приватной лаунж-зоне или пригласить друзей и соседей на барбекю-вечеринку на террасе. 10 колонн поддерживают большую крышу, но студия расположила их с двух отдельных сторон, чтобы сделать это пространство максимально просторным и открытым.

House in Takaya

Вдохновленный японским домом, House in Takaya предлагает современную интерпретацию традиционной концепции использования уплотненной земли для связи внутреннего и внешнего пространства. Предположим, дизайнерское бюро спроектировало современное жилище с оригинальной планировкой и дизайном, показав пример лучших современных домов, которые Япония может предложить. Большая часть пола на первом этаже покрыта грязью, а каменные ступени соединяют разные зоны. Деревянная платформа занимает одну сторону гостиной и кухни открытой планировки, а две лестницы ведут на верхний этаж со спальнями. Раздвижные двери открывают первый этаж в окрестности, превращая это жилище в социальное пространство, которое приветствует друзей и соседей.

Дом с теплицей

Многие проекты в нашем списке воплощают природу в жилые помещения. Этот современный японский дом — прекрасный тому пример. Построенный архитектурной фирмой Snark, этот двухэтажный дом в Маэбаши, префектура Гумма, отражает любовь клиентов к садоводству с креативным дизайном наполовину дома / наполовину теплицы. Теплица с панелями из акрилового стекла и деревянным каркасом дополняет жилую часть дома, оставаясь при этом самостоятельной структурой. Адаптируемый дизайн позволяет владельцам менять пространство по мере необходимости по мере роста их семьи. Внутри деревянные поверхности и белые стены в сочетании с большим остеклением и прозрачными панелями создают яркое и теплое жилое пространство.

Природная платформа Нодзири-ко

Говоря о современных домах, в Японии есть множество дизайнов, способных произвести впечатление на любителей архитектуры. Возьмем, к примеру, проект «Природная платформа Нодзири-ко». Один из самых креативно спроектированных домов из нашего списка, этот дом у озера, созданный токийской компанией SUGAWARA DAISUKE Architects, имеет несколько уровней, которые изобретательно увеличивают доступное пространство.Многослойный дизайн позволяет максимально использовать разные элементы. Деревянный рубанок работает как напольное покрытие в одном месте и как кухонная столешница в другом. Лестницы служат местом для сидения, а стены закрывают спальни от взора, оставляя их частично открытыми. Наверху открытая мансарда увеличивает высоту интерьера, но также имеет умно скрытые места для хранения вещей. Верхний уровень может похвастаться остеклением, которое охватывает две стороны и предлагает потрясающий вид на озеро.

Nerima House

Стекло и дерево чередуются в кубической форме Nerima House от студии Elding Oscarson.Этот современный японский дом, расположенный на небольшом участке земли в районе Токио, имеет особую связь с окружающей средой. Студия спроектировала современное жилище вокруг существующего сада. Слегка затонувший цокольный этаж имеет сплошные окна, через которые обитатели выходят в сад. Верхний уровень имеет более высокий потолок, а также стеклянные стены на 360 градусов, которые открывают жилое пространство на улицу. Терраса на крыше — идеальное место, чтобы отдохнуть вечером и полюбоваться закатом над городом.

Дом в Ашии

Дом в Ашии, спроектированный Kazunori Fujimoto Architect & Associates, является воплощением минималистской архитектуры. Этот современный японский дом имеет простой геометрический силуэт с чистыми линиями и тщательно продуманную планировку, которая оптимизирует отношения между внутренним и внешним пространством и между разными комнатами. Винтовая лестница с минимальной площадью основания добавляет акцент в интерьере, а также служит перегородкой между входом и спальней.В то же время скульптурный дизайн олицетворяет единство проживающей здесь семьи.

Дом в Рокко

Если мы представляем самые креативные современные дома, произведенные Японией до сих пор, мы должны включить этот дом на крутом склоне горы Рокко. Дом, спроектированный Йо Шимадой, основателем Tato Architects, предлагает творческий поворот в классическом дизайне. Он имеет стеклянную основу, которая поддерживает обшитый металлом объем, похожий на сарай, с силуэтом, вдохновленным традиционной остроконечной архитектурой.На первом этаже расположены кухня, столовая и место для хранения велосипедов, а также деревянный объем с гостевой ванной. На втором этаже находится спальня и ванная комната со стеклянной перегородкой, а также кладовые и другие удобства. Балкон, обернутый вокруг металлического объема, защищает стеклянную коробку внизу, предлагая великолепный вид на пейзаж.

Moriyama House

Состоящий из более чем 10 томов, Moriyama House представляет собой минималистичную архитектурную композицию, которая делает акцент на гибкости.Архитектурная студия SANAA, удостоенная Притцкеровской премии, спроектировала этот современный японский дом с отдельными жилыми помещениями, которые позволяют клиенту сдавать комнаты в аренду и адаптировать объемы к различным потребностям. Независимые сады окружают белые объемы, а зелень соединяет разные части дома и создает безмятежные открытые пространства. Одно- или трехэтажные здания имеют разное назначение. В одном объеме находится ванна, а в другом — жилые помещения, залитые светом благодаря большим окнам со всех сторон.

