Меню Закрыть

Японский сад в ландшафтном дизайне: Японский сад как стиль ландшафтного дизайна

Содержание

Ландшафтный дизайн в японском стиле: в малом создать большое

Японский сад не предназначен для шумных гуляний и детских игр. Все здесь направлено на то, чтобы человек мог погрузиться в созерцание собственной природы, не отвлекаясь на внешние детали. Сочетание элементов призвано умиротворять, создавать чувство покоя и гармонии.

Возможно, именно эти особенности послужили распространению японского стиля в оформлении садов по всему миру. Ведь в нашей суетной, перенасыщенной информацией жизни так часто не хватает времени и места для спокойного уединения.

Устройство сада в японском стиле – это не просто дань моде и красоте, это, прежде всего, осознанный подход и особое отношение к миру.
Нельзя не признать, что сады в японском стиле имеют определенные практические преимущества, такие как простота в уходе и возможность организации на пространстве любого размера. Благодаря тому, что в японских садах используются, в основном, вечнозеленые растения, они привлекательны круглый год.

Зимой снег станет дополнительным украшением сада.

Все ли японские сады одинаковы?

Принципы устройства сада в японском стиле уходят корнями в старейшую японскую религию – синтоизм, и переплетаются с более поздними мотивами дзен-буддизма.

Кто-то при упоминании японского сада представит себе дзенский сад камней, кто-то – склонившуюся над водой сакуру. И тот и другой варианты будут правильными, так как существует несколько разновидностей японских садов, которые формировались с развитием новых течений в Японии.
Японские сады создаются по строгим канонам, которые способствуют достижению максимально гармоничного пространства. Поэтому может казаться, что все сады в этом стиле похожи друг на друга. Однако не следует забывать, что истинная красота и гармония японского сада постигаются на уровне духовном.
В основе любого искусства Японии, в том числе и ландшафтного дизайна, лежит принцип «ваби-саби», который можно перевести как принцип красоты незавершенности.

Созерцая японский сад, человек сам достраивает «картинку» и придает ей целостность, становится соавтором.

В любом японском саду вы встретите такие элементы, как камни, галька, вода, хвойные растения, бамбук и мох. Но в каждом отдельном саду эти элементы будут использоваться по-разному. Так, в саду камней вы не найдете воды, но наверняка увидите имитацию рек и озер с помощью гальки. В пейзажном саду, скорее всего, будут озера с каменными и зелеными островками и скульптуры, напоминающие храмы. В миниатюрном саду непременными элементами выступят хвойные растения в стиле «бонсаи».

Если вам необходим уголок, где вы сможете почувствовать себя в покое и безмятежности, вряд ли найдется лучшее решение, чем создание японского сада. Если вы затрудняетесь с выбором стиля своего сада – обратитесь в нашу компанию. Сотрудники Садового центра Ботаникум всегда готовы проконсультировать вас по любым вопросам.

Японский сад в стиле дзен

Прогулка по саду в стиле дзен может показаться увлекательным путешествием, даже если он совсем небольшой. Мастер непременно изобразит и горы, и море, и водопад. Пруд с золотыми рыбками, чайные церемонии, любование сакурой. Японские сады — настоящие произведения высокого ландшафтного искусства, полные знаков и символов.


Вода и камни — два основных элемента японского сада. В саду почти нет ярких цветовых акцентов, все построено на сочетании природных форм и фактур: камня, дерева, листвы.

Красиво цветущим видам в японском саду придается небольшое значение. Его основу составляют деревья, кустарники и бамбук. Искусная и постоянная обрезка подчеркивает красивые изгибы веток, которые кажутся совершенно естественными.

Сосны особенно любимы японцами. Кроны искусно формируются с помощью обрезки. Одна из целей — сохранить деревья в рамках определенного размера, чтобы их высота не превышала 3-5 метров. Ни один японский сад не обходится без дланевидного клена. Его изящные резные листочки необыкновенно красивы осенью, когда становятся багровыми.


Центральное место в саду отведено водоему. По его краям заросли бамбука, мягкое шелестение листьев и постукивание стволов которого на ветру успокаивает и способствует медитации. Пышными куртинами окружают берега азалии — непременный атрибут японского сада. Весной они расцвечивают сад своими нежными розовыми цветами, а летом радуют густой зеленой листвой. Вечнозеленые мелколистные азалии прекрасно чувствуют себя в садах Японии с ее мягким субтропическим климатом. Постриженные в форме шара или волнами, они создают структурную основу сада. Почетное место в самом центре японского сада занимает сакура, которая зацветает еще зимой. Сакура для японцев культовое дерево, а любование ее цветением — настоящий ритуал.

Папоротники способны придать ландшафту естественности, они прекрасно выглядят под деревьями, среди кустарников, на берегах водоемов. Ирисы — одни из немногих цветущих травянистых растений, популярных в Японии.



Совет руководителя студии

Создайте интерьер своей мечты с дизайнерами нашей студии

Каждый наш проект отражает потребности, вкус и образ жизни нашего клиента

Рассчитать стоимость

Ни один японский сад не обходится без пруда и красных декоративных карпов (кои) в нем. Карпы не только красивы, но и неприхотливы, хорошо зимуют в водоемах. Во время отдыха и медитаций японцы любят наблюдать за грациозными движениями этих рыбок. Живут эти рыбы до семидясяти лет. Их можно оставлять в пруду на зиму, если он правильно обустроен. Достаточно, чтобы в водоеме был участок глубиной около метра, там рыбы и перезимуют. Как только температура воды опускается ниже 5 град. С, они опускаются на дно, в ил, где температура воды всегда положительная. В это время им уже не нужен корм, а только кислород.

Любимое место отдыха гостей и хозяев — нависающая над водой терраса чайного домика. Деревянный настил служит продолжением гостиной. Коллекция японской керамики гармонирует с открывающимся из окна пейзажем.

Японский сад всегда выглядит просто, но в нем есть множество скрытых от глаз деталей. Сотомон — ворота, ведущие в сад для чайной церемонии. Чтобы путешествие было неспешным и казалось длиннее, на дорожках устраивают реальные и символические пороги, которые как бы отмечают границы разных участков сада.

Дорожки в японском саду извилистые, ведь дорога символизирует водный поток. По древним поверьям, движущаяся прямо энергия чересчур разгоняется, становясь разрушительной. К постройкам садовые дорожки всегда подходят сбоку.


Рисунок камней притягивает внимание, а их неровность и необработанность заставляют двигаться по тропинке медленно, глядя под ноги. Так формируется облик сада и его восприятие.

Ассиметрия непременно присутствует в японском саду. Расположение отдельных элементов может показаться хаотичным, но в этом есть особая прелесть.

Цукубай — чаша для ритуального омовения перед чайной церемонией. Воду зачерпывают ковшиком и льют на руки над галькой рядом.

Метафоры населяют японский сад. Искусство создателя проявляется в умении символически изображать морские, лесные и горные пейзажи с помощью камней, песка, сухих деревьев. В частности, при создании образа водопада иногда обходятся без воды.


Мосты здесь не просто соединяют противоположные берега ручья. Они символизируют переход из одного пространства в другое, из прошлого в будущее. А старые замшелые плиты моста делают этот переход особенно таинственным.

Следы времени на предметах представляют особую ценность в японской культуре. Дорожки в саду выкладывают выщербленными камнями, а в качестве украшений используют предметы старинного быта.

Препятствия. Бамбуковая перекладина на деревянных столбиках или речной валун, перевязанный веревкой, «запирают» дорожку, предлагая выбрать другое направление.

Гравий и песок часто заменяют воду в саду в стиле сухого пейзажа. Чтобы изобразить море или реку, настоящая вода необязательна. Состояние стихии передает рисунок, который мастер создает, «рисуя» воду специальными граблями.

Мох на тропинках выглядит натурально и живописно. Чтобы нежные растения не вытаптывали, их высаживают в тех местах, где люди ходят редко. Дорожки, покрытые зеленым мягким ковром, рассчитаны на любование издалека.


Бамбук используется в японских садах как строительный материал для изгородей, оград, зонтиков. Он быстро стареет на открытом воздухе и отлично подходит для демонстрации дзенского принципа простоты и естественности.

Японский сад ― вершина ландшафтной архитектуры, своего рода Вселенная в миниатюре, всегда был местом для расслабления, работы сознания и наблюдения одновременно.

Японский сад на приусадебном участке, цена, фото, отзывы

Современный человек стремится к тому, чтобы следовать модным тенденциям. Это вполне нормально и предсказуемо. Данная картина наблюдается во всех аспектах нашей жизни, начиная от одежды, заканчивая ландшафтным дизайном. Не все владельцы приусадебного участка понимают, насколько важно при его обустройстве учитывать все нюансы национальных традиций и общепринятых норм.

Например, японский сад. Некоторые считают, что могут обустроить его на своем участке самостоятельно. Вот только без учета философии жителей страны Восходящего Солнца этого делать не стоит, так как это будет своего рода подделка, пробник.

Только профессионалы в области ландшафтного дизайна смогут обустроить сад на вашем участке, с соблюдением всех инженерных, дизайнерских и философских требований.

Если Вы хотите обустроить сад в японском стиле, обращайтесь в компанию «Регарден». Мы работаем на территории столицы и Московской области. При сотворении японского сада мы опираемся на то, чтобы в готовой композиции не было ненужных элементов, ведь основным принципом при построении сада является простота, исключающая излишества.

Кроме этого, нами учитываются многие нюансы. Например, можно соорудить сад, предназначенный исключительно для рассматривания. В таком случае его целесообразно расположить на небольшом участке. В случае когда заказчик ориентируется на прогулку по саду в японском стиле с погружением в иную плоскость мышления, в таком случае мы стараемся задействовать больше площадей. При этом нами учитывается, что границы сада должны постепенно размываться, уходя за горизонт.

Проектирование

Прежде чем проектировать будущий японский сад, наши специалисты выезжают на место для определения самых сильных мест, на которые будет делаться акцент. В таком случае главный элемент японского сада – бонсай, занимает свое достойное место. Именно вокруг него будут строиться другие идеи.

С какими стилями работает ООО «Регарден»?

В настоящее время выделяют два стиля – холмистый сад (цукияма) и сухой пейзаж (карэ сансуй). Наша компания работает с обоими стилями, ориентируясь исключительно на пожелания заказчика. Только он сам вправе определять, что ближе его Душе – символические камни, водоемы, бонсайчики или камни, расположенные в определенном порядке. Как известно, при втором варианте сад используется для глубокой медитации.

Тайна японских садов

Тайна японских садов

Японский сад издавна приковывал к себе внимание европейцев. Свой знаменитый пруд с кувшинками и горбатым мостиком, в котором явно ощущается влияние японской садовой культуры, известный французский художник-импрессионист Клод Моне создал ещё в конце XIX века. Особая атмосфера умиротворённости, дышащая покоем «обстановка» и царящая вокруг гармония — это то, чем завораживает японский сад, несмотря на его некоторую внешнюю холодность. Японский сад — зеркало, в которое смотрится небо. Вот почему при его создании почти не используются строгие линии, а преобладающими цветами являются зеленый, серый, голубой и коричневый. Кроме того, обязательно присутствуют камни и вода, различные виды декоративных мхов и невысоких или вьющихся растений, объединенных в причудливые асимметричные композиции. Здесь все подчинено принципам равновесия и гармонии, и вы словно попадаете в другую реальность: окружающая обстановка помогает вашему разуму настроиться на медитацию, а душе — на достижение совершенства.

Подбор растений для японского сада — достаточно сложное занятие.

Вообще в японских садах не так уж много цветов (хотя неизменно встречаются легендарные хризантемы). Предпочтение отдается хвойным деревьям и кустарникам (таким как кипарис, можжевельник, туя, японский кедр), но самое популярное растение — японская сосна (символ долголетия и удачи). Что касается лиственных пород, то из деревьев обычно высаживаются слива, клен японский, магнолия, а из кустарников — самшит, рододендрон, гибискус. Важное место в оформлении ландшафта отводят бамбуку: из него формируют живые изгороди или окружают им чайный домик. Необыкновенно элегантно на берегах водоемов смотрятся лиловые и голубые ирисы, белые и красные камелии.

Вода в японском саду символизирует темные стихии и женское начало Вселенной — Инь. Это может быть журчащий ручей или озерцо, окруженное камнями, маленький водопад или каскад, лениво плещущий с уровня на уровень. В современных японских садах, созданных руками европейских дизайнеров, воде часто не дают много свободы и заключают ее в строгие границы декоративного водоема.

Одно из оригинальных решений — небольшой бассейн в центре сада, с каменными берегами, выполненными в форме звезды.

Нельзя обойти вниманием деревянные и каменные мостики, изгороди из бамбука и самшита, каменные фонари. Красиво смотрятся каменные вазы, окружающие бассейн или поставленные на ступенях чайного домика. И конечно же, перголы — сквозные деревянные перегородки. В японском саду они не только служат опорой для вьющихся растений, но и отделяют друг от друга различные функциональные зоны: огородик — от сада камней, бассейн — от чайного домика.