Дом в Сонобе

Подобно другому проекту Tato Architects из нашего списка, Дом в Сонобе сочетает в себе непрозрачные и полупрозрачные поверхности. Прекрасный образец современных домов, которыми гордится Япония, это жилище, в котором сочетаются традиционные и современные элементы. Бетонная конструкция может похвастаться фасадом из гофрированных поликарбонатных панелей, которые также открываются, чтобы соединить жилые помещения с садом и окрестностями. Хотя снаружи он выглядит как остроконечный дом, в нем есть асимметричные пространства с геометрическими элементами в интерьере.На протяжении всего жилища студия делала упор на установление визуальной связи между различными зонами, создавая красивый ритм архитектурных элементов.

Hayfe

Изысканный и минималистичный, Hayfe — это красивый современный японский дом в городе Одавара, префектура Канагава, Япония. Здание, спроектированное архитектором CUBO Design Architect, имеет геометрический силуэт. Бетонное основание поддерживает объем из темного дерева, выступающий с двух сторон для создания защищенных открытых пространств.Зайдя внутрь, гости обнаруживают стильное жилое пространство, оформленное с использованием минималистских элементов и тщательно подобранных материалов. Помимо бетонных поверхностей и каменной плитки, в доме также есть богатый коричневый пол и мебель, а также черные элементы, отражающие внешний вид. В кухне и столовой стеклянная раздвижная дверь ведет на балкон, с которого открывается фантастический вид на город.

Foyer House

Построенный в тихом жилом районе Окаямы, Япония, Foyer House дизайнерским бюро Toki Architect привносит природу в жилые помещения с несколькими внутренними двориками.Имущество состоит из разных объемов, расположенных вокруг этих зеленых насаждений. Стеклянные двери соединяют комнаты как с внутренними дворами, так и с другими частями дома. Помимо создания этой визуальной связи между комнатами, архитекторы также принесли больше естественного света в жилые помещения, не жертвуя конфиденциальностью. Что касается материалов, то интерьер отличается обилием деревянных поверхностей, которые еще больше усиливают теплую и уютную атмосферу в доме.

Eaves House

Удачно названный Eaves House представляет собой коллекцию креативных современных домов, которые строятся в Японии каждый год.Этот дом, спроектированный архитекторами в стиле МА, имеет треугольный силуэт с расширенными карнизами крыши, которые создают защищенное открытое пространство. Окна приносят в дом больше естественного света, но в остальном жилище имеет почти полную уединенность от соседних домов. Внутри студия усилила эффект вертикальной ориентации, оставив основное жилое пространство практически открытым и не разделенным никакими элементами, этажами или перегородками. Стеллажи закрывают всю прямую стену; лестница обеспечивает доступ к верхним полкам и другим областям верхнего уровня.

Трехуровневый дом на платформе

Построенный на крутом склоне на склоне холма с видом на город Нисшин, этот дом оригинальным способом решает проблему разницы между уровнями. Архитектурная фирма ihrmk спроектировала дом с многоуровневым фундаментом, который интегрирует здание в окружающую среду. Отсюда и название Трехэтажный платформенный дом. Трехуровневый фундамент устанавливает буферные зоны, а также пространства, тесно связанные с окружающей средой.Кухонная стойка находится на одном уровне с дорогой на восточной стороне, а терраса на западной стороне консольно направлена ​​к верхушкам деревьев. Палитра материалов составляет металл, дерево и бетон. Чистые линии определяют дизайн интерьера, от перегородок до мебели.

Дом в Шинкава

Дом в Шинкава максимально компактный. Спроектированный Ёсичикой Такаги, это один из современных домов, которым Япония может гордиться, поскольку он предлагает творческий поворот в концепции крошечного дома.В то время как основное жилое пространство компактно, уютно и отлично изолировано, в здании есть второй объем с полупрозрачным фасадом и без теплоизоляции. Клиенты могут использовать это пространство как зону отдыха с весны до осени. Во время зимних месяцев этот объем действует как буферная зона и теплица, сохраняя тепло внутри. В то же время полупрозрачные панели смягчают естественный свет и позволяют ему проникать в самое сердце дома.

Hogan House

Созданный студией архитектурного дизайна Furumori Koichi одноэтажный дом, Hogan House отличается адаптируемым дизайном.Архитекторы работали в тесном сотрудничестве с клиентами над концепцией и воплотили их идеи в доме. В доме есть решетчатые балки и деревянные столбы, а также перегородки и стены, которые позволяют семье менять жилые помещения по мере необходимости. Расположенные в противоположных частях сада, гостиная и кухня с одной стороны и семейная игровая комната и кабинет с другой имеют стеклянные двери, которые полностью открываются для создания непрерывного внутреннего / внешнего пространства.

Дом в Ямасаки

Что касается современных домов, то в Японии есть множество творческих концепций, которые могут порадовать поклонников архитектуры.Дом в Ямасаки определенно один из них. Этот дом, построенный Tato Architects, имеет очень креативный дизайн с тремя амбарными объемами на серой платформе. Этот дом расположен в префектуре Хёго, в гористой местности с часто пасмурными погодными условиями. В основании находятся основные жилые помещения, а в трех объемах — гостевая комната, ванная комната и теплица. И ванная, и солярий отделаны гофрированными поликарбонатными панелями и улучшают освещение и вентиляцию для небольших помещений. В то же время крыша служит двором.

Дом в Миямото

Другой дизайн от Tato Architects, Sha House — это уникальный японский современный дом. Это потому, что в задании клиентов требовалось несколько необычных функций — особенно для современного жилья. К ним относятся отсутствие частных комнат, поскольку семья всегда хотела чувствовать себя рядом друг с другом, и полное отсутствие складских помещений, чтобы клиенты могли держать предметы под рукой и выставлять на обозрение.Студия спроектировала полы в виде двух спиральных форм, которые соединяются в основной жилой зоне и разъединяются перед воссоединением на крыше. Кроме того, во внешнем дизайне учитывается будущее расширение территории. Поскольку в ближайшем будущем в этом районе будут более высокие многоквартирные дома, архитекторы спроектировали треугольные террасы и прозрачную крышу, которая обеспечивает естественный свет в сердце дома.

Дома в японском стиле. Идеи экстерьера и фотографии.

Klopf Architecture and Outer Space Landscape Architects спроектировали новый теплый, современный, открытый дом в Лос-Альтосе, Калифорния. Вдохновленные современными домами середины века, но ищущие что-то совершенно новое и нестандартное, владельцы, пара с двумя детьми, купили более старый дом в стиле ранчо с намерением заменить его. Созданный на основе сетки, дом спроектирован так, чтобы обеспечивать отдых с выделенными пространствами для занятий; жилая, игровая, готовка, обеденная и фортепианная. Скатная двускатная крыша над большим залом придает помещению грандиозное ощущение. Окна в потолке на высокой покатой крыше делают большое пространство светлым и воздушным.При входе в дом, открытый вход в атриум в центре дома обеспечивает свет и природу в большую комнату. Стена из плитки Heath в задней части атриума закрывает прямой вид на задний двор от входной двери для уединения. Спальни, ванные комнаты, игровая комната и гостиная находятся под плоскими крыловидными крышами, которые балансируют по обе стороны от низкой покатой двускатной крыши основного помещения. Большие раздвижные стеклянные панели и карманные стеклянные двери открывают перед домом и задним двором. В передней части есть огороженное игровое пространство, соединенное с игровой комнатой, создавая игровое пространство внутри и снаружи, которое может меняться в использовании с годами.Игровую комнату также можно закрыть от большой комнаты с помощью большой карманной двери. В задней части все открывается на террасу с видом на бассейн, где семья может собраться вместе на открытом воздухе. Деревянный сайдинг перемещается из экстерьера в интерьер, подчеркивая природу дома как внутри, так и снаружи. Там, где внешний сайдинг не входит внутрь, палитра полов из белого дуба, белых стен, мебели из орехового дерева и темных оконных рам связывает все пространства вместе, создавая ощущение единства и плавности во всем доме.Изготовленные на заказ шкафы сочетаются с минималистичными столярными изделиями остальной части дома и имеют минималистичный внешний вид. Деревянный сайдинг был скошен по углам, в том числе там, где сайдинг встречается с гипсокартоном. Стены были оторваны от пола с минимальным откосом. Эта плотная отделка придает дому ощущение чистоты. Гаражная дверь дома полностью заподлицо и изготовлена ​​из того же материала, что и гаражная стена, что делает гаражную дверь более привлекательной и делает внешний вид дома более приятным для окружающих.Этот дом во многом сродни обычному, современному дому Эйхлера. Вдохновленный современными домами середины века с использованием современных материалов, подходов, стандартов и технологий. Цели заключались в том, чтобы создать дом внутри и снаружи, который был бы энергоэффективным, легким и гибким, чтобы дети могли расти. Этот новый дом площадью 3000 квадратных футов с 3 спальнями и 2,5 ванными комнатами расположен в Лос Альтос, в самом сердце Кремниевой долины. Команда проекта архитектуры Klopf: Джон Клопф, AIA, и Чуанг-Мин Лю Ландшафтный архитектор: Космические ландшафтные архитекторы Структурный инженер: ZFA Structural Engineers Постановка: Da Lusso Design Фотография © 2018 Марико Рид Расположение: Лос-Альтос, Калифорния Год завершения: 2017

Структура японского дома — Японские дома — Виртуальная культура — Kids Web Japan

Вход в японский дом

Традиционные японские дома строятся путем возведения деревянных колонн на плоском фундаменте из утрамбованной земли или камней. Деревянные дома существуют во всем мире. Каковы особенности домов в Японии, где есть четыре разных сезона, включая жаркое и влажное лето и холодную зиму?

Семья сидит на забутоне. (Японский форум)

Во избежание попадания влаги из земли пол приподнимают на несколько десятков сантиметров и укладывают по горизонтальным деревянным балкам перекрытия. В таких областях, как кухня и коридоры, настелен деревянный пол, но комнаты, в которых сидят люди, например гостиная, покрыты циновками, называемыми татами, которые сделаны из плетеной травы.Японцы обычно не ставят стулья на татами, поэтому люди сидят либо прямо на татами, либо на плоских подушках, называемых забутон. Вот почему люди снимают обувь, входя в японский дом.

Карнизы также защищают от дождя.

Каркас японского дома сделан из дерева, а его вес поддерживают вертикальные колонны, горизонтальные балки и диагональные распорки. Диагональные скобы стали использоваться, когда в Японию были завезены технологии зарубежных стран. Одной из характерных черт японских домов является то, что у них большая крыша и глубокий карниз для защиты дома от жаркого летнего солнца, а каркас дома выдерживает вес крыши.