Японский сад — секреты ландшафтного дизайна и советы как обустроить сад в едином стиле | DizajnHome.ru — мир интерьеров!

Японские сады в ландшафтном дизайне считаются отражением изысканности и лаконичности. Атмосфера становится пропитанной философскими размышлениями и глубоким смыслом. При выборе данного направления рекомендуется сопоставить свое духовное равновесие по отношению к собственному желанию.

Проекты японского сада содержат в себе одинаковые вечнозеленые культуры растений, которые не меняют своего внешнего вида, не зависимо от времени года. Это направление проповедует видение прекрасного в каждой деталей.

Для японцев не существует «некрасивых пейзажей и растительности». Они способны преподнести любой предмет таким образом, что он станет настоящей изюминкой в глазах окружающих людей.

Основная задача этого направления в ландшафтном дизайне заключается в обретении душевного равновесия и отрешения от ежедневной суеты. В нашем материале представлены советы, как сделать японский сад своими руками.

Детали японского стиля

Дизайн японского сада содержит в себе огромное количество каменных элементов. Они отличаются по своей форме и размеру. Выделяют несколько отличительных особенностей этого направления.

К ним относят:

Каменистая структура. Здесь важно правильно разграничить ландшафтное пространство с помощью камней разного размера. Каждая грань этого элемента является внутренним отражением своего хозяина. Например, острые части символизируют погоню за временем, а плоские грани отображают безмятежность и душевное равновесие.

Вода в саду. Она символизирует постоянную энергию и жизнь всего человечества на земле. Главные черты сада в японском стиле отражаются в присутствии зеркальных поверхностей небольших прудов и миниатюрных водопадов.

Искусственные водоемы создают визуальную перспективу в окружающем пространстве. Береговая линия всегда имеет неоднородную структуру, что говорит о непостоянстве современного мира.

Древесные культуры. Наличие растительности напрямую зависит от выбранного направления. Например, в садах камней преобладает обилие низкорослых вечнозелёных хвойников.

При общей стилистике по центру сада располагают одно большое дерево. Чаще всего это восточная сосна. Это дерево считается символом долговечности и целомудрия.

Главные требования для создания восточного сада

Выделяют основные требования для обустройства японского сада на приусадебном участке. К ним относят:

  • большая площадь. Этот стиль нуждается в присутствии огромной территории. Здесь пространство должно быть практически свободным. В процессе оформления необходимо правильно разграничить баланс между растительностью и каменистым основанием;
  • фигуры не должны быть доступны полностью для человеческих глаз;
  • отсутствие одинаковых композиций. Это требование считается самым главным в выбранном направлении. Здесь каждый куст должен иметь асимметричную стрижку, которая сможет выделить его на фоне остальных растений;
  • обилие отражающих поверхностей.

Все эти требования помогают получить желаемый результат на любой территории сада.

Основные правила создания японского сада

Сделать японский сад своими руками достаточно просто. Главное в этом деле соблюдать рекомендации опытных специалистов:

В центральной части рекомендуется высаживать крупные хвойники. Они будут притягивать взгляд при входе на территорию.

Асимметричное расположение камней и гравия. Два элемента должны располагаться вертикально, а другие могут быть уложены перпендикулярно друг другу.

Избегайте монохромности на объекте. Цветовое соотношение должно иметь контрастные ноты.

В тенистых местах необходимо расположить небольшой водоем, поверхность которого будет покрыта цветущими кувшинками.

Большое количество каменных статуй. Они могут быть расположены в самых укромных уголках приусадебного участка.

Помимо вечнозелёных культур здесь можно использовать такие цветы как: роза, магнолия, георгины разных оттенков, бегонии, нарциссы.

У каждого растения имеется своя символика. Например, розовые кусты возле входной части говорят о благополучии своих хозяев, а белые нарциссы свидетельствуют о чрезмерном самолюбии и моральном удовлетворении.

На фото японского сада изображены лучшие дизайнерские проекты.

Фото Японского сада

Источник: http://dizajnhome.ru/yaponskij-sad/

фото и описание стиля ландшафтного дизайна садового участка, как сделать своими руками из камней

Добавить в избранное

Японская культура очень тесно переплетена с природой. Эта связь дала толчок для создания особого направления в ландшафтном дизайне. Созерцание прекрасного, бережное отношение к природе, символизм всех элементов, детализация и кропотливая работа при планировке являются основополагающими чертами японского сада.

ПоказатьСкрыть

История японского стиля

Как и большинство направлений, японский стиль в ландшафтном дизайне имеет глубокие корни. Впервые о саде упоминалось в письменах VIII века н. э. Но изначально иероглиф «нива» подразумевал просторную местность без какого-либо ограждения. Чуть позже он стал обозначать слово «сад», украшенный дорожками из камня и разнообразными архитектурными элементами.

Знаете ли вы?

Первые сады в японском стиле за пределами своей родины появились в Америке в 1894 году и в Голландии в 1903 году.

Рассматриваемый стиль имеет тесную связь с живописью. С момента построения буддийских монастырей в эпоху самурайства значительно изменились главные характеристики японского сада: пёстрый и красочный вид ландшафта перерос в спокойный, сдержанный и «сухой» пейзаж. Многие специалисты по востоковедению утверждают, что японский стиль в создании ландшафта возник в результате слияния двух религий: конфуцианства и синто. Оба направления проповедуют близость человека и природы.

Европейцам стиль стал известен лишь около 150 лет назад. Это объясняется тем, что японцы длительное время пытались сохранить свою философию в рамках страны: длительная политическая изоляция не позволяла иностранцам приблизиться к их культуре. В конце XIX века, когда Япония предоставила возможность гражданам европейских государств познакомиться с восточными обычаями, во многих странах произошёл «бум» на всё японское.

Разновидности японского стиля

Это направление в дизайне ландшафта имеет свою классификацию.

Основными разновидностями японского сада считают:

  1. Цубо — небольшая территория дома или участка под открытым небом, где обязательным является доступ большого количества света.
  2. Сад камней — площадка, украшенная растительностью и различными декоративными элементами в стиле минимализма.
  3. Чайный сад — характеризуется симбиозом двух разновидностей зелёных насаждений с разнообразными элементами ландшафтного дизайна. В оригинале в Японии данный вид подразумевает создание ваби, так называемого павильона, где проводится чайная церемония.

Цубо

Эта разновидность японского стиля ландшафтного дизайна, название которой расшифровывается как небольшая местность, возникла в эпоху развития городской архитектуры в начале Средних веков. Мини-сады размещают как на небольших территориях дачного участка, так и внутри здания.

Если света будет недостаточно, то можно дополнительно установить лампы, фонари, а также необычные зеркала.

Философия в создании цубо — разбавить городской стиль светом и природой. При размещении растительности учитывают стороны света. К примеру, на юге выращивают светолюбивые культуры, а на севере сажают папоротники и мох. Такая местность ограждается большим количеством камней. Центральная часть включает композицию из двух или трёх видов растений.

Многие владельцы загородных домов выбирают такой способ создания стиля цубо:

  • установка фонаря цукубаи;
  • выкладывание каменных дорожек тобииси;
  • гармоничная расстановка небольшого количества растений.

Сад камней

Эта разновидность ландшафтного дизайна считается не просто вариантом японского стиля, а целой философией восточной культуры.

Важно! Правильное размещение основного валуна это главная цель при создании сада камней. Этот элемент центр всего дизайна ландшафта. Боковые камни являются его природным обрамлением, а общая композиция должна символизировать или горные хребты, или острова.

Традиционное создание сада базируется на таком размещении валунов:
  1. Хорай — центральный камень в пруду, символизирующий дальнюю вершину.
  2. Сюми является композицией из 3-х валунов, которые размещены в водоёме на возвышенной местности.
  3. Три драгоценности — способ расположения всех элементов ландшафтного дизайна согласно буддистским традициям.
  4. Острова журавля и черепахи характеризуются сказочными элементами.

Выбирают камни с большой ответственностью, так как здесь важна не форма и размер горной породы, а ощущение гармоничности созданной композиции. Если валуны покрыты мхом или лишайником, то это добавит особенную привлекательность и естественность ландшафтному оформлению. Кроме того, такие «зелёные» элементы, согласно философии японцев, приносят гармонию и умиротворение в дом.

При оформлении такого сада необходимо следовать определённым правилам:

  1. Нельзя устанавливать камни по возрастающим или ниспадающим линиям.
  2. Не допустимо применять валуны разного территориального происхождения в одной композиции (речные, морские, горные).

Знаете ли вы? Первые правила по садовому искусству встречаются в трактате «Сэндзай Хисё», написанном в XI веке н. э.

Для устойчивости композиции камни необходимо прикапывать, а для скрытия погрешностей можно высаживать вокруг них миниатюрные кусты или травянистые культуры. Для создания максимальной гармонии валуны должны характеризоваться естественностью оттенков и форм.

Чайный сад

Эта разновидность японского стиля в дизайне ландшафта стала очень популярной с XIX века в Европе. Чайная церемония является неотъемлемой частью восточной культуры. Она создаёт спокойную и умиротворённую атмосферу. Участок должен иметь небольшую площадь, имитирующую горную местность.

В глубине находится павильон для чайной церемонии. Он может напоминать скромную хижину или беседку. Оформление достаточно сдержанное и природное. Размещение растительных и каменных элементов должно выглядеть естественно. Освещение — неяркое. Фонари и светильники выступают важными смысловыми компонентами чайного сада. Они также предназначены для украшения и освещения территории.

Обычно в чайных садах ставят один каменный фонарь. Можно выбрать такие популярные варианты:

  • татигату, имеющий хорошее освещение;
  • икэкомигату, что характеризуется способностью направлять свет вниз.

Также в японских садах нередко устанавливают плоские мостики. Популярной моделью считается декоративный элемент под названием яцухаси. Он состоит из камней и досок и выкладывается зигзагом.

Правила оформления

Европейцы, применяя японский стиль на своих дачных участках, пытаются воссоздать лишь атмосферу восточной культуры, полностью забывая, что строительство таких садов — это настоящее искусство и философия.

Важно! Некоторые растения необходимо сажать, учитывая стороны света. Например, клён размещают на юго-западе, так как это дерево, согласно философии японцев, должно освещаться максимально долго, а дуб следует посадить в центре участка.

Необходимо придерживаться тематики японского стиля. Например, это может быть сад камней, воды, деревьев или времён года. Главные тематические элементы должны находиться в центре.

Существуют три основные правила, которым необходимо следовать при создании японского стиля:

  1. Сочетания воды и камней как символов мужского (янь) и женского (инь) начал.
  2. Естественный внешний вид растительности и других элементов сада.
  3. Асимметричность ландшафта с акцентированием внимания на главные детали композиции.

Японские сады характеризуются сдержанностью, гармоничным сочетанием цветов, форм и элементов декора. При создании нескольких композиций необходимо сделать плавные связующие переходы между ними с помощью трав или различных аксессуаров.

Принцип создания японского сада кроется в четырёх характеристиках:

  • символизм каждой детали;
  • асимметричность и уникальность форм и пропорций;
  • естественность и простота;
  • гармоничное единение каждого элемента с природой.

Основные элементы

Японский стиль в ландшафтном дизайне характеризуется базовыми объектами. К таким элементам относятся:

  1. Вода — это символ жизни, процветания и вечной энергии. Она придаёт саду особое настроение и ритмичность. Если территория позволяет, то рекомендуется создавать большие водоёмы, ручьи или водопады. Они должны выглядеть естественно.
  2. Камни — это символ вечности, мощи и постоянства. Такие элементы определяют структуру японского сада. Популярными вариантами считают использование камней в дорожках, мостиках или как элементы для выделения, обрамляющие пруд. Очень важно правильно размещать валуны. Рекомендуется это делать хаотично, такая асимметрия будет более гармонично смотреться в композиции.
  3. Растительность — важная особенность любого ландшафтного дизайна в японском стиле. Для оформления подходят невысокие деревья, кустарники и травы. Популярностью пользуются сосна, слива, восточный клён. Очень красиво смотрится на участке цветущая сакура. Это дерево является символом красоты и быстротечности бытия. Нередко на участке высаживают японскую айву, символизирующую плодородие и долгую жизнь. Форма растения также имеет особое значение. Согласно японским верованиям, полусферическая форма является символом неба. Также можно воссоздать символические парные композиции из старых пней и молодых папоротников или зелёных цветущих кустов.
  4. Малые архитектурные элементы — эти искусственно созданные объекты способны придать волшебную атмосферу саду. К таким архитектурным формам относят мостики (каменные или деревянные), фонари (как символ доброты), скамейки, садовые ширмы и прочее. Все эти элементы изготавливаются из природных материалов, только так они гармонично впишутся в основной стиль.

Выбор растений

Для озеленения подходят как деревья и кусты, так и многолетники и цветы. Желательно, чтобы растения не были слишком габаритными.

Озеленение японского сада осуществляют с помощью таких видов растений:

  1. Хвойные: ель голубая, сосна, туя западная, можжевельник казацкий.
  2. Лиственные деревья: ива, клён, слива, каштан, липа.
  3. Лиственные кусты: барбарис, вайгела, рододендроны, спиреи.
  4. Травянистые культуры: астры, ирисы, луки, папоротники, хризантемы.
  5. Почвопокровники: барвинок малый, кукушкин лён, копытень.
  6. Лианы: девичий виноград, лимонник китайский, жимолость каприфоль.