В старину стены домов были сделаны из плетеного бамбука, залитого землей с обеих сторон. Однако в настоящее время разработано много различных материалов, и часто используется фанера. Кроме того, в прошлом во многих домах были колонны, выступавшие за стены. Но в эпоху Мэйдзи (1868-1912) дома стали строиться с использованием метода, заключающегося в заключении колонн внутри стен, чтобы уменьшить возможность возгорания.Многие крыши в прошлом были покрыты черепицей или соломой, но в наши дни большинство из них покрыто черепицей, называемой кавара. Крыша — это часть дома, наиболее подверженная воздействию дождя, ветра, снега, солнечного света и других природных условий. Хотя между крышами, которые можно увидеть в разных частях Японии, есть ряд различий, все они имеют одну общую черту: они имеют уклон, а не плоские, что позволяет дождевой воде легко стекать.

Японские дома развивались на протяжении многих лет, сочетая традиционные формы с современными технологиями, чтобы повысить их огнестойкость и удобство.Однако в последнее время люди по-новому смотрят на традиционные методы строительства домов, которые не наносят вреда окружающей среде и служат долго. Вы можете посетить виртуальный японский дом, играя в игру, прилагаемую к этой статье.

японских домов: Поллок, Наоми: 9780714869629: Amazon.com: Книги

«Еще один победитель от Phaidon … Обязательно для тех, кто интересуется архитектурой и дизайном». — selectism.com

«Это живой обзор более 400 диких и причудливых домов… показывает глубину таланта и страсти к приключениям в современной японской архитектуре »- Architectural Record

« Дзютаку может быть традиционным японским словом, означающим дом, но новое поколение домов, которые там строятся, совсем не обычные. Предвзятые представления о том, как должен выглядеть дом, были отброшены в пользу дизайна, который бросает вызов нашим идеям. Это эклектичное собрание странного и прекрасного даст массу размышлений тем, кто задумывается о строительстве действительно необычного дома »- Self Build and Design

« Коллекция демонстрирует постоянные эксперименты известных японских архитекторов, дополненные работами художников. многообещающие таланты »- Metropolis

« Существует изобилие неортодоксальных, дико творческих японских домов, и 400 из них упакованы в Jutaku: Japanese Houses , новый фолиант от Phaidon »- Fastcodesign .com

«[Коллекция] жилищ, [которые] избегают традиционных форм для смелых искажений и подвигов структурной инженерии». — Dwell

«Множество странных и чудесных домов всех форм и размеров» — Blueprint

«Иллюстрирует эпоху непрерывных экспериментов … Дома, подобных которым не найти больше нигде» — ADF (Файл данных Architects)

«Демонстрируя лучшее, самое странное и самое смелое из современной японской архитектуры с полноцветными изображениями, [это] том в твердом переплете, который удивит и вдохновит читателей мыслить за пределами« дуплекса ». «- Coolhunting

» У японцев особый подход к строительству домов … Склонность к удивительно наклонным стенам, умное использование окон плюс способность создавать успешные жилые помещения на очень маленьких участках земли. … Наслаждайтесь этими домами, пока они существуют, потому что вскоре они будут заменены новыми, без сомнения, столь же эксцентричными и элегантными, дизайнами »- Creative Review

« Современная японская жилая архитектура прекрасно исследуется… Полно замечательных зданий »- Sphere

« Драгоценные камни дзютаку, которые посрамили скучную старую А-образную раму. »- The Guardian

« Япония снова и снова удивляет нас? привлекательные мини-дома вырастают, как грибы … Вряд ли не хватает примечательного дома последних пятнадцати лет, но представлены почти все известные японские архитекторы »- Details (Германия)

— —

Наоми Поллок — американский архитектор, живущий в Токио, где она пишет о дизайне в Японии. Ее работы были опубликованы в многочисленных публикациях по обе стороны Тихого океана, в том числе A + U , Dwell , Jutakutokushu , Wallpaper * и Architectural Record , для которых она является специальным международным корреспондентом. Кроме того, она является автором Modern Japanese House и Hitoshi Abe (оба опубликованы Phaidon Press), Made in Japan: 100 New Products , а также соавтором книги New Architecture in Japan .

Жизнь в традиционных японских домах — 12 секретов умного дизайна домов в Японии!

ГЛАВНАЯ Жизнь в традиционных японских домах — 12 секретов умного дизайна домов в Японии!

Дата публикации: 30 марта 2018 г.
Последнее обновление: 14 октября 2020 г.

Вы наверняка знаете современные небоскребы и традиционные храмы Токио, но как выглядят обычные японские дома? Тот, в котором живет обычная японская семья?

В то время как вы можете погрузиться в культуру купания Японии на горячих источниках, открыть для себя древнее искусство в старых театрах или насладиться красочной поп-культурой в Акихабаре, но повседневная жизнь в традиционном японском доме остается скрытой от подавляющего большинства путешественники.

В настоящее время мы живем во время, когда эти старые дома постепенно исчезают, и их заменяют современные многоквартирные дома и тому подобное, особенно в Токио и его окрестностях. В то время как на Западе очень много зданий, построенных из камня, японские дома традиционно строятся из дерева, поэтому перестраивать и ремонтировать, как правило, нужно раз в поколение. Хотя существуют некоторые японские дома, возраст которых превышает 100 лет, срок жизни большинства из них составляет от 30 до 50 лет.Создание деревянного дома в традиционном стиле — это не только длительный процесс; это также дороже из-за требуемого мастерства плотников. Вместо этого все больше и больше частных домов строят из современных строительных материалов, таких как сталь и бетон.

Когда мы думаем о традиционных японских домах, мы сразу же представляем себе татами, соломенные циновки, столь характерные для традиционной японской жизни. Также общеизвестно, что при входе в дом в Японии принято снимать обувь и что комнаты разделены раздвижными дверями и бумажными стенами.

Отсюда возникает пара вопросов: разве вы не слышите все через бумажные стены? Как правильно сесть на татами — действительно ли это расслабляет? Кажется, это так отличается от того, к чему мы привыкли. Трудно представить себе жизнь в таком традиционном доме. Из-за этого мы сняли обувь и сами посетили такой дом, расспросив очаровательных жителей все, что вы когда-либо хотели знать о жизни в традиционном японском доме!

Дому, который мы посетили, около 40 лет, он находится в японском регионе Хокурику. Это прибрежная зона в северо-западной части Хонсю, самого большого из главных островов Японии. Благодаря своему расположению на берегу Японского моря, Хокурику известен своими отличными пивоварнями из морепродуктов, риса и саке. Природа здесь пышная, а зимой много снега. А теперь давайте посмотрим на уникальную архитектуру традиционного японского дома и на повседневную жизнь!

1. Има и Чанома — гостиная японского дома.

Эта комната называется има и является гостиной в японском доме.Здесь люди расслабляются, выпивают чашку горячего чая, смотрят телевизор и наслаждаются компанией друг друга. Ханома — еще одно название такой гостиной. В период Сёва (с 20-х по 80-е годы) в этой комнате обычно был небольшой круглый стол, называемый шабудай, где люди ели, сидя в сэйдза, стоя на коленях, скрестив ноги под бедрами. Сегодня вам будет трудно найти такой стол в обычной японской гостиной, поскольку удобные стулья и диваны заменяют положение сэйдза.

Зимой многие японские семьи отдыхают под «котацу». Это невысокий стол с толстым одеялом, закрепленным под столешницей, оборудованный электронагревателем. Вы вытягиваете ноги под столом, прижимаетесь к одеялу и наслаждаетесь уютным теплом от батареи, когда смотрите телевизор, наслаждаетесь легкими закусками и спите. В зимние месяцы нет ничего лучше, чем провести день под котацу.

2.Татами — многофункциональный коврик с натуральным ароматом

Мы кратко упомянули татами, но это основной ингредиент каждого традиционного японского дома. Это особый вид полов, который уникален в Японии. Слово татами происходит от глагола татаму, что означает «складывать». На самом деле это общий термин для циновок, таких как муширо (тростниковые циновки), комо (тростниковые циновки) или гоза (соломенные циновки) — все они складывались и убирались, когда в них не было необходимости, что со временем привело к слову татами. Коврики, которые вы знаете сегодня, больше не складываются, и их тоже нельзя убирать. Они начали формироваться в период Хэйан (около 8 века).

Маты татами изготавливаются методом плетения из мягкой туши, называемой игуса. Это растение обладает своеобразным освежающим ароматом, который кажется странным успокаивающим и расслабляющим. Плетеные коврики также отлично впитывают влагу, удерживают тепло и обладают достаточной звукоизоляцией. Они идеально соответствуют характеристикам четырех сезонов Японии. В некоторой степени эластичные татами делают положение сэйдза более комфортным.

Поскольку циновки татами сделаны из полностью натурального материала, они со временем меняются. Цвет меняется с нежно-зеленого на коричневый, а сама плетеная трава стирается. Если это произойдет, карту татами можно перевернуть, хотя в этом вам поможет специализированный мастер, а самому сделать это невозможно.

Указанный мастер открепит соломенный коврик от основания, перевернет его и пришьет. В результате вы получите чистый, свежий коврик, который снова будет выглядеть как новый.Воздействие солнца — основная причина, по которой татами меняет свой цвет, и для японцев это зрелище знакомо почти каждому японцу и является культовым символом того, как проходят годы.

Коврики татами также имеют свои собственные единицы измерения, написанные тем же знаком, читаемым как дзё. Одно дзё относится к одному мату, а половина дзё — наполовину татами. В традиционных домах комнаты измеряются количеством циновок татами внутри, например 4.5 джо или 6 джо.

3. Оши-ire — Скрытое хранилище

Оси-ире — это место, где хранятся футоны и другие вещи, когда они не используются. Многие японцы связывают такие скрытые хранилища с персонажем манги / аниме Дораэмоном, который спит в ярости оши. Эти туалеты также интересны для детей, поскольку они идеально подходят для игры в прятки и служат отличными секретными укрытиями.

Эти складские помещения, спрятанные в стенах, можно найти повсюду в классическом японском доме. Другой пример — тэнбукуро, небольшое отделение, обычно над шкафом, дверью и т. Д. Точно так же дзибукуро можно найти в нижней части стены.

4. Буцудан и Камидана — маленькие алтари и святыни для повседневной веры.

Во многих японских домах есть маленький буддийский алтарь, называемый бутсуданом.В нем хранятся буддийские статуи и заупокойная табличка предков. Помещение, в котором помещается такой алтарь, называется буцума, и в случае необходимости буддийский священник приглашается для проведения поминальной службы.