Создание японского сада — это очень ответственное занятие, к которому нужно отнестись скрупулёзно. Конструировать и совмещать все элементы композиций необходимо согласно основным правилам восточной культуры, только тогда участок наполнится особой атмосферой умиротворения и единения с природой.

Японский стиль в ландшафтном дизайне

 

Япония всегда привлекала европейцев своей загадочной культурой и философией. Чем больше мы узнаём о Японии, тем многограннее открывается она нам. Японские тенденции становятся модными и прослеживаются практически везде – начиная от еды и заканчивая одеждой или интерьером.  Не стала исключением и сфера ландшафтного дизайна.

Японский сад – это кусочек страны восходящего солнца в миниатюре. В нём прослеживается особая философия, он привлекает своей простотой и практичностью. За ним легко ухаживать, хотя сначала он не производит такого впечатления. Он создан, чтобы положительно влиять на жизнь своего хозяина – избавлять от стрессов, помогать ему обретать внутреннюю гармонию, подкреплять силы.

Характеристики японского стиля

Японский сад в наших условиях не должен быть точной копией ландшафтов, какие традиционно бывают в Японии. Иначе он не будет органично смотреться в наших условиях. Достаточно применить символизм и приёмы японского сада, но своими изобразительными средствами. Не стоит забывать, что главное в философии сада в японском стиле – это отображение модели природы. Все элементы что-то олицетворяют, имеют внутренний смысл. Их немного и они уравновешенны между собой. Зоны участка  неправильных форм, переходы между ними плавные благодаря правильно расставленным растениям, материалам и аксессуарам.

Особенности японского стиля

— Основа стиля – местные материалы, например, камни, растения, вода. Они являютсяглавными составляющими японского сада.

— Каменистые сады, валуны, булыжники и сухие ручьи из гравия — отличительные признаки стиля.

— Водоёмы неглубокие. Вода допускается в виде пруда, ручья, небольшого фонтана или каменной чаши с водой.

— Все элементы сада должны располагаться ассиметрично и не повторяться по размеру, цвету или фактуре.

— Дорожки мостятся из отдельных каменных плит, между которыми есть разрывы. Или плиты кладутся на фоне гравия. Приветствуется комбинированное мощение дорожек.

Малые архитектурные формы и материалы

Все элементы должны отличаться крайней простотой и практичностью.

— Каменные скамьи или в виде деревянной доски, уложенной на два плоских камня. Скамьёй может служить и одиночный камень с деревянной накладкой.

— Фонарики из камня или керамики, выполненные в японском стиле. Пластик исключается.

— Мостики, располагающиеся как над водой, так и над сухими ручьями. Могут быть изогнутыми с перилами, в виде нескольких толстых досок или ряда больших плоских камней, уложенных в воду или на гравий.

— В оформлении сада обязательно должен присутствовать бамбук, например ограда-ширма или содзу, необычное звучание которого вносит символизм и напоминает присутствующим о скором течении времени.

— Беседки в форме куба, пагоды или «чайного домика».

— Аккуратный небольшой огородик.

Растения в японском саду

Деревья хвойные и лиственные: туя, можжевельник, сосна, ель, кипарисы, слива, вишня, декоративные яблони, клёны приречный и татарский.

Кустарники: спирея японская и серая, рододендроны: японский, камчатский, плотный, канадский, короткоплодный, Смирнова, форзиция, ольха чёрная, айва японская, виноград девичий и арония черноплодная.

Цветы и многолетники: папоротники, хосты, ревень, злаки, осоки, роджерсия, бруннеры, лилейник обыкновенный, астильба, лабазник, бузульник, горный клематис, виноград девичий, пионы, ирис, хризантемы, луковичные, ландыши, черемша, луки.

Выбор цвета

Цветовое решение основывается на очень сдержанных, мягких полутонах.  Основные цвета – зелёный, коричневый, серый, белый. Приветствуется использование многочисленных оттенков одного цвета, но они приглушённые. Допускаются несколько ярких акцентов.

Японский стиль можно воплотить на участке любого размера или формы, будь то большой или очень узкий клочок земли, низина или возвышенность. Идеально подойдёт участок от 1 до 8 соток.

Японский стиль в ландшафтном дизайне

Vivamus vel sem at sapien interdum pretium. Sed porttitor, odio in blandit ornare, arcu risus pulvinar ante, a gravida augue justo sagittis ante. Sed mattis consectetur metus quis rutrum. Phasellus ultrices nisi a orci dignissim nec rutrum turpis semper.

Интенсивный курс по японскому дизайну сада — Портлендский японский сад

Взглядом на природу

Из-за операционных ограничений, связанных с COVID-19, Международный японский центр обучения садоводству отложил эту программу до весны 2022 года. Пожалуйста, проверяйте или подпишитесь на нашу рассылку для получения последней информации о Design Intensive. Спасибо за терпеливость.

Проектирование с использованием природы — мощное, но относительно недавнее направление западной традиции садоводства.В Японии садоводы уже более тысячелетия руководствуются философией, согласно которой природа — первый учитель дизайна. Эта традиция может многому научить нас в создании мест, способных удовлетворить экологические потребности и дать посетителям ощущение пространства, тишины и равновесия даже в беспокойной и многолюдной городской среде.

Эта программа Международного японского учебного центра по садоводству представляет собой трехдневный курс, предусматривающий 25 часов теоретического и практического обучения японскому подходу к проектированию с использованием природы и его современному использованию и применению.Традиционные методы размещения камня, растений и воды в соответствии с принципами дизайна природы помещаются в историческую перспективу и рассматриваются в современном экологическом и социальном контексте как инструменты для создания значимых пространств, соединяющих людей с окружающей их средой. На тематических экскурсиях по саду и на лекциях предлагается теоретическое обучение наблюдению и анализу композиции и представлений природы в саду.

Выездная экскурсия дает возможность познакомиться с великолепными водопадами, ручьями, растениями и скальными образованиями Колумбийского ущелья и изучить их, включая ночевку в потрясающем центре Menucha Retreat в Корбетте, штат Орегон.

Рисование от руки является основой критического мышления, усвоения навыков на интуитивном уровне и развития развитого глаза и является основной практической деятельностью курса. Ожидается, что учащиеся будут хранить документацию о своих наблюдениях и рисовании в альбоме для рисования. Необходимый подготовительный модуль, включая чтения и задания, будет дан задолго до начала курса.

Утвержденный кредит на непрерывное образование :

25 часов для LA CES Американским обществом ландшафтных архитекторов, 12 часов для Ассоциации профессиональных ландшафтных дизайнеров, 16 курсов повышения квалификации для членов Ассоциации профессиональных ландшафтных дизайнеров.Право CEU на членство в других профессиональных сообществах еще не принято и будет уточнено в ближайшее время.

Цели обучения:

После курса студенты должны уметь распознавать, объяснять и уметь применять в своей работе следующие методы:

  • Природные ландшафтные узоры и процессы в камне, воде и растительности, и то, как они могут быть абстрагированы или иным образом отражены в спроектированном ландшафте
  • Традиционный японский процесс проектирования от деталей до
  • Ядро японской эстетики внушения, простоты , неравномерность и скоропортность
  • Основные приемы дизайна в японском садовом дизайне, включая асимметрию, баланс, заимствованный пейзаж, ограждение, скрытие и раскрытие, пустое пространство и наслоение
  • Масштабы природы и способы, которыми природа исторически была представлена ​​в японских садах

Учебный центр сертифицирован Американским обществом ландшафтных архитекторов как утвержденный поставщик системы непрерывного образования (системы непрерывного образования по ландшафтной архитектуре) в Лос-Анджелесе.Наши курсы также дают право на получение кредита на повышение квалификации от Ассоциации профессиональных ландшафтных дизайнеров и Ассоциации ландшафтных подрядчиков штата Орегон. Пожалуйста, свяжитесь с [адрес электронной почты защищен] для получения информации о кредитных часах для конкретных событий.

Фото Кристин Форест

Кто может подать заявку?

Специалисты в области дизайна, в первую очередь ландшафтные архитекторы, ландшафтные дизайнеры и архитекторы, но могут подавать заявки и представители других дизайнерских дисциплин.

Посмотреть больше

Что мы узнаем на этом интенсиве?

После курса участники должны уметь узнавать, объяснять и уметь применять в своей работе:

  • Природные ландшафтные узоры и процессы в камне, воде и растительности, и то, как они могут быть абстрагированы или иным образом отражены в спроектированном ландшафте
  • Традиционный японский процесс проектирования от деталей до
  • Японская эстетика внушения, простоты, неправильности и недолговечности
  • Техники дизайна в японском садовом искусстве, включая асимметрию, баланс, заимствованный пейзаж, ограждение, скрытие и раскрытие, пустое пространство и наслоение
  • Контрастные способы и масштабы, которые природа исторически представляла в японских садах, такие как буквальные, символические или вызывающие воспоминания
Посмотреть больше

Что входит в стоимость обучения?

  • Материалы для подготовительного чтения
  • Все виды деятельности и обучения на объекте
  • Вход в сад все три дня
  • Учебные материалы
  • Письменные и рисовальные принадлежности
  • Транспорт, экскурсии с гидом в ущелье Колумбия и ночевка в ретритном центре Менуча
  • Обеды
  • Горячие и холодные напитки в перерывах
Посмотреть больше

Каковы сроки?

Открыты заявки: TBA

Срок подачи заявок: TBA

Успешные кандидаты уведомлены: TBA

К оплате: TBA

Подготовительные материалы, отправленные принятым студентам по электронной почте: TBA

Срок выполнения подготовительных заданий: TBA

Вместимость: 12 участников Стоимость обучения: $ 1,250

Посмотреть больше

Когда и где будет проходить интенсив?

Посмотреть больше

Кто будет обучать интенсив?

Инструкторы: Садафуми Учияма и Дезира Вуд

Посмотреть больше

Что еще мне нужно знать?

Этот курс предназначен для работающих профессионалов в области дизайна.Также будут рассмотрены студенты-дизайнеры.

Кандидаты должны уметь использовать инструменты для рисования, хорошо разбираться в ландшафтной графике и уметь рисовать планы, перспективы и поперечные сечения в масштабе вручную. Подайте заявку здесь.

В стоимость обучения входит питание, но не все. Более подробная информация будет предоставлена ​​до начала курса.

Политика возврата

: Возврат 50% может быть произведен за месяц до мероприятия.

Участники должны принести многоразовую бутылку с водой и одеться удобно и по погоде.

Курс не включает другие формы практической работы, кроме рисования.

Письмо, подтверждающее успешное завершение, будет предоставлено по запросу для получения кредитов CEU или PD.

С любыми вопросами обращайтесь к куратору сада Садафуми Учияма.

Вид

идей дзен-сада: как создать свой собственный дзен-сад

Автор фото: Гуадалупе Полито.

Для многих людей двор — убежище от внешнего мира, где они могут расслабиться после тяжелого рабочего дня.Эту концепцию можно расширить, чтобы создать отдельное пространство для спокойного созерцания. Сады дзэн изначально были созданы японскими буддийскими монахами как места для медитации. Аспекты дизайна дзен могут быть включены в любой домашний ландшафт.

ЧТО ТАКОЕ ZEN GARDEN?

Традиционный сад дзен, известный как karesansui , представляет собой минималистский сухой ландшафт, состоящий из природных элементов камня, гравия, песка и дерева, с очень небольшим количеством растений и без воды. Искусственные компоненты включают мосты, скульптуры и каменные фонари, а также ограждающую стену или забор, отделяющий пространство от внешнего мира.Так как основное внимание уделяется садоводству, сезонных изменений мало, и сад выглядит круглогодично.

Узнайте больше о стилях ландшафтного дизайна .

Основные принципы садоводства дзен можно адаптировать к вашему собственному вкусу и стилю. Вот как начать проектировать собственное садовое пространство, используя принципы дзен.

КАК СДЕЛАТЬ ДЗЕН-САД

Комната для медитации под открытым небом со скамейкой и скульптурой, окруженная зеленью. Фотография: Джанет Лоури.

Выберите сайт.

Какая часть двора подходит для помещения для медитации? Насколько он будет большим? Выберите плоский, дальний угол или узкий боковой двор, где можно создать удобное место для медитации. Сделайте предварительные замеры, чтобы визуализировать готовую комнату.

Делай уроки.

Чтобы получить представление о том, как вы хотите, чтобы ваше пространство выглядело, просмотрите различные ресурсы, такие как Интернет, книги и посетите местные сады с пространствами дзен. Составьте доску идей или список желаемых атрибутов, которые вы хотите включить.

Используйте руководящие принципы.

Сады Дзэн построены вокруг семи руководящих принципов: строгость (Коко), Простота (Кансо), Естественность (Синдзэн), Асимметрия (Фукинсэй), Тайна или Утонченность (Югэн), Волшебное или нетрадиционное (Дацудзоку) и Неподвижность (Сэйдзаку). Ваш дзен-сад должен продвигать большинство или все эти концепции.