Кроме того, во многих домах вы найдете семейный алтарь исконной синтоистской веры, называемый камидана. Обычно он висит в углу комнаты, обращенной на юг или восток. Он висит на уровне глаз и в месте, где никто не ходит, но если есть второй этаж, белая бумага, символизирующая облака, свешивается с потолка камиданы.Юго-восточный угол, как правило, освещен солнцем, а алтарь синтоистского дома часто можно найти в гостиных или комнате, где обычно собирается семья, так что это знакомое зрелище. В доме, который нам пришлось посетить, он был украшен вещами, не имеющими отношения к вере, такими как детская пуповина (хранится в специальной коробке — еще одна японская традиция), билеты на экзамены, билеты на гигантскую лотерею на конец года, и так далее. Камидана используется, чтобы молиться за здоровье, процветание и счастье семьи.

В Японии жарко и влажно летом, холодно зимой, есть сезон дождей и засуха осенью. Японские дома строятся с учетом всевозможных хитростей, чтобы приспособиться к местному климату. Для вентиляции они оборудованы деревянной верандой, называемой энгава; маты татами используются для удержания тепла; Бумажные двери и стены седзи отлично впитывают влагу из воздуха, в то время как раздвижные двери быстро закрываются или открывают пространство для удобного контроля температуры. А противомикробный, регулирующий влажность кейсодо — диатомит — часто используется в качестве гипсовой основы для внутренних стен. При этом дом идеально оборудован для работы в различных климатических условиях в течение года.

5. Таблички с именами и почтовые ящики — меняются со временем

Как и во многих других странах, вы найдете табличку с именем и почтовый ящик у входа в японский дом.Традиционно таблички с именами делаются из камня и дерева и содержат имя семьи жителей, написанное кандзи. В последнее время многие люди выбирают таблички с именами из современного материала, чтобы они соответствовали их дому, а их имена пишутся латинскими буквами. Например, если кто-то живет со своими родителями, нередко можно увидеть на тарелке два разных имени.

Почтовый ящик на самом деле называется синбун-укэ по-японски, что буквально означает «газетный ящик». Тем не менее, вся почта попадает в этот ящик или слот. У некоторых семей также есть пакет молока прямо под ним для регулярных заказов молока и якульта.

В последние годы табличка с именем, почтовый ящик и упаковка для молока начали терять свою традиционную форму. Причина этого — опасения по поводу личной информации, инциденты со сталкерами и сокращение подписки на газеты. Сегодня вы часто видите только фамилию, написанную на табличке с именем, а иногда и вовсе без таблички.Почтовые ящики теперь можно заблокировать, чтобы люди не забирали почту — это обычная тенденция в разных странах. Традиционно японские кварталы были очень тесно связаны, каждый был знаком, что обеспечивало структуру безопасности. Это все больше и больше исчезает, особенно в крупных городах.

Однако любопытная тенденция того времени заключается в том, что картонные коробки из-под молока заменяются «коробками для бенто». В настоящее время многие пожилые люди живут одни, и они часто пользуются услугами службы доставки еды или покупки продуктов.

6. Янгавара — красивая черепица с региональным декором.

Традиционные японские крыши украшены красивой черепицей, различающейся по цвету, форме и материалу, в зависимости от местных обычаев.

Здесь, в районе Хокурику, где стоит дом, который мы посетили, черепица на крыше традиционно черная и керамическая. Плитка обожжена глазурью, благодаря чему она красиво сияет на солнце.Зима в Хокурику несколько пасмурная, поэтому, когда выходит солнце и приносит немного тепла, намекая на весну, изображение сверкающей черепицы оказывает восстанавливающее действие! Блеск также делает плитку водонепроницаемой и, следовательно, долговечной. Для региона с большим количеством дождя и снега это идеальный выбор.

Район Саньин на юго-западе Хонсю известен своими характерными красными крышами. Они изготовлены из высококачественной глины из района Ивами префектуры Симанэ. После глазурования глина, богатая оксидом железа, приобретает яркий красновато-коричневый цвет. Эта глазурь также защищает плитку от резких перепадов температур, характерных для данного региона.

Окинава «Красные плитки Рюкю» такого же ярко-красного цвета. Они сделаны из глинистой почвы, называемой куча, — в ней содержатся кусочки кораллов и моллюсков со дна океана. Эта плитка отличается высокой впитываемостью влаги и воздухопроницаемостью, что делает ее идеальной для теплого морского климата Окинавы.Представьте, если бы крыши на Окинаве были черными — они собирали все тепло солнца, превращая дом в печь!

В префектуре Гифу вы найдете деревни Сиракава-го и Гокаяма. Оба они внесены в список всемирного наследия из-за их традиционных домов гассё-дзукури с остроконечными соломенными крышами с уклоном около 60 градусов! В этом районе наблюдается обильный снегопад, поэтому эти крыши были спроектированы так, чтобы выдерживать большой вес снега.

7. Татаки и Агарикамачи — вход ко входу.

Вход в традиционный японский дом состоит, так сказать, из трех ярусов. Во-первых, татаки, это цокольный этаж прямо за входной дверью. В настоящее время его обычно делают из бетона, но раньше пол из толченых татаки состоял из земли, извести и выпи. Другое название этого колотого пола — дома.

В древней Японии обычные люди путешествовали на носилках (разновидностях транспорта, приводимых в движение людьми), которые назывались каго, и пол татаки перед входом использовался как место для их размещения. Позади этого шага называется агарикамачи — отсюда зона без обуви.

Ступень агарикамати выше пола татаки и ведет во входной коридор дома. На этом этапе вы снимаете обувь, оставляя ее на полу татаки, но рядом с агарикамачи.Этот дополнительный шаг не только предотвращает попадание грязи в дом, но и служит четким разделением между внешним миром и внутренней частью дома. Это одна из самых знаковых характеристик японского дома.

8. Шики и Камои — «Рельсы» раздвижной двери.

Как упоминалось ранее, раздвижные двери — еще одна знаковая часть традиционного японского дома.Их можно легко отрегулировать, чтобы отделить или открыть комнату, регулируя пространство, свет и температуру, сохраняя при этом много места. «Рельсы», на которых стоит такая раздвижная дверь, тоже имеют особые названия. Подоконник (нижний) называется шики, а перемычка (верх) называется камои.

В японском языке есть пара любопытных выражений, окружающих эти две рельсы. «Оседлать шики» означает «часто приходить и уходить», а «шики высокий» относится к месту, которое неудобно посещать.В последнее время значение последней фразы немного изменилось, и все больше и больше людей используют ее как «чувство неловкости». Это интересный случай, когда старые фразы приобретают современный смысл.

Переступая через перила раздвижной двери шириной 10 см, вы чувствуете приятное освежение, когда входите в частную зону дома.

Между камои (верхней перекладиной) и потолком часто можно встретить украшенную часть, называемую ранма. Здесь традиционное мастерство действительно проявляет себя во всем своем великолепии.Он не только украшает комнату уникальным декором, но и помогает поддерживать вентиляцию. Город Инами в префектуре Тояма особенно известен как популярное место для изготовления украшений ранма.

9. Фусума — раздвижные стеновые панели, хорошо или плохо?

Помимо дверей, в японских домах есть раздвижные стеновые панели, называемые фусума. Обычно их делают из деревянного каркаса, покрытого с обеих сторон бумагой или тканью.Эти раздвижные перегородки также имеют идеально подходящие рельсы на полу и потолке, а маленькие дверные ручки позволяют легко убрать фусума с дороги.

На первый взгляд, эта комната относительно небольшая — размером 8 дзё (татами). Однако когда собирается много людей, например, для семейного отдыха, его легко превратить в настоящий зал! Fusuma позволяет легко и быстро разделить жилое пространство.

Однако у этих раздвижных экранов есть и недостатки.Например, вы не можете запереть их, как дверь, и они не звукоизолированы, а это означает, что вы практически можете слышать все, что говорится в соседней комнате. Уединение — редкая роскошь в традиционном японском доме. Современные японские семьи гораздо больше ценят конфиденциальность, поэтому даже в традиционных домах вы можете встретить запирающиеся двери.

10. Сёдзи — мягкое освещение и отличная абсорбция.

Сёдзи — это название традиционной бумаги, прикрепляемой к окнам и дверям.Он действует как занавеска, пропуская ровно столько дневного света, чтобы окунуть комнату мягким теплым светом без ослепления. Вдобавок ко всему, он впитывает влагу и отлично удерживает тепло, отлично выдерживая снегопады и сезон дождей.

Shoji бывает разных типов и дизайнов, от рамки и бумаги до макета. Тот, кого вы видите на картинке, называется юкими, что буквально переводится как «наблюдение за снегом». Нижняя часть может быть поднята вверх и, таким образом, открыта, что позволит вам любоваться снежными пейзажами на улице, не выходя из дома.

Обратной стороной бумаги сёдзи является то, что она легко повреждается, что затрудняет уход за ней. Обычно люди меняют всю бумагу раз в год. Это довольно трудоемкая задача, поэтому вместо замены всего можно внести небольшие исправления. Затем из бумаги сёдзи нарезают декоративную форму и аккуратно наклеивают на поврежденную часть. С помощью этой техники можно создавать всевозможные красивые узоры, по-настоящему сияющие, когда на них падает солнце.В последние годы ламинированная бумага седзи становится все более популярной, потому что она намного прочнее, чем традиционный вариант.

11. Токонома — декоративный уголок

Обязательным элементом каждого японского дома является токонома, слегка приподнятая ниша, красиво украшенная, как правило, свисающим свитком и цветочной композицией икебана. Его цель — развлечь посетителей своим дизайном, и вы найдете много таких альковов в рёканах, традиционных японских гостиницах.

Место прямо перед токономой, с которого оно лучше всего видно, называется камиза или почетное место, предназначенное для почетных гостей или главы семейства.

12. Энгава — Открытая терраса

Энгава — это не просто терраса — это на самом деле длинный коридор, соединяющий гостиную с садом. Обычно эта терраса устанавливается снаружи и используется как коридор и вход.Когда двери открыты, вы можете свободно перемещаться между внутренним и внешним миром. Особенно в теплые солнечные дни ощущение открытости невероятно блаженно. Это место, где можно расслабиться за чашкой чая и раундом в сёги, японские шахматы, и, как и люди, кошки любят бродить по энгаве или дремать на полу.

Фотография (основное изображение): Сакарин Савасдинака / Shutterstock.com

* Это информация с момента публикации статьи.
* Указанные цены и опции могут быть изменены.
* Если не указано иное, все цены включают налог.