Нарисуйте рисунок.

Создайте грубый набросок, чтобы визуализировать законченное пространство. Для более сложного проекта вы можете проконсультироваться с профессиональным ландшафтным дизайнером.Если вы используете более крупные камни, важно заранее знать, где их разместить, поскольку их сложно поднять и установить на место.

Будьте гибкими.

Хотя в настоящих садах дзен мало растений и отсутствуют водные элементы, в дизайне дзэн существует множество вариаций, в которых вода и растения могут играть более заметную роль. Не бойтесь экспериментировать с разными образами.

Сделайте это привлекательным.

Выберите аспекты садоводства дзен, которые вам больше всего нравятся, и сделайте сад по своему вкусу.Создайте пространство, в котором вы будете с нетерпением ждать возможности проводить время.

Учитывайте масштаб.

Используйте материалы, которые соответствуют размеру садовой комнаты, а также остальной части вашего двора. Большие камни могут легко затопить небольшое пространство, в то время как маленькие камни могут потеряться в более обширном ландшафте.

Будь проще.

Пространство дзен должно быть простым и лаконичным, чтобы вызывать чувство спокойствия. Используйте приглушенную цветовую схему, чтобы расслабить разум и создать успокаивающую атмосферу.

ZEN GARDEN ELEMENTS

Отдельные элементы имеют глубокое символическое значение.Песок или гравий, разбитый на узоры, представляют воду, в то время как более крупные камни предполагают острова, горы, животных или природные элементы, такие как огонь и земля. Акцент на абстрактных концепциях призван стимулировать воображение и позволить уму блуждать, что является важной частью медитативного процесса. Сад дзен должен обеспечивать тишину, уединение и эстетическую красоту.

Включите хотя бы некоторые из этих основных черт, характерных для традиционного сада дзэн.

Скалы.

Это один из самых важных компонентов японского дизайна, поскольку они олицетворяют человеческое стремление к вечности и непреходящим элементам природы.Выбор и размещение более крупных камней имеет решающее значение для целостного дизайна в стиле дзен. Камни большего размера, которые служат скульптурными элементами, должны быть установлены в первую очередь, так как они являются самым тяжелым материалом и являются основным объектом внимания.

Гребень гравийный. Фотография: Джанет Лоури.

Гравий.

Гравий — неотъемлемая часть дзен-садов, с гребенчатым узором, имеющим символическое значение. В начале и в конце дня под низким углом солнечного света подчеркивается текстура и узоры гравия, создавая постоянно меняющуюся сцену, которая визуально привлекает внимание.Сгребание гравия — это часть медитативного процесса и приобретенного навыка, который помогает улучшить умственную концентрацию.

Хотя можно использовать песок, гравий более прочный и более легкий в уходе. Используйте мелко измельченный гравий, мелкий гравий или мелкую гладкую гальку, из которой будет легко образоваться узор. Чаще всего используются светлые нейтральные цвета: белый, кремовый или серый.

Узоры, нарисованные на гравии, используются, чтобы обозначить время года или вызвать определенное настроение. Линии вокруг более крупных камней имитируют водную рябь, а волнистые линии напоминают извилистую струю.Дизайн с прямыми линиями может вызывать умиротворение, направляя взгляд через пейзаж или имитируя застывшую зимнюю сцену.

Используйте металлические грабли с мелкими зубьями, чтобы разгладить гравий, а затем специально разработанные грабли с широкими зубьями, чтобы нарисовать узор.

Скрининг.

Чтобы создать уединенную садовую комнату, обнесите ее стеной, забором, бамбуковой перегородкой, решетчатыми панелями или формальной живой изгородью.

Статуя Будды. Фотография: Джанет Лоури.

Скульптура.

Статуя может служить источником вдохновения для медитации и стать центром внимания.Обычно это статуэтки Будды или японские фонарики. Место на видном месте в саду.

Pathway.

Дорожка может вести посетителей в сад или быть проложена через гравийную площадку, чтобы сделать ее более доступной для ухода. Выбирайте материалы, которые будут контрастировать с более крупными камнями и гравием, например, ступени более темного цвета. Обдумайте расположение дорожки в зависимости от того, как она повлияет на ваше восприятие сада. Проводит ли он взгляд по пространству или привлекает внимание к конкретным деталям? Прямой путь выглядит более формальным, а извилистый путь создает точки остановки, чтобы задержаться и понаблюдать.

Сиденья.

Сады Дзен предназначены для осмотра с определенной точки зрения. Поставьте каменную скамейку или удобный стул в таком месте, где вы сможете больше всего наслаждаться садом.

Вода.

Хотя вода не является частью традиционного сада дзэн, звук движущейся воды может создать более успокаивающую среду, способствующую медитации. Тонкий фонтан или водопад в азиатском стиле поможет заглушить городской шум.

Фонарь каменной пагоды. Садовник: Дэвид Бест.Дизайнеры: Барбара Хилти и Адриана Берри. Фотография: Джанет Лоури.

Освещение.

Часто упускаемый из виду аспект домашнего озеленения, освещение добавляет эстетической привлекательности и позволяет проводить время на открытом воздухе по вечерам. Освещайте дорожки, скульптуры или деревья.

Растения.

Хотя в дзен-садах обычно используется немного растений, вы можете адаптировать этот аспект к своему собственному вкусу и стилю. Типы растений, используемых в садах дзэн, как правило, низкие и ползучие, чтобы дополнять, а не подавлять сложность.Цветы редкие или отсутствуют, а листва должна быть нейтральных оттенков зеленого, чтобы вызывать безмятежность и гармонию. Лучшие растения для дзен-сада — это бонсай, топиарии, карликовые хвойные деревья, японские клены, азалии, бамбук, осока, ползучие почвопокровные растения, папоротники и мхи. Количество света, которое будет получать ваше пространство, определит, где лучше всего подойдут любители солнца или тени.

КАК ОБСЛУЖИВАТЬ ДЗЕН-САД

Несмотря на строгий внешний вид, дзен-сад требует регулярного ухода, чтобы он выглядел наилучшим образом.Уход за садом считается важной частью медитативного процесса.

Грабли гравийные.

Регулярное сгребание позволит сохранить четкость рисунка и свежесть гравия.

Собирать листья.

Чтобы сад выглядел опрятным, регулярно собирайте или сгребайте опавшие листья с гравия и убирайте весь мусор вокруг камней и скульптур.

Сорняк.

Не допускайте засорения гравием и посадками сорняков. Это будет более регулярная задача летом, когда сорняки более плодовиты, и в более холодные месяцы прополка практически не требуется.

Чернослив.

Обрезайте растения, чтобы они выглядели аккуратно. Кусты можно стричь или придавать им топиарии. При необходимости обрежьте мертвые ветви или побеги и удалите опавшие цветы. Обрезайте ползущие грунтовые покрытия подальше от участков с гравием.

СВЯЗАННЫЕ:
Найди свой стиль сада
Дизайн сада камней
Дизайн лунного сада
Двор перед домом в Сиэтле в стиле дзен

вдохновляющих идей японского сада в стиле дзен — советник Forbes

От редакции: мы получаем комиссию за партнерские ссылки на советнике Forbes.Комиссии не влияют на мнения или оценки наших редакторов.

Японские сады — популярные садовые стили из-за их простоты и вневременной изысканности. Эти сады сочетают в себе основные элементы воды, камней и растений, чтобы вдохновить на мирное созерцание. Если вы хотите улучшить свой ландшафт или сад, подумайте о японском саду. Создать японский сад на заднем дворе несложно, если вы понимаете основные элементы и типы садов, которые относятся к этому стилю.Вот несколько идей японского сада, которые привнесут в ваш ландшафт немного дзэн.

Что такое японский сад?

Основная эстетика дизайна японского сада — это простая минималистская естественная среда, вдохновляющая на размышления и размышления. «Есть несколько стилей японских садов, в зависимости от периода японской истории и культуры, которые они изображают», — пояснила Мегуми Като, директор по маркетингу Портлендского японского сада. Стили сада заимствованы из буддийской, синтоистской и даосской философий, а также под влиянием Китая.

Типы японских садов

японских садов классифицируются по характеру ландшафта, и некоторые из них могут иметь более одного элемента каждого стиля.

1. Сухой пейзаж (Каресансуи)

«Когда люди думают об обычном японском саду, они могут представить себе сад с обсыпанным гравием, который мы часто называем садом дзэн», — сказал Като. Для этих садов характерно использование больших камней, которые напоминают горы и другие ландшафты. В этом саду нет настоящих водных объектов и очень мало растений.Вода символизируется расположением скальных форм, образующих сухой водопад, и узорами, вбитыми в гравий, чтобы создать сухой ручей.

2. Холм (Цукияма)

Цукияма относится к созданию искусственных холмов. Эти сады представляют собой миниатюрные копии природных пейзажей или ландшафтов Китая или Японии. Цукияма может содержать пруды, ручьи, холмы, камни, деревья, цветы, мосты и дорожки. Цукияма — один из старейших и самых популярных садов Японии.

3. Чайный сад (Ханива)

Японский чайный сад — неотъемлемая часть чайной церемонии. Чайные сады обычно имеют убежище (чайную комнату), ступени естественной формы, водный бассейн и вечнозеленые растения. Эти сады состоят из внутреннего и внешнего садов, соединенных дорожкой (родзи), ведущей к чайному домику. Путь предназначен для того, чтобы помочь гостю в психологической подготовке, чтобы достичь правильного мышления перед предстоящей церемонией.

Сравните предложения лучших подрядчиков по ландшафтному дизайну

Бесплатно, без обязательств Оценка

4.Сад для прогулок (Kayushiki Teien)

Прогулочные или прогулочные сады часто встречались на виллах знати или военачальников в Японии 17 века. Эти сады почти всегда располагаются вокруг центрального пруда или озера, а мосты являются важным элементом дизайна. Эти сады часто имитируют сцены и обстановку из японской и китайской истории и мифов. Исторически сложилось так, что дизайн садов для прогулок отражал богатство и интеллект владельца сада.

5. Двор (Цубонива)

Сад во внутреннем дворе — это небольшой сад в закрытом помещении.Само слово цубо означает площадь, равную двум татами (около 3,3 квадратных метра). Этот тип сада может иметь множество стилей, похожих на другие японские сады, и может быть больше трех квадратных метров. Однако дворовые сады почти всегда окружены стенами.

6. Квартира (Хиранива)

Эти сады спроектированы таким образом, чтобы на них можно было смотреть с одной точки обзора. Плоские сады имитируют пейзаж горной долины или болота. Некоторые плоские сады включают элементы каресансуи (дзен-садов).

Элементы японского сада

Хотя каждый тип японского сада имеет свой особый стиль, в каждом из них представлены некоторые общие элементы дизайна. «В каждом японском садовом дизайне есть три основных элемента: камень или« кости »ландшафта, вода, животворящая сила; и растения — гобелен четырех времен года », — объяснила Като. Однако не все эти элементы нужно представлять буквально.

Вода

Вода символизирует обновление, спокойствие, чудо и непрерывность.В японском саду он может быть представлен по-разному, например, в прудах или озерах, или в фонтане. В дзен-саду водная стихия образно представлена ​​в виде гребенчатого узора на гравии, имитирующего рябь, наблюдаемую в движущейся воде.

Камни

Камни закрепляют сад. Эти элементы выкладываются по определенному шаблону в зависимости от их формы и размера. Камни создают рельеф в японском саду. Они используются для создания холмов и долин, создания миниатюрных версий каскадов, ручьев и прудов.

Растения

Растения в японском саду добавляют цвет, текстуру и форму. Самая известная форма растения, встречающаяся в японском саду, — это бонсай. Цвет в саду передается через цветы и листья в течение всего сезона. Текстура достигается разными растениями, от мягкости мха до грубости сосновой листвы.

Прочие элементы

В японских садах используются искусственные элементы, такие как садовая архитектура и украшения. Эти элементы видны в мостах, пересекающих водоемы, в заборах и воротах, а также в скульптурах.Многие из этих искусственных элементов сделаны из натуральных материалов, таких как бамбук или камень. Дикая природа также является распространенной темой в японских садах. Конечно, Кои — самый популярный выбор, потому что они добавляют движения и цвета большим водным объектам.

Как добавить элементы японского сада

Добавить элементы японского сада в домашний сад очень просто. «Это зависит от того, какой стиль вы выберете, — сказал Като, — но один из способов сделать это — включить три основных элемента: камень, воду и растения.«Добавляя эти элементы в свое пространство, важно помнить об основных принципах дизайна японского сада: миниатюризация, скрытность, заимствованные декорации и асимметрия.

Миниатюризация

Основная цель японского сада — представить миниатюрный и идеализированный вид на природу. Камни символизируют горы, пруды — моря, а бонсай символизируют выветрившиеся деревья, растущие на склоне утеса или во всем лесу.

Маскировка

Большинство элементов японского сада не предназначены для того, чтобы их можно было увидеть сразу.Скрыть некоторые детали за холмами, деревьями или строениями. Это позволяет обнаружить их, когда посетитель идет по тропинке через сад.

Заимствованный пейзаж

Использование окружающего ландшафта для улучшения вашего сада — это «заимствованный пейзаж». Маленькие сады могут включать в себя элементы, находящиеся за пределами сада, такие как холмы, деревья или строения, чтобы сад казался больше. Используйте элементы за пределами вашего сада, такие как горы или деревья, которые предлагают красивую осеннюю листву вдалеке, и включите их в дизайн своего сада для дополнительного интереса.

Асимметрия

Японские сады имитируют природу с использованием асимметричного баланса. Это достигается за счет использования нечетных групп и размеров растений и других объектов для создания естественного ландшафта, который приносит баланс и гармонию. Неправильно размещайте элементы, чтобы создать неожиданный пейзаж. Это помогает нарушить шаблон совершенства, делая ваш сад более естественным.

Сравните предложения лучших подрядчиков по ландшафтному дизайну

Бесплатно, без обязательств Оценка

Подлинность в японском ландшафтном дизайне

Дэвид Слоусон | 1 марта 2001 г.

Huo Hsi (от 1020 до 1090 А.Д.), один из величайших художников-пейзажистов Китая, был проницательный наблюдатель того, как настроение природы влияет на человеческие чувства. «Шум пыльный мир и замкнутость человеческих жилищ — вот что человеческое природа обычно ненавидит, — писал он, — в то время как туман и призрачные духи Горы — это то, что ищет человеческая природа, и все же редко можно найти. Как восхитительно потом иметь пейзаж, нарисованный умелой рукой! Не выходя из комнаты, сразу попадаем среди ручьев и оврагов «Японский сад» дизайн, такой как пейзажная живопись и хайку, развился из стремления к ощутите наше существенное единство с природой.На протяжении 14 веков этот пейзаж искусство отвечало красоте природы и человеческой культуре.

Сегодня, спустя более века после появления на Западе, японские садами пользуются во всем мире. Но качество этих садов и наше понимание того, что составляет хороший дизайн, варьируется от возвышенного до стереотипный. Удовлетворяют ли эти сады глубокие чаяния, о которых Куо Си? написал? Или они полагаются на клише в своей привлекательности? Что делает для аутентичность в японском ландшафтном дизайне?

Два пути к подлинности

Есть два совершенно разных пути к аутентичности в японском садоводстве.Самый быстрый способ отличить их друг от друга — рассмотреть два ключевых аспекта процесс проектирования — источники вдохновения и выбор материалов. В первый и самый простой из двух подходов — это буквальная интерпретация традиция — низший путь. Здесь творческий отклик уступает место прецедент: формулы и стереотипы определяют дизайн, а не внутреннее характер ситуации и универсальные принципы дизайна. Этот путь к подлинность часто приводит к тому, что сады пусты и неинтегрированы с пейзажами вокруг них.Двумя очевидными примерами являются сады «Дзен» и использование каменных реплик фонарей.

Богатый японский промышленник в знак дружбы с американцем city, предложили создать «аутентичный» японский сад. Из Японии он отправил 500 орхидеи, 300-летний фонарь, шесть дополнительных каменных фонарей, восьмитонная гранитная статуя Хотэя (улыбающегося бога процветания), каменная пагода высотой 15 футов, три моста, чайхана и беседка. Он также нанял известного японского ландшафтного архитектора, шесть японцев. плотников и трех японских садовников.Тем не менее, получившийся пейзаж был обременены клише и лишены возвышенности, которую мы сразу узнаем в лучшие японские сады.

На пути к подлинности, основанном на прецедентах, авторитет в области дизайна приходит извне и навязывается тем, кто будет пользоваться садом, на сайте (допустима определенная адаптация к сайту, если поскольку это не нарушает прецедент), а также при выборе и использовании материалов (если «правильные» типы камней, украшения, такие как каменные фонари и растения, являются недоступны локально, они импортируются.Действительно, импортируя их из Японии делает их более аутентичными).

Второй, более высокий путь к подлинности следует метафорическому, ситуационный подход к традиции. Здесь вдохновение для дизайн исходит изнутри — из желаний и культуры тех, кто использовать сад, на территории и в окрестностях (включая региональные пейзаж), а также из местных материалов. А те, у кого неглубокий понимание традиции имеют тенденцию более жестко придерживаться условностей, те с более глубоким пониманием могут свободно реагировать на ситуацию и, таким образом, делаешь, сломай прецедент.Мой учитель Кинсаку Накане сказал об этом так: «Японский садовый дизайн абсолютно бесплатный». Дэвид Энгель, который учился у Тансай Сано в Киото в 1950-х годах вспоминает частые требования своего учителя. что «я чувствую себя свободным, когда проектирую сады». идеи и практики, — говорил он ».

Примеров японских садовых дизайнов, не имевших прецедентов в вдохновляющие ответы на конкретные ситуации. Сухой ландшафтный сад (каресансуи) Дайсэн-ин был создан в ту же эпоху, когда японские монохромная живопись тушью, имитирующая китайских мастеров периода Сун достигла своего пика в Японии, в конце 15 — начале 16 века.Сад переводит атмосферные эффекты этого стиля живописи в трехмерная композиция из скал и растений, почти как пейзаж были нарисованы на внешних стенах этого дзен-буддийского храма. Скалистый козырьки, установленные на фоне белой гипсовой стены (которая выполняет ту же функцию как белая бумага или шелк) кажутся окутанными туманом. Сады, такие как Дайсен-ин и ныне знаменитый сад в Рёан-дзи — прототипы — вдохновенные ответы на их культурная среда, которая дает новые голоса традициям ландшафта вызывание.

Необходимость — мать изобретений, как гласит пословица, и сыграла важную роль в эволюции другого прототипа японского сада — чайной сад. Эта новая форма ландшафта была направлена ​​на воссоздание опыта впитывания чашка зеленого чая в атмосфере деревенской хижины отшельника. В Космос и Иллюзия в японском саду , Тейджи Ито рассказывает историю Сёгун XV века Асикага Ёсимаса, однажды вернувшись с ястреба экспедиция, остановилась в обители чайного мастера.Потому что путь через сад был грязным, слуги Йошимаса разложили ему вещи, чтобы он мог пройти. Как гласит история, это натолкнуло чайного мастера на идею класть плоские камни на интервалы по садовой дорожке. Похоже, что ступеньки были на впервые использован как практическое решение.

Полвека спустя великий мастер чая Сен-но Рикю (1521-1591) утверждал, что эти ступеньки были на 60 процентов функциональными и на 40 процентов эстетичными. К начало 17 века, выдающийся ученик Рикю, Фурута Орибе (1544-1615), перевернул формулу своего учителя, и чайный сад без ступеньки были немыслимы.В еще более позднем развитии двор сад, стиль, разработанный для пространства между внешним магазином и внутренним жилым помещением. кварталы городских простолюдинов Киото, ступеньки использовались исключительно для их эстетическая привлекательность; у них не было практической функции.

Прототипы становятся типами и, наконец, стереотипами. К тому времени англичанин Джозия Кондер поехал в Японию в 1870-х годах, чтобы преподавать западную архитектуру в Императорский университет Токио, сады, которые он видел, были клише. Его Ландшафтная архитектура в Японии (1893 г.) была первой подробной книгой по Японские сады доступны для жителей Запада.»Несмотря на его действительно большие усилия Чтобы узнать о садах, Кондер знал свой предмет чрезвычайно limited, — утверждает Лорейн Кук в книге The World of the Japanese Garden , — для он почти полностью произошел от декадентского [позднего] Токугава [и раннего Мэйдзи] сады в Токио »и из популярных руководств того времени». картины и его отчет о любопытно поэтических названиях камней, деревьев и поразительные условности, которые, как говорят, управляют садовым ремеслом Японии «, — написала она, «вызвали интерес к японским садам, который никогда не утихает.Это также привело к значительное недоразумение «. К сожалению, такие заблуждения продолжают ввести в заблуждение сегодня многих.

Садовник в одном общественном японском саду однажды поделился со мной огорчен, что на заседании комитета некоторые члены выразили желание «улучшите» сад, добавив к сосне черную веревку и деревянные опоры для костылей. деревья, то, что они, очевидно, видели в других японских садах. В Проблема, конечно, в том, что они были очарованы атрибутикой, но не задуматься о своей цели.К счастью, другие члены комитета отклонили идея, сравнивая черную веревку и опоры для костылей для сосен с идеально здоровый человек ходит с бинтами и тростью. Фактически, эта техника использования черной веревки и деревянных костылей для поддержки или изменения положения ветви деревьев редко нужны и редко используются в Японии. Мое ученичество научил меня, что основным методом управления ростом деревьев является выборочная обрезка, проводимая в течение всей жизни и в соответствии с особенностями роста образца.

Ни один японский садовый мотив не регулируется более шаблонными правилами или чем-то еще. интерпретируется свободно, чем другой элемент чайного сада, каменный бассейн с водой. Обычно ставят на землю так, что нужно приседать, чтобы окунуть воду, бассейн напоминает горный ручей, впадающий в бассейн с прохладной чистой водой, где может смыть мирские заботы и освежить дух. Есть бассейны с естественными формами, бассейны, выдолбленные из переработанных камней фундамента, и другие с геометрическим рисунком.К северо-востоку от чайханы Шокинтей на Вилла Кацура в Киото, ступеньки ведут к скалистому берегу и обратно в пруд, где гости могут ополоснуть руки. Здесь водный бассейн архетип был расширен, чтобы охватить берега пруда, идея приписывается знаменитому садоводу Кобори Эншу (1579–1647). Это своего рода метафорический скачок, который происходит, когда дизайнер чувствителен не только к требований традиций, но также и возможностей сайта и клиента вкус.Эншу удается вызвать горную хижину, расположенную на скалистом берегу и в в то же время напоминают нам о происхождении водохранилища — хрустального ручья куда люди, как и другие существа, приходили для очищения и освежение.

Почему бы нам не воспользоваться такими примерами? Почему бы не сшить украшения вроде каменные фонари и водоемы из местных материалов для нужд индивидуальный сад и сделать исключением для использования импортных дизайнов? А переработанный старый камень амбара может служить «маяком» на пустынном берегу, или местные камни могут быть использованы для создания каменного фонаря.Водный бассейн может быть выдолбленный ледниковый гранитный валун или монолитный бетон с заполнитель подвергается воздействию промывки до того, как он полностью схватится. Излив резервуара для воды, если есть один, может быть из черного бамбука, если он растет локально, либо с ветки платана.

Сэмюэл Ньюсом предлагает полезное руководство по включению каменных украшений в Японский ландшафтный дизайн. «Людей иногда уносит какой-то предмет потому что он старый или имеет историю, независимо от его пригодности и художественного ценность », — отмечает он в книге« Japanese Garden Construction ».Он поощряет читатели должны противостоять этой тенденции и включать в свои садовые проекты «только необходимые вещи или вещи, которые действительно способствуют красоте сцена »

Общие принципы проектирования

Спроектируйте сад так, чтобы его красота гармонировала с местностью и реагирует на течение времени так же чутко, как листья шепотом ветерок, в котором нет ничего неуклюжего или грубого. Результат должен быть захватывающим тихо, изящно.

Вышеупомянутый отрывок из иллюстраций для проектирования гор, воды и Hillside Field Landscapes (1466), устанавливает высокие стандарты ландшафта дизайнеров, чего нельзя добиться, просто следуя правилам.Даже автор Tsukiyama Teizoden (1828), первого японского «сделай сам» садовый справочник, предостерег от слишком серьезного отношения к установленным им правилам: «Хотя это и называют правилами, они просто предназначены для того, чтобы показать общую принципы, которых следует придерживаться. Эти законы не фиксированы и неизменный. Камень с таким-то названием не нужно размещать здесь, а другой есть если не желаю. Это всего лишь предложения, которые необходимо разработать надлежащим образом. Люди, скованные формальными идеями, должны осознавать это и стремиться улучшить свое Изобразительное искусство.»Джозия Кондер, если он знал об этом, не передавал это предупреждение его западная аудитория.

Если правила слишком жесткие, то какими принципами мы можем лучше руководствоваться? когда мы создаем японские сады? Если мыслить метафорически, мы можем найти общие рекомендации, применимые к широкому спектру проектных ситуаций, и избегать увязнуть в формулах и деталях.

Я нашел свой собственный базовый фреймворк для реагирования на дизайнерские ситуации в теория ландшафтного дизайна заложена в первых двух страницах Иллюстрации .Суть этой теории в том, что хороший сад дает когда дизайнер настроен на три основных источника информации и вдохновение: потребности и желания людей, для которых сад создается созданы, природа участка и окружающий ландшафт, а также природа доступных на месте материалов. Удобно иметь название для этой триады основные источники информации и вдохновения, поэтому я называю это «Согласие» Треугольник «. Что нужно знать о характере и потребностях пользователя? его или ее любимый пейзаж? Какой бюджет? Более универсальный дизайн здесь также вступают в игру стратегии, например, как сделать сад приятным для чувства, и заставляя его резонировать с его культурным контекстом.Сайт соображения включают топографию, солнечную ориентацию, преобладающие ветры и любые существующие деревья и архитектурные элементы. Характер сайта и окружающий ландшафт — важные источники вдохновения для сада дизайн. Например, лесистый склон холма может указывать на путь, ведущий к небольшому Смотровой павильон. Скалы и растения локально или, по крайней мере, регионально, доступные материалы, которые могут вдохновить дизайн. Камни, которые используются для создания геологических эффектов, гладких, скалистых или в виде плоских плит? Почва каменистый, супесчаный или суглинок? Плохо или хорошо дренировано? Участок солнечный или теневой? Такие факторы определят, какие растения лучше всего вызовут желаемое. пейзажный опыт.