уникальных токийских домов добавляют индивидуальности городскому ландшафту (фотографии)

Французский фотограф Жереми Сутейра обыскал Токио в поисках уникальных домов и жилых сцен.В своих картинах он стремится передать индивидуальность японских домов и по-новому взглянуть на столицу.

Я впервые посетил Токио летом 2005 года. Каждый год цикады, жара и влажность напоминают мне о том месяце, когда я бродил по городу и его окрестностям в полной свободе.

Токио поражает иностранных посетителей своим постоянным потоком сенсорной информации. Сцены контрастов изобилуют: от узких переулков йокочо , заполненных небольшими питейными заведениями, которые толпятся у подножия высоких офисных зданий Синдзюку, до какофонических залов патинко, примыкающих к тихим жилым районам.Я тогда жил в Париже и не мог не проводить сравнения. Париж казался однообразным и консервативным, тогда как Токио был полон сюрпризов и открытий. Соблазненный свежестью своих переживаний, я решил однажды жить там. Четыре года спустя я уехал из Парижа и работал инженером, чтобы посвятить себя фотографии в Токио.

Жилые улицы Токио

Вскоре после приезда мне в голову пришла идея познакомить с жилыми районами Токио, местами, по которым я люблю гулять и которые слишком мало известны на Западе. Во Франции Токио часто представлен только оживленным переходом Сибуя, но по всему городу простираются безмятежные анклавы частных домов. В то же время я хотел выделить современную архитектуру, которая обычно не применяется на жилом уровне во Франции, но довольно динамична в Японии. Объединив эти две темы и сфотографировав современные дома в Токио, родился мой проект Tokyo no ie (Tokyo Houses).

BB; Yō Yamagata Architects. (Фотография сделана 15 февраля 2011 г.)

Отслеживание домов

Сначала мне нужно было решить, какие дома снимать.Я решил сосредоточиться на столичном Токио и сфотографировать только дома, построенные после 2000 года.

Чтобы найти предметы, я искал от корки до корки в японских архитектурных журналах и почерпнул все, что мог, на веб-сайтах, связанных с архитектурой. Дома должны были быть удивительными либо по своей форме, либо по соотношению с окружающей средой. Большинство домов, которые я снимал, не было разрешено в Париже из-за строгих городских правил, касающихся экстерьера. У некоторых даже не было окна, выходящего на улицу, что немыслимо во французской столице.Что касается других домов, мое внимание привлек контраст с окружающими зданиями или связь с оживленной обстановкой — например, автобусной остановкой или школой.

Дома на фоне небоскребов в Синдзюку. (Фотография сделана 10 января 2013 г.)

Найти адреса домов, которые я хотел сфотографировать, было нелегкой задачей. В начале проекта архитекторы, с которыми я связывался, опасались меня, и лишь немногие из них даже соизволили ответить на мои запросы, опасаясь посягнуть на частную жизнь владельцев дома.В результате мне пришлось проводить долгие часы, сверяя информацию из планов местности в журналах с Google Maps и ища в Интернете подсказки на японском языке. Безусловно, это была самая сложная часть проекта.

Улицы как театр

У меня есть опыт в документальной фотографии и я восхищаюсь великолепными репортажными и гуманистическими произведениями, поэтому мне не интересно фотографировать здания в одиночку. Я выбрал горизонтальный формат, чтобы максимально интегрировать окружающую городскую среду.Чтобы дистанцироваться от типичного коммерческого стиля архитектурной фотографии, я стремился делать снимки жилых кварталов города, в которых сочетались уличные сцены и архитектура.

Дом в Накамегуро; Yoritaka Hayashi Architects. (Фотография сделана 21 марта 2013 г.)

Таким образом, дома представлены как есть, без макияжа и блеска, и на них видны эффекты времени. Они появляются рядом с такими обыденными элементами, как прохожие, дорожные строители, местные жители, вешающее белье, занавески, контейнеры для мусора и припаркованные автомобили.Как и дизайн, архитектура для меня — это вид искусства, предназначенный для использования людьми. По этой причине люди играют важную роль почти на всех фотографиях этой серии.

(Фотографии в этой статье входят в коллекцию Tokyo no ie (Tokyo Houses), опубликованную во Франции в 2014 году Le Lézard Noir и в другом формате в Японии в 2017 году Seigensha. )

(Первоначально опубликовано в Французский, 14 августа 2017 г. Фотографии и текст Жереми Сутейра.Фотография к заголовку: Дом Хиронака в Токио; Кен Йокогава Architect & Associates. Фотография сделана 6 августа 2010 г.)

Жизнь с большим открытием; ON Design Partners. (Фотография сделана 30 мая 2013 г.)

House NA; Sou Fujimoto Architects. (Фотография сделана 23 июля 2012 г.)

Номер Номер; Архитекторы Такеши Хосака. (Фотография сделана 11 октября 2013 г.)

YY House; AH Architects.(Фотография сделана 15 сентября 2010 г.)

WEP Shimokitazawa; Niizeki Studio. (Фотография сделана 17 сентября 2013 г.)

Белая база; Акира Йонеда / Architecton. (Фотография сделана 12 ноября 2010 г. при содействии Бруно Беллека)

Дом Морияма; Офис Рюэ Нисидзава. (Фотография сделана 11 ноября 2010 г.)

Дом без кухни; Iizuka Atelier. (Фотография сделана 8 марта 2013 г.)

House Tokyo; ALX / Sampei Jun’ichi.