Такой подход к созданию японского сада обусловлен как специфическими ситуация и универсальные принципы человеческого восприятия. Это делает нас отзывчивыми к диапазону чувств, сил и качеств, которые проявляются в каждая уникальная проектная ситуация, вместо того, чтобы заставлять нас придерживаться ограниченного диапазон допустимых форм, предписанных внешним органом. Это способ работа изнутри наружу, в отличие от наложения внешнего стиля или набор идей. Это также воодушевляет нас, как нас убеждает автор Иллюстрации , чтобы «сохранять почтение и уважение, и не просто делать то, что [только нам] кажется интересным.»Ни дизайнер сада ни зритель не чистый лист; скорее, каждый из нас — резервуар прошлого опыт. Японские садовые традиции открывают глаза не только на красоту. ландшафта нашей страны и региона, но и его отражению в наше собственное культурное наследие и личный опыт.

Вечные принципы дизайна

Интуитивное осознание вневременных принципов — универсальных истин природа, в том числе человеческая, позволяет нам эффективно спроектировать сад в соответствии как с окружающей средой, так и с человеческим телом.Вневременной истины природы встроены в самую основу нашего существа; нам не нужны формальные учиться их понимать. Все мы интуитивно понимаем «значение» горный поток, несущийся сквозь каменистую пропасть; извилистой реки, широкой на переднем плане и сужение к нитке вдалеке; или древнего корявое дерево с извилистыми корнями, закрепляющими его в скале, и толстым, извилистым ствол закручивается в танце продуваемых ветром ветвей.

Пропорции

Находясь непосредственно на наших чувствах, пропорциональные отношения имеют способность вызывать такие эстетические чувства, как движение, глубина, гармония и умиротворенность.Определенные соотношения часто встречаются в природе и оказывают особое влияние на наши чувства. Золотое сечение (1: 1.618) является высшим примером: оно встречается в природа во всем, от свернутых в спираль листьев папоротника до морских раковин, и была применена в искусстве культур столь же разных, как японские и греческие. Никто не Чтобы узнать об использовании этой пропорции, нужно заглянуть далеко в японские сады. Например, в руководстве по садоводству XV века «Иллюстрации» указывается, как скалы разной величины соотносятся друг с другом в ландшафтных композициях; безусловно наиболее распространенная пропорция — золотое сечение.Это ясно в Иллюстрации , однако, такие пропорции не следует воспринимать как абсолюты, а скорее как руководство, которое следует интерпретировать в зависимости от ситуации, интуицией дизайнера.

Мышление в горизонтальной, вертикальной и диагональной плоскостях помогает составить дизайн сада. Как и в скале выше, диагональная плоскость вызывает захватывающий динамизм. (Фото: Дэвид Слоусон)

Горизонтальная, вертикальная и диагональная плоскости

В тесном сотрудничестве с пропорциями работают «Три силы» (также описанные в the Иллюстрации ) — по горизонтали, вертикали и диагонали.Три Силы — мощные инструменты для структурирования наших замыслов, поскольку каждый из них может быть рассчитывал вызвать конкретный и фундаментальный эстетический отклик. В горизонтальная плоскость, связанная с ровной землей и водоемами, вызывает широкие, легкие движения и, следовательно, безмятежность. Вертикальная плоскость вызывает напряжение и сила, необходимые, когда движение направлено к небу, в противоположность сила притяжения. В саду или на природе это чувствуется в возвышающихся скалах. образования и нитевидные водопады, которые иногда падают с таких пропасти.Двойные вершины Дайсен-ина, такие как ранние небоскребы Манхэттена и Готические соборы используют убывающую пропорцию (они постепенно сужаются к вверху), чтобы усилить их вертикальность. Диагональная плоскость, связанная с такие вертикальные объекты, как деревья, поддающиеся силе тяжести и подъему скальные образования, вызывает волнующее кольцо динамизма на нестабильности. Вместе Три Силы образуют три стороны разностороннего треугольника, треугольник с неравными сторонами. Асимметрия сил всегда кажется более естественной, динамичный и привлекательный в саду, как и в естественном пейзаж.

S-образная кривая и Z-зигзаг

К Трем силам нам нужно добавить еще один важный элемент, который оживляет как японские сады, так и природный ландшафт благодаря своим пропорциональным повороты и повороты — S-образная кривая. Смягчение Z-зигзаг , S-образная кривая хорошо заметна в течении рек и автомагистралей, а также на линиях которые определяют границу между сушей и морем, предгорьями и прериями или холмами и Долина. В то время как острый угол Z-зигзаг можно использовать, чтобы вызвать скалистый образ. горные пейзажи, S-образная кривая встречается на более пологих участках, где топография размывалась с течением времени.

S-образная кривая также является одним из многих методов, используемых для улучшения восприятия. тайны и глубины в японских садах. Например, S-образный путь приглашает дальнейшее исследование и повсеместно предпочтительнее прямого пути, который раскрывает все с первого взгляда. Чувство таинственности можно углубить с помощью техник «прятки и раскрытия» (ми-гакурэ), заслоняя путь здесь и там с помощью насаждениями, выходами скал или бугорками естественным путем.

Частично скрытая S-образная кривая творит чудеса в вертикальной плоскости, так как а также горизонтальную заземляющую плоскость.На природе и в японских садах мы найти его в скульптурном стволе и ветвях вечнозеленых растений, таких как сосны и можжевельники с их зелеными хохолками, плывущими слоями, похожими на облака. В Китайцы и японцы на протяжении веков использовали методы обрезки, имитирующие влияние ветра и возраста: корона в форме зонтика, S-образный ствол и зигзагообразно ветвящаяся структура, выявленная в промежутках между массами листвы на кончики веток. Внутреннее чувство укорененности, связи с землей — это вызванный толстым корявым стволом и протянувшимися ветвями дерева нижняя часть, в то время как эфирное ощущение, визуальный эквивалент звука ветер, доносящийся сквозь сосны, навевается воздушной филигранью верхних ветвей силуэт на фоне неба.

Для достижения такого эффекта нам не нужно ограничиваться только соснами или даже хвойными деревьями. Мы может выбрать другие деревья, которые нам нравятся из нашего окружения, и опыт. Подобная узловатая структура ветвления и пропорциональное уменьшение расстояние между ветками характерно для таких коренных жителей Северной Америки, как сассафрас. и хурма, например. Очень в духе японского дизайна. искать материалы, доступные на месте, а не экзотику, чтобы удовлетворить потребности дизайна.

Воспоминание о природе

Воспоминание о природе лежит в основе японского ландшафтного дизайна.Это подчеркивается в общих рекомендациях в начале 11-го века. Руководство века, Сакутейки (Заметки о садоводстве) :

Каждую часть сада следует оформить со вкусом, вспоминая ваши воспоминания о том, как природа представляла себя для каждой особенности … Подумайте о известные места живописной красоты по всей стране, и оформьте свой сад с настроение гармонии, моделирующее общую атмосферу таких места.

Хотя Сакутейки автор не мог предположить, что его слова будут быть прочитанным иностранцами через восемь столетий после того, как он их написал, он бы поняли наше горячее желание постичь основной дух и принципы это пейзажное искусство.Если бы он поехал в Северную Америку и другие зарубежные страны сегодня, я думаю, он был бы первым, кто порекомендовал бы нам использовать метафорический путь к подлинности — то есть черпать вдохновение у наших родных пейзажи.

На протяжении веков садовые дизайнеры в Японии черпали вдохновение в таких прибрежные пейзажи, как у Японского моря. (Фото: Дэвид Слоусон)

Когда Кинсаку Наканэ спроектировал Тэнсин-эн, японский сухой ландшафтный сад. в Бостонском музее изящных искусств он черпал вдохновение не в живописных пейзажи Японии, а скорее, как он выразился, в «скалистой местности Новой Англии». береговые линии, густые леса, мягкие склоны холмов и скалистые горы.» Композиция из 150 валунов, привезенных с северного побережья Бостона и установленных на холмистой земле курганы вызывают геологическую структуру близлежащих гор и прибрежных острова. Такие растения, как криптомерия японская, стюартия и клен, сочетаются друг с другом. с восточным болиголовом и американским падубом, чтобы вызвать естественную среду обитания Нового Англия смешанный лиственно-хвойный лес. Родные хвойные деревья с более светлым зеленым иголки, такие как тамарак или белая ель, легко могли занять место криптомерия, чтобы служить контрастом с более темным зеленым болиголовом.И родной небольшие деревья, такие как амеланчиер или горный клен, могли бы служить не хуже Японские клены и стюартия, напоминающие древесину лиственных пород. Использование местных растений — это очень в духе эстетики японского сада, и посадка так, чтобы воссоздать сущность естественной среды обитания — основной принцип японцев. Дизайн сада изложен в иллюстраций . Какие места обитания выбираешь вызвать, конечно, будет зависеть от сайта и вдохновения дизайна. Красота дизайна японских садов во многом объясняется интеграцией. сделано потому, что они подходят, а не для галочки.Этот больший принцип лежит в основе более высокого пути подлинности и хорошо иллюстрируется обмен между мастером чая Сен-но Рикю и учеником, как описано в Ча-но-Ю: Японская чайная церемония:

Сето Камон Масатада из Оми был первым вассалом дома Ходзё, а затем служил Тоётоми Хидэёси. Он был учеником Рикю в Чайной и стал настолько опытным, что был причислен к Семи Мастерам дня. Он однажды был приглашен в дом Рикю, и после того, как чай закончился, он случайно обратите внимание на ковш, который лежал на полке и был очень захвачен его формой, хваля его чрезвычайно.
Рикю спросил, что он видел в этом, и он ответил, что это выглядело лучшая форма, чем обычно используемые. «В самом деле, — сказал Рикю, — а почему?» «Это кажется немного короче обычного, и это дает очень интересный — ответил Масатада. — Я бы хотел, чтобы он был похож на него. после этого Масатада пригласил Рикю к себе домой, а когда чай закончился и посуду убирали, Рикю заметил: «Ковш, которым ты пользовался сегодня, кажется слишком коротким. «» Ах, но мне понравился вид того, что я видел у вас дом настолько хорош, что я сделал свой собственный шорт, чтобы соответствовать ему, — ответил Масатада.»Ах,» сказал Рикю со вздохом: «Боюсь, ты еще не понимаешь настоящего духа. чая, хотя я думал, что ты это сделал. Я, как видите, маленький человечек, и поэтому у меня небольшая ковшовая ручка моего размера. Но ты же, с другой стороны, большой парень, поэтому для вас естественно использовать более крупный. Что ты хочешь с маленьким один? »Когда это озарение внезапно осенило Масатаду, и в будущем он изготовили ковш большого размера.

Иногда нам нужна поддержка, чтобы перейти от узкой и буквальной фокусировки. чтобы увидеть картину в целом — перейти от низкого пути к высокому. подлинность.Японский дизайн сада — это не просто стиль озеленения. это искусство, глубоко укоренившееся в мышлении и чувстве нашего места в природа. Для меня одним из чудес искусства японского сада является то, что он продемонстрировал большую способность плавно объединять развивающиеся человеческие знания с мудрость дикости. По этой причине он может служить маяком для человека. культур в грядущие века, поскольку мы ищем способы жить в гармонии с нашими земной дом.

Перепечатано с книги «Сады в японском стиле: адаптация японских традиций дизайна для вашего сада» , Патрисия Йонас, редактор.Опубликовано Бруклинским ботаническим садом, 2001 г.

Дэвид Слоусон — один из самых востребованных дизайнеров общественных и частных японских садов в США. Его Тайные учения в искусстве японских садов — одна из самых влиятельных книг по этой теме. Он живет в Кливленде, штат Огайо.

Ссылка скопирована!

Статьи по теме

Деревянные садовые растения и идеи дизайна для вашего тенистого городского сада ›
Создание сада с травами на небольшом открытом пространстве ›

Визит дизайнеров: сад, вдохновленный Японией, в округе Вестчестер, Нью-Йорк

Когда Питер Блюм и его жена Рита построили современный дом в Ирвингтоне, штат Нью-Йорк, они наняли ландшафтного архитектора, чтобы превратить существующие территории в неформальный луг.Но они оставили один большой участок строительной земли для другого дизайнера — Марка Питера Кина, специалиста по японским садам.

«Питер и Рита швейцарцы, и у них очень требовательные глаза», — сказал Кин. «Им нравятся простые вещи, и им нравится Япония». Они хотели создать сад в японском стиле на пустом месте между их главным домом и отдельным офисом на заднем дворе, принадлежащим Питеру, который владеет галереей Peter Blum Gallery в Нью-Йорке.

Сад должен был служить двум целям: во-первых, доставлять людей из дома в студию, а во-вторых, вызывать созерцание, поэтому Кин спроектировал сад из двух частей.Один участок, лесная прогулка, представляет собой «перегонку лесной тропы с тропой из плит неправильной формы, и« по ней трудно идти, чтобы замедлить ход », — сказал Кин. Другая сторона, океанский сад, предназначена для просмотра на расстоянии: океан белого песка с тщательно ухоженными островами и береговой линией внутри.

Фотография любезно предоставлена ​​Доном Фриманом.

Вверху: с каменной террасы рядом с кухней главного дома лесная прогулка ведет в отдельную студию за домом.Кин обильно использовал траву мондо по всему саду, в двух вариантах: стандартная трава мондо (как показано вокруг основания японского клена спереди) и карликовая разновидность между камнями дорожек.

Дерево слева — звездная магнолия. На террасе каменный лингам, установленный домовладельцем; это обычное скульптурное изображение в индуистских храмах.

Вверху: японский снежный колокольчик ( Styrax japonicus ), окруженный травой мондо, с обрезанными азалиями и участком энкиантуса слева.

Для прогулки по лесу Кин вдохновился традиционным японским чайным садом. По его словам, прогулка по нему «становится очищающим, очищающим проходом». «Очень короткое расстояние между домом и офисом начинает казаться немного длиннее».

Вверху: Кин использовал голубой камень из Кэтскиллс как для больших плоских плит, которые образуют лесную тропу, так и для маленьких валунов, граничащих с океаническим садом внизу.

Bluestone иногда трескается по изгибам, отмечает Кин, и он выбрал для этого сада две изогнутые части: одну, показанную здесь, с протекающей под ней «рекой» из травы мондо, и другую, обрамляющую бассейн с водой, показанный ниже.

Вверху: Чтобы обеспечить питательными веществами пышные растения, растущие в лесу, Кин удалил существующую строительную грязь и заменил ее верхним слоем почвы.

Кин начал заниматься дизайном японских садов, когда в 1980-х годах переехал в Японию с намерением остаться там на один год. Он прожил там 20 лет, изучая японские сады и в конечном итоге создавая дизайн для японских клиентов.

Вверху: Кин использовал камень другого типа только для одной детали — бассейна с проточной водой в центре сада, «чтобы выделить его как отдельный объект.У него был камень Коннектикута, метаморфическая порода, называемая гнейсом, вырезанная в бассейне.

Тихоокеанское садоводство | Калифорнийские сады в японском стиле: традиции и практика

Небольшая роща гинкго ( Ginkgo biloba ) и ковер из травы мондо ( Ophiopogon japonicus ) символизируют лес в одном конце сада дзен, Ботанический сад Хантингтона. Фотография Джеймса Фолсома

Сезон исчисляется днями; жизнь сада исчисляется сотнями лет.

Садоводство едва началось в Калифорнии, когда в конце девятнадцатого века американцы увлеклись японской культурой и искусством, в том числе садами. Внезапно тысячелетняя традиция, касающаяся многих стилей садов в Японии, стала телескопической и воплотилась в американские сады, называемые «японскими», с естественным расположением воды, камня и растений, украшенными живописными фонарями, множеством мостов и садовых построек. , и искусно обрезанные растения.

Каменный мост через нижний пруд в саду Сторриер Стернс.Фотография автора

Эта мода на японские сады быстро распространилась после того, как Япония, на несколько столетий изолированная от иностранцев, открыла свои границы для торговли с Соединенными Штатами в 1858 году. Начиная с Всемирной выставки Колумбии 1893 года в Чикаго, Япония участвовала в большинстве мировых ярмарок. Эти роскошные экспонаты включали большие сады, строения, имитирующие буддийские храмовые постройки прошлых веков, садовые чайханы и театры. Выставлялись и продавались всевозможные декоративные элементы; тысячи растений были привезены из Японии для посадки в садах.

Восторженные путешественники девятнадцатого века писали книги, знакомя публику с Японией. Писатель Лафкадио Хирн в книге « Взгляд из незнакомой Японии » сообщил, что «все японское тонкое, изысканное, достойное восхищения», и сообщает о стремлении обладать всем, что он видит

. . . не [только] содержимое магазина; вам нужен магазин и лавочник. И улицы магазинов. . . весь город и залив. . . По правде говоря, вся Япония с ее волшебными деревьями и светящейся атмосферой.

Эдвард Морзе в статье « Японские дома и их окрестности » предупредил, что повальное увлечение японским декоративным искусством привело к увеличению количества произведенных в Японии предметов на экспорт, а также к тому, что жители Запада копируют японские мотивы на неяпонских предметах, таких как стены paper, привела к «смеси несоответствий, которая свела бы японского декоратора с ума».

Подобные солянки возникли, когда жители Запада попытались приспособить сады, которые видели во время визита в Японию, в книгах или на ярмарках, в отелях и коммерческих чайных домах, в американские дома, создавая сцены, которых никогда не было в Японии, из элементов, которые в Японии никогда не будут использоваться вместе.

Один из самых ранних из наших многочисленных садов в японском стиле имеет эту гибридную историю. В 1894 году Япония находилась в состоянии войны с Кореей и не участвовала в Зимней выставке в Сан-Франциско. Но на ярмарке была выставка японского сада. GT Marsh, торговец антиквариатом, построил «японскую деревню» площадью один акр с чайной, театром, барабанным мостом и декоративными воротами. Когда ярмарка закончилась, город сохранил сад как часть парка Золотые Ворота, где он теперь известен как Японский чайный сад.Марш продолжал создавать другие коммерческие чайные плантации по всей Калифорнии. Примерно в это же время и в течение 1920-х годов во многих крупных имениях позолоченного века были разбиты японские сады. Некоторые из них представляли собой небольшие чайные сады, состоящие из японской чайханы, часто аутентичной, в естественном ландшафте; другие были роскошными творениями с большими прудами, пересекаемыми мостами.

Депрессия положила конец большим поместьям, и мода на японские сады остыла в тридцатые годы, когда отношения Америки с японским правительством стали напряженными.Вскоре после нападения на Перл-Харбор в 1941 году все лица японского происхождения на западе США были отправлены в лагеря для интернированных на время войны.

По разным причинам к шестидесятым годам японский стиль снова стал модным. Многие большие поместья, которые больше нельзя было содержать в частном порядке, стали общественными, и те, у кого был японский сад, обнаружили, что этот район не только самый популярный, но и центр сообществ бонсай и икебана. Начиная с тридцатых годов модернистские архитекторы глубоко восхищались элегантностью и простотой японских садов с их абстрактными композициями из зеленых насыпей, скульптурных сосен и задумчивых скальных композиций.К шестидесятым годам такие журналы, как House Beautiful и Sunset , начали популяризировать эти архитектурные и садовые идеи . Военнослужащих, дислоцированных в Японии после войны, вернулись домой с любовью к японскому стилю. Глубокая потребность залечить раскол между двумя странами, ранее находившимися в состоянии войны, привела к возникновению муниципальной «дружбы» и садов городов-побратимов.

В то время как роскошные довоенные сады в японском стиле вызывают восхищение и их посещают, об отдельных садоводах мало что известно, за исключением того, что сады обычно проектировались, строились и поддерживались японцами или первым поколением ( issei ) Японские иммигранты.С историей садов в японском стиле связана социальная и трудовая история этих иммигрантов. Парадокс садоводства в японском стиле заключается в том, что он процветал в начале двадцатого века, когда японские иммигранты столкнулись с расовыми предрассудками и правовой дискриминацией, им было запрещено становиться гражданами, а в Калифорнии — владеть землей. Садоводство стало для них одним из немногих занятий. Подсчитано, что примерно тридцать процентов японско-американской рабочей силы до Второй мировой войны было занято в садоводстве или в питомниках.Новая выставка Японско-американского национального музея «Ландшафтный дизайн Америки: за пределами японского сада » (с 17 июня по 21 октября 2007 г.) исследует бесчисленное множество способов, которыми американцы японского происхождения способствовали формированию ландшафта благодаря своей работе по проектированию, строительству и содержанию разнообразных садов на открытом воздухе. среды.

Вдохновленное планами этой выставки, Калифорнийское общество истории садов и ландшафтов в этом году посвятит конференцию Сады в японском стиле Калифорнии: традиции и практика .Помимо изучения темы на выставке и лекциях, мы посетим несколько садов, которые охватывают историю садоводства в японском стиле в Южной Калифорнии.

Лунный мост, Японский сад ботанического сада Хантингтона. Фотография Джеймса Фолсома

Японский сад Хантингтона, Сан-Марино, Калифорния

В 1903 году Г. Т. Марш создал один из своих коммерческих чайных садов в Пасадене. Сад был разбит на трех акрах с множеством артефактов и несколькими зданиями.Примерно в то же время Генри Хантингтон строил свой особняк изящных искусств и благоустроил прилегающую территорию, превратив свое цитрусовое ранчо в Сан-Марино в одно из самых великих имений в стране. Дом был построен в 1910 году; в 1912 году было решено создать японский сад в некрасивом тогда каньоне. Уильям Хертрих, ландшафтный менеджер, сообщает, что Хантингтон очень спешил, так как планировал занять дом к следующему году. Хертрих смог купить чайный сад Марша и таким образом приобрести зрелые растения вместе со зданиями и украшениями.Дополнительные артефакты были приобретены из Японии, включая фонари и миниатюрные пагоды:

[A] Японский мастер спроектировал и построил мост полнолуния, и. . . богато украшенное ограждение храмового колокола. . . . На тот момент сад был достроен японской семьей. . . был нанят, чтобы жить в двухэтажном японском доме, построенном на дальнем склоне каньона, и ухаживать за садом. Таким образом создавалась восточная атмосфера, которая иногда усиливалась семейным обычаем наряжаться в японские костюмы по праздникам.

К концу сороковых годов сад находился в крайне запущенном состоянии из-за нехватки денег и рабочей силы для надлежащего ухода. Сегодня, однако, посадки снова в размерах и в прекрасном состоянии — это Японский сад библиотеки Хантингтона, Коллекции произведений искусства и Ботанический сад. В традиционном японском доме девятнадцатого века теперь есть три меблированные комнаты: одна для обедов, одна для сна и другая для чая. Все комнаты выходят окнами на сад в каньоне.Ниши вдоль стен украшены свитками и сезонными цветочными композициями икебаны, созданными Лигой Сан-Марино. Известные дополнения к саду за эти годы включают сад камней в стиле дзен, завершенный в 1968 году, который отражает модернистский интерес к простым садам, и двор бонсай, где выставлены редкие образцы.

Storrier Stearns Garden, Пасадена, Калифорния

В 1930-х годах Чарльз и Элламя Сторриер Стернс купили трехэтажный кирпичный особняк в георгианском стиле в начале 1900-х годов на фешенебельном проспекте Оук-Гроув в Пасадене.На территории были сады и два теннисных корта. В середине тридцатых годов решили заменить теннисные корты японским садом. Строительство сада началось в 1937 году и было почти завершено, когда дизайнер сада Киндзути Фудзи был переведен в лагерь для интернированных в 1941 году.

В конечном итоге работы были завершены, и после смерти г-жи Сторрьер Стернс в 1950 году имущество было разделено и продано на аукционе. Ганна Хаддад Поулсен, торговец произведениями искусства и владелица галереи Поулсена на Лейк-стрит, купила участки, на которых находились японский сад, конюшня и хижина для тенниса.Затем она построила одноэтажный дом, примыкающий к саду. Сад начал медленно приходить в упадок в 1976 году, когда штат Калифорния через выдающиеся владения принял часть собственности для строительства автострады. В 1981 году пожар уничтожил первоначальную чайную, которая была построена в Японии по плану Фуджи, а затем разобрана и отправлена ​​в Лос-Анджелес для сборки в саду. Поулсен умер в 1985 году, оставив недвижимость вакантной.

Планируя изменить автостраду, сын Поулсена, Джеймс Хаддад, решил перестроить чайный домик и восстановить давно заброшенный сад.В качестве шага к спасению сада он был внесен в Национальный реестр исторических мест.

Кендалл Браун описал сад в своем письме о включении в Национальный регистр исторических мест от 2003 года как:

[По] своему дизайну и строительству, сад Storrier Stearns представляет собой один из лучших довоенных образцов японского сада для прогулок в стиле холмов и прудов за пределами Японии. Это прекрасное место, чтобы узнать о японском ландшафтном дизайне. В своем огромном размере, почти на двух акрах и с холмом высотой 25 футов с водопадом, сад был построен в бесподобном масштабе.Количество и качество украшений, в том числе массивный фонарь-дракон, и его архитектурные особенности, в первую очередь чайный домик, также довольно редки. Дизайн с двумя большими прудами, один из которых перекинут гранитными мостами длиной более 15 футов, не имел аналогов в то время.

Исследуя этот сад, Браун нашел семью Кинзути Фудзи. Его сын, Фрэнк Фуджи, помогал в создании японского сада мадам Ганны Вальской в ​​Лотусленде в Санта-Барбаре и все еще работал там.У Фрэнка Фуджи были оригинальные планы своего отца относительно сада и множество фотографий, сделанных во время строительства. У него также была автобиография, написанная Кинзути, и коммерческое письмо, которое он использовал, чтобы просить о работе. Кинзути считал сад Сторрьер-Стернс своим шедевром и взял планы с собой в один из двух чемоданов, которые он принес в интернирование. Его история, одна из немногих, что мы знаем об этих первых иммигрантах-строителях садов, отражает трудности и дискриминацию, с которыми столкнулись эти люди.

Кинзути родился в 1875 году и приехал в Сан-Франциско в 1903 году из префектуры Ямагути, где он работал плотником. Он надеялся разбить сады, но вместо этого работал на разных работах: мыл посуду, продавал фарфор, издольщик и плотник. Он путешествовал по Среднему Западу с карнавалом и недолго владел рестораном в Вирджинии. Вернувшись в Калифорнию в 1923 году, он нашел работу плотником и разнорабочим на некоторых проектах по строительству садов, включая сад Гэрдона Уоттлза в Голливуде.Позже он начал разводить небольшие сады в районах Охай и Санта-Барбара, но в то же время ему приходилось работать на дополнительных работах по издолью земляники и цветов, чтобы прокормить свою семью. Получив заказ для Storrier Stearns, он осуществил свою мечту о создании «настоящего бескомпромиссного японского сада в Соединенных Штатах». В своем коммерческом письме он продолжает, что неизбежные цементные фонари и полукруглые деревянные мосты для японских садов так же не нужны, как бумажные фонарики и зонтики бесполезны и вульгарны при украшении японских домов.. . . Дорогие материалы не всегда необходимы для японского садоводства, но обычная древесина, камни и кустарники, которые можно найти на участке и вокруг него, должны превращаться в настоящие активы только тогда, когда их обрабатывает настоящий художник.

Сегодня будущее этого сада неопределенно. В годы упадка некоторые артефакты были распроданы, а другие исчезли. Изысканные ворота теперь находятся в Саду японской дружбы в Сан-Диего. Хаддад отстроил чайный домик заново, следуя первоначальным планам и используя по возможности традиционные методы строительства и материалы.Ему не удалось восстановить посадки, сад зарос и зарос травой. Тем не менее, это очаровательное место. Большие местные платаны ( Platanus racemosa ) наклоняются в пруд, а окружающие скалы придают этому саду тихую элегантность. Создается впечатление, что пейзаж остался в естественном состоянии, с искусственными добавками элегантного гранитного моста через воду и павильона, построенного на его краю для наблюдения за садом. В этом гений Kinzuchi Fujii: когда-то это была ровная площадка с двумя теннисными кортами; теперь это его шедевр.

Крытая скамейка для ожидания у верхнего пруда в саду Сторриер Стернс. Фотография автора

James Irvine Garden, Лос-Анджелес

Также известный как Сейрю-эн или Сад Чистого Ручья, сад Джеймса Ирвина был спроектирован Такео Уэсуги и завершен в 1979 году. Сад был построен на грант Фонда Джеймса Ирвина, пожертвования японско-американского сообщества и трудовые ресурсы. из более чем 200 добровольцев, в основном из отделения Тихоокеанского побережья Калифорнийской ассоциации ландшафтных подрядчиков, отделения Сентинела Калифорнийской ассоциации питомниководов и Федерации садоводов Южной Калифорнии.Камни весом более 250 тонн были собраны в районе горы Болди, а растения были подарены питомниками Южной Калифорнии. Его по-прежнему обслуживают волонтеры.

Вход в сад осуществляется через главное здание Японско-американского культурного и общественного центра на улице Сан-Педро в центре Лос-Анджелеса. Большая комната со стеклянной стеной выходит в сад. Окно обрамляет сад, красиво отображая его в стиле японских садов, которые были спроектированы так, чтобы на них можно было смотреть с фиксированной точки в открытой комнате или на веранде.

Весна в саду Джеймса Ирвина. Фотография Эда Икута

Это небольшой сад, площадью всего 8 500 квадратных футов в длинном узком треугольнике. Главная особенность — это 170-футовый ручей, стекающий по самой длинной оси. Вода падает с верхнего края сада, затем разбивается вокруг насыпи дерна и воссоединяется в тихом пруду у основания сада, где она, кажется, исчезает из закрытого сада и уходит в город. От двери на нижнем этаже тропинка вьется вокруг сада, ведущая через деревянный мост, вверх к каскаду наверху, затем вниз по другой стороне сада и через еще один деревянный мост к верхнему холму с травой или наверху. назад вниз.Низкие посадки создают ощущение холмистой местности, а открытые травянистые насыпи дёрна расширяют пространство. В саду растут типичные японские растения, такие как азалии, японский клен ( Acer palmatum ), Nandina domestica и бамбук, а также неяпонские аборигены, такие как южная магнолия ( Magnolia grandiflora ), секвойи побережья ( Sequoia). sempervirens ), боярышник индийский ( Rhaphiolepis indica ) и сорт орегонский ( Mahonia aquifolium ).

Уэсуги называет это «японско-американским садом, но в духе и принципах японского сада». Вдохновением для дизайна послужил вызывающий восхищение сад Киото конца девятнадцатого века Мурин-ан (убежище без соседей). Этот сад был построен как место уединения и уединения от активной политической жизни его владельца, принца Ямагата Аритомо, известного генерала эпохи Мэйдзи и бывшего премьер-министра. Для сада Джеймса Ирвина Уэсуги спроектировал русло потока, чтобы представить три поколения японо-американского опыта: каскад представляет бурные времена и борьбу issei (иммигрантов первого поколения) против предрассудков и экономических барьеров; разделение потока означает конфликты лояльности и верности, с которыми столкнулся nisei (второе поколение) во время Второй мировой войны; Тихий бассейн символизирует надежду на мирный отдых для будущих поколений, с кажущимся продолжением за пределами сада, предлагающим цель стать частью американского сообщества.

В 1981 году сад был удостоен престижной Национальной ландшафтной премии Американской ассоциации питомниководов в знак признания вклада сада в благоустройство общества.

В Японии многовековые традиции садоводства; В Калифорнии у нас есть немногим более чем столетняя традиция создания садов, вдохновленных японскими садами. Эти калифорнийские сады можно увидеть сквозь множество фильтров времени и культуры, или их можно оценить за то, что они раскрывают нам сущность мира природы.Независимо от их происхождения, наблюдатели японских садов согласны с тем, что любовь к природному ландшафту Японии и признание единственного природного объекта — от поэзии, найденной в камне, до живописности древнего корявого дерева — пронизывают все японские сады. Япония — страна, где цветение вишневых деревьев является главным праздником. Хотя это может быть самое зрелищное и головокружительное время, все сезонные изменения тщательно фиксируются. Пико Айер описывает осень в садах Киото таким образом, что японская осень никогда не бывает дикой или лихорадочной, как в других заросших деревьями землях, но застенчиво впечатляет своими аккуратными ежедневными чудесами.. . И люди, пришедшие осмотреть место происшествия, были чудесным образом тихими, такими же приглушенными, как зрители на каком-то спектакле. . . наблюдения за временами года казались почти похожими на исполнение государственного гимна; торжественный, безмолвный акт веры.

Возможно, наивно думать, что мы можем сделать больше, чем просто поверхностно оценить японские сады, без понимания культуры и намерений садоводов, и тем более глупо пытаться воссоздать их в другой культуре. С другой стороны, любители садов и садоводства могут увидеть в множестве прекрасных садов, созданных в Америке, особенно на Тихоокеанском побережье, искусство и инстинкт работы с природой, которые лежат в основе создания этих садов в японском стиле, и вдохновиться на более тонкий уровень садоводства и признательности.

Сад Джеймса Ирвина. Фотография Эда Икута

Библиография:

Браун, Кендалл Х. Сады в японском стиле на западном побережье Тихого океана . Нью-Йорк: Риццоли, 1999.

.

Хирн, Лафкадио. Письма из Японии, Антология . Под редакцией Фрэнсиса Кинга. Нью-Йорк: Penguin Books, 1994.

.

Хертрих, Уильям. Ботанический сад Хантингтона, 1905-1949 годы . Сан-Марино, Калифорния: Генри Э. Хантингтон Библиотека и художественная галерея, 1949.

Хирахара, Наоми, изд. GreenMakers; Американцы японского происхождения

Садовники в Южной Калифорнии. , Лос-Анджелес:

Федерация садоводов Южной Калифорнии. 2000.

Современный японский сад в английской сельской местности

Дизайнер Амир Шлезингер создает изысканный японский сад Этот частный сад площадью 3000 квадратных футов расположен на восточной границе участка площадью 1,5 акра в центре сельской местности Эссекса, всего в нескольких шагах от час езды к северу от Лондона.Владелец, разработчик программного обеспечения, был вдохновлен поездкой в ​​Японию. Он хотел воссоздать мир, который он чувствовал в храмовых садах — растения и камни, дисциплинированное сгребание гравия и шум воды. Он взял свою семью в Японию на школьные каникулы и хотел, чтобы его собственный сад не только представлял семейную ячейку, но и сочетался с его современными идеями и душевными традициями древних японских садов. Участок Заказчик приобрел участок несколькими годами ранее и восстановил старый амбар и его хозяйственные постройки с использованием дубовых балок, черной облицовки, шиферной плитки и кремневых стен.Это загородный дом для семьи в выходные дни; будни проводят в многоэтажном пентхаусе в центре Лондона. Их дом для выходных — идеальное место для спокойного семейного отдыха, где есть все, что дети могут пожелать: место для бега, свежий воздух, бассейн и спортивный сарай. Это место недалеко от аэропорта Станстед, удобное для деловых поездок, но теперь, когда работа меньше в повестке дня, а дети стали старше, клиент хотел создать японский сад, в котором можно было бы погрузиться в мир.

Участок для Японского сада

Дизайн японского сада

План связывает четыре границы участка, установленные под разными углами, и отвечает существующему характеру архитектуры.Участок проходит с востока на запад и окружен двумя зданиями и стеной по периметру, а с западной стороны открыт. Ориентация солнца идеальна для выращивания японских лесных растений. Первоначально земля была довольно ровной и вымощена, что давало доступ к зданиям, но не служило для визуальной цели. Уменьшение большей части пространства как затонувшего сада придало ему ощущение храма и позволило лучше выделить края.

Сохранение существующего дерева в японском саду.

Не было никаких черт, которые нужно было сохранить — все должно было уйти, за исключением одного взрослого дерева, идеально расположенного в углу помещения, придавая ему ощущение зрелости. Большинство используемых растений — это японские виды, такие как клен, камелия, падуб, папоротники, вишня, миниатюрные травы, установленные на палубе, и бамбук. В нижней части храма есть две плавучие палубы из твердых пород дерева, с которых открывается вид на сельскую местность за бассейном у главного дома. Палубы соединены дорожками из регенерированного йоркского камня, тон которого гармонирует с оттенком темного гранита и дерева.

Внешний вид террасы и образец посадки в японском саду

Японский сад днем ​​

Ночной снимок японского сада

Окружающие тона задают темп этому японскому саду

Создание этого японского сада Краны имели решающее значение поднимать материалы в сад. Затем тяжелые предметы поднимались вручную с помощью ручного гидравлического подъемного механизма. Строительство проекта заняло три месяца в самую влажную английскую зиму. Приблизительно 50 тонн щебня и глины пришлось выкопать, чтобы освободить место для 60 новых тонн материалов: дюжины различных видов природного камня, заполнителей, древесины и горных пород.Последовательность из шести красно-зеленых гранитных скал расположена по диагонали, чтобы символизировать семью, уменьшаясь в размерах и завершаясь на переднем плане невысокой гранитной скалой, образованной водопадом. Черно-серый пылающий гранит присутствует в случайных узорах мощения, кульминацией которых является центральная стена, которая имеет трехмерное качество, где камни выступают произвольно. Сад орошается автоматически, чтобы способствовать максимальному росту растений на участке, который сильно подвержен осушающим ветрам. Схема низковольтного светодиодного освещения запрограммирована на включение после сумерек в выходные дни, приветствуя клиента по прибытии из Лондона и создавая эффектные силуэты через архитектурную листву на окружающих стенах.

До и после, путешествие по этому японскому саду

Наследие Создание этого сада в этом конкретном месте было сложной задачей для всей команды, которой помогал благосклонный и творческий клиент. Этот процесс позволил по-новому смешать старые традиции с новыми методами и подходами к дизайну. Поиск материалов и растений для японского сада в Великобритании — сложная задача, и она требует компромиссов. На пути от первоначальной концепции до готового сада было внесено несколько изменений.Тем не менее, если клиент полностью согласится с постоянным уходом за пространством с творческими граблями, обрезкой и общим обслуживанием, мы надеемся, что сад останется таким же вневременным, как и концепция, лежащая в основе его. Текст и изображения Амира Шлезингера. Посетите его веб-сайт mylandscapes. Другие дизайны и обновления от Амира на странице mylandscapes в Facebook. Рекомендуемая литература: Японские сады: спокойствие, простота, гармония. Автор: Кими Тада.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